То есть, поправьте меня, если ошибаюсь: вы меня спасли и в благодарность за это предлагаете накормить обедом?
Именно так.
Никогда еще Томка Кошкина не отказывалась от предложения ее накормить. И раз выпал шанс в кои-то веки нормально поесть, упускать его она не собиралась. Судьба, похоже, снова повернулась светлой стороной.
Хм... Идет. До вечера я абсолютно свободна.
Фокусник радостно улыбнулся.
Замечательно! Осталось только уладить небольшие формальности.
Это какие же?удивилась Томка.
Я не обедаю с незнакомыми девушками. Принцип. А нас друг другу так и не представили.
Мда... Действительно, проблема. Вас, я знаю, зовут синьор Тинкетваша знакомая людоедка из магазина игрушек проговорилась.
Как любезно с ее стороны. И вы запомнили?
У меня хорошая память,сказала Томка, умело обходя ловушку, пока зловещий призрак amore a prima vista не успел опомниться.Надеюсь, та страшная женщина не ввела меня в заблуждение?
Нет, нет. Так и есть. Тинкет... Чарльз Уилмот Тинкет к вашим услугам.
Смешное имяУилмот.
Спасибо, мне оно тоже не нравится. А вас...
Даже не знаю, кто бы мог меня представить,Томка огляделась; взгляд остановился на ковыляющей за спиной собаке.Может, Снуппи? Я как-то слышала, как он разговаривает.
И она слегка пихнула пса ногой под ребра. В ответ тот громко заворчал.
Ну,вздохнула Томка.Почти получилось.
То есть вас зовут Рр-ра?уточнил фокусник.
Я говорюпочти. Над некоторыми буквами ему надо поработать. Но направление он угадал верно. На самом деле меня зовут Тамара.
Тамара...сказал Тинкет и повторил еще раз, словно проверял, как слово держится на языке.Тамара. Очень необычное имя. Кажется, я где-то его уже слышал, но не могу вспомнить, где именно... Оно что-то означает?
О да!сказала Томка.Это финиковая пальма на каком-то древнем наречии... Мать говорит, что надеялась, что с таким именем я вырасту высокой и стройной. А получилась дочь тупая, как дерево, и обожающая финики.
Мне не дает покоя один вопрос,сказал Тинкет.Все кажется, что я вас где-то видел, но не могу вспомнить, где именно. Может, подскажете?
Хм... Надо подумать.
Томка уставилась в тарелку со spaghetti al nero di seppiaабсолютно черной пастой с чернилами каракатицы. Черной, как мысли у нее в голове.
Они сидели за столиком крошечного кафе, в двух шагах от площади Святого Марка. В помещении места на мебель не хватило, и оба столика были выставлены наружу, где они перегородили всю калле. Но, несмотря на микроскопические размеры, кухня в заведении была выше всех похвал. Достаточно почитать меню, в котором фигурировали слова orata, branzino и, конечно же, pesce spada.
Казалось быешь и наслаждайся жизнью. Но нет. Тема «кажется, я вас где-то видел» действовала Томке на нервы. Как только Тинкет поднял вопрос, она сразу почувствовала себя, как угорь на сковородкевся извелась. Потому что догадывалась, где фокусник мог ее видеть.
Конечно, в том жутком интернет-ролике; никуда не деться от этой проклятой славы. Оторопь брала, стоило вспомнить свое перекошенное лицо и глаза, как у совы, которую дернули за хвост. Хорошо еще, кудри скрывали уши, горят, небось, как два маяка.
Томка прикусила кончик языка, ковыряясь вилкой в черных спагетти. А с другой стороны, чего стесняться? Она же актриса, комедиантка. Именно этот номер, возможно, и вознесет ее к вершинам искусства. Какое ей дело, что фокусник о ней подумает? Чем он отличается от других людей? Только тем, что дважды ее спас? Да на его месте мог оказаться кто угодно! Лучше сразу выложить карты на стол и одним махом покончить с возможными недоразумениями.
Вам что-то говорят слова «сумасшедшая русская на ходулях»?
Фокусник задумался.
А должны?
Нет, нет,быстро сказала Томка.Просто к слову пришлось.
То есть, выэто она?спросил фокусник, которого оказалось не так легко сбить со следа.
Будь вилка в ее руках сделана из менее прочного материала, она бы сломалась. А таклишь слегка погнулась. Кто, спрашивается, тянул ее за язык? Расхлебывай теперь...
Кто? Сумасшедшая?
Русская,сказал Тинкет.Вы очень хорошо говорите по-итальянски. Я думал, вы из Флоренции.
Многие так думают,кивнула Томка.Почемуне знаю. А на самом деле, только вчера с берегов Невы. Но вы тоже не местный. Чарльз Уилмот Тинкетне итальянское имя.
Мысленно Томка записала очко в свою пользуловко она перевела тему беседы. Ее немного раздражало и в то же время смущало, что разговор вертится исключительно вокруг ее персоны, в то время как про фокусника она ничего толком не знает. А здесь было немало вопросов, над которыми стоило задуматься. Взять хотя бы ее чудесное спасение. Как-то слишком удачно Тинкет оказался в нужное время в нужном месте.
Да,сказал Тинкет.Совсем не итальянское. Быстро вы меня раскусили. А я думал, что прожил здесь достаточно долго, чтобы меня принимали за местного. Но нетвы вывели меня на чистую воду, как настоящий детектив.
Это было элементарно, Ватсон,фыркнула Томка.Ну так? Вы американец? Или англичанин?
Последнюю фразу она произнесла по-английски. Лучше говорить с человеком на его родном языке, чем мучиться, слушая жуткий акцент. Брови фокусника приподнялись.
Ни то, ни другое,ответил он так же по-английски.Тут, мисс Холмс, ваш дедