Причём их голоса звучат хоть и вразнобой, но крайне требовательно и уверенно. Видимо, это и называется командирской интонацией: человек настолько уверен в своём праве что-то указывать другим, что лохи вначале выполнят, и только потом одумаются.
Круги перед глазами крутятся, жалуюсь вслух на Всеобщем под диктовку Алекса.
Самое настоящее давление на твою Анну, комментирует тем временем сосед. Вернее, его незавуалированная попытка. Вот из-за этого прибора мы с тобой чуть богу душу и не отдали.
У нас с тобой две души. Возражаю ему.
Попытка обмана моей семьи на дуэли, которую мы обеспечиваем. Дискредитация статуса обеспечивающего. Холодно встречает подошедшую к оппонентам подмогу Хаас, поднимая ладонь в останавливающем жесте. Стойте, где стоите. Не нужно приближаться ко мне ближе. Вы совсем заигрались, шавки Hau ab, du Töle Hochzeit Fickschocks gehen sich! дальше она бормочет что-то ещё, но уже для большинства неразборчиво.
Ругательства на родном языке, просвещает меня Алекс. Что-то из германской группы, я не силён. Понимаю общий смысл, но конкретного языка назвать не могу.
Мат можешь не переводить. Разрешаю. Я его сегодня наслушался. От тебя в том числе.
Господин подполковник, вы бы не могли оказать содействие моей обеспечивающей? обращаюсь к Баку, поскольку толпа вокруг хоть и бурлит, но никакого движения в сторону справедливости не видно.
А родственники Штавдакеров, Энзи и мёртвого Билли о чём-то многозначительно переглядываются между собой (явно не собираясь уходить).
Не моя компетенция, криво, углом рта отвечает громко Бак. Там свои счёты, не нам с вами лезть. Добавляет он уже потише и на кастильяно. Ваша подруга, кажется, специально их провоцирует. Поверьте, ей ничего не угрожает.
Это я его подруга! вспыхивает Жойс на Portuguese, поворачиваясь к подполковнику, но Бак её почему-то игнорирует.
Вы знаете этот язык?! удивляюсь следом за девушкой, и тоже на Portuguese.
Я знаю, что вы меня на Español поймёте. Но я вас уже, если общаться устно, только наполовину. Деликатно намекает он. Это труба в одну сторону. И, предвосхищая ваш вопрос: вы же не думаете, что ваш куратор, занимающийся с вами одной работой, не в курсе языка вашего общения с начмедом и с капитаном Карвальо?..
Ей богу, он сейчас ухмыляется. Хотя это и очень плохо определяется по проекции, транслируемой Алексом, поскольку круги перед глазами вспыхивают с новой силой.
Глава 4
Что будем делать? Хайке Штавдакер смотрела перед собой, словно в пустоту.
Она где-то с пониманием отнеслась к имевшему место инциденту. Потеря кланом Энзи и репутации, и человека стала неожиданностью для обеих семей (Билли можно было смело считать достаточно близким родственником семейству сенатора, поскольку Тэд однозначно женится на Люции).
Мне очень досадно, что отец вначале впряг вашу Саяру в наши проблемы. Затем организовалась вот эта его договорённость с Питером. Помолчав, ответил сенатор. Я сейчас даже не знаю, что вам сказать. Не подумайте, что пытаюсь снять сейчас с себя ответственность! Просто какой-то полный крах на ровном месте. И ни тени понимания, куда тут можно двигаться.
Если б не Хаас, с досадой закусила губу женщина.
Если бы не эта жидовня, неожиданно эмоционально отозвался Энзи, тут же обеспокоенно оглянувшись по сторонам.
Друг друга стоили, вздохнула Хайке. Тот случай, когда и виноватого нет, и полный развал со всех сторон. А какой был хороший запасной вариант
Они прогуливались по аллеям, старательно петляя по парку и избегая тех дорожек, на которых были другие люди.
Вы тоже не подумайте, что я сейчас, на правах старшей в семье, задним числом, пересмотрю договорённости Питера. Грустно продолжила Штавдакер. Он вполне самостоятелен. Его решениянаши решения. Блин, до чего же неловко поднимать материальную тему в такой момент Лютер, давайте откровенно. Наша потеряэто исключительно концентратор. Да, девайс где-то уникальный, и второго такого взять пока негде. Но, с другой стороны, техникаэто всего лишь техника, пусть даже такая. Ваши потери, как по мне, намного больше. Наш с вами союз, пусть лишь в одной теме и негласный, это всё же союз. А не секундное рукопожатие базарных торговцев. Моё вам ответственное заявление: я не предъявляю претензий по поводу утраты концентратора, ибо тут и в самом деле форс-мажор.
Спасибо. Прочувствовано проговорил сенатор. Откровенно говоря, я даже не знал, что предлагать вам в качестве компенсации.
Мне кажется, вам сейчас надо не компенсацию нам предлагать, хохотнула женщина. А думать, как со всем этим быть.
Решаю проблемы по степени их важности. Холодно ответил Лютер. Союзники по альянсу, пусть даже такому, для меня важнее остального.
Спасибо, серьёзно кивнула Хайке. Приятно. Ввиду изменившейся обстановки, вот вам моя позиция. О девайсе забываем. Его не было.
Даже не надеетесь вернуть? удивился сенатор.
Даже не буду не то что пытаться, а вообще думать в ту сторону. Уверенно ответила Штавдакер. Именно потому, что я женщина, я очень хорошо чувствую, когда надо ставить стоп-лосс и выходить из сделки. О концентраторе мы забываем. Вместе с этим, мы забываем и о том, что Штавдакеры что-то знали о ваших планах, окей?
Мужчина механически кивнул.
Оставаясь с вами де-факто, мы категорически против упоминания вами нас в любом из контекстов, связанных с происшедшим. Продолжила женщина. Опять же. Не сочтите за бегство крыс с корабля, но у нас с пацаном своя свадьба, она хотела сказать «война», но в последний момент сдержалась. И мы будем именно эту проблему решать своими способами. Уж не взыщите, Лютер! Хайке, приобняла спутника за плечо, не обращая внимания на удивлённо раскрывшиеся глаза того. Но сегодняшний день лично мне отлично показал: жить надо своим умом. А не слушаясь соседей, даже самых распрекрасных.
Да если б я только знал, к чему это всё приведёт! явно через силу процедил сенатор. Бл#ь, ну кто мог подумать, что неодарённый дебил из трущоб может на раз-два уделать выпускника-огонь!
Я могла. Продолжая держать свою руку на плече спутника, женщина мягким толчком направила его к ближайшей лавочке. Не на раз-два, совсем не на раз-два. Но Виктор хоть был и водой, однако тоже был не самым слабым
Извините, выпустил воздух и сгорбился Энзи. Да, вы правы
Мне кажется, за пеленой нашего с вами личного горя, нам необходимо не упустить из виду кое-что, с чем пока столкнулись только мы с вами. Но что затронет всех без исключения, если пустить на самотёк. Продолжила Штавдакер уже на лавочке.
Будем откровенны. Личного горя у меня ровно ноль, фыркнул мужчина в ответ. Билли, конечно, товарищ Тэда, но это горе Тэда. Переживёт, говоря прагматично.
О Люции вы не упоминаете? Он ей брат.
Жён может быть много, механически отмахнулся сенатор. У Тэда в особенности. За всеми жёнами, их родни не упомнишь ПРОСТИТЕ!
Ваша деликатность, Энзи, может сравниться только с моим декольте! неожиданно весело рассмеялась Хайке.
А что, нормальное у вас декольте, огрызнулся Лютер. Меня, например, вполне впечатляет. И всегда впечатляло. Ещё раз простите
Мы поговорим об этом сразу, как только закончим с делами. Мягко улыбнулась Хайке, невольно выпрямляя спину. В общем, раз вы особо не страдаете, то мозги у вас не парализованы. Скажите, это был частный случай или закономерность? Исключительно с вашей субъективной точки зрения?
Энзи задумался.
С одной стороны, делиться ещё зыбкими и аморфными предположениями не хотелось. С другой стороны, им только что не предъявили для компенсации достаточно серьёзную фамильную вещь, одолженную ими же на время и бездарно просранную по собственной вине.
Долбаный отец, и кто тебя только просил лезть со своими рационализациями.
Опять же, декольте, напомнил сам себе Лютер и незаметно покосился вправо. Формы Хайке Штавдакер лично его впечатляли. Да, ей было уже в районе сорока, но с другой стороны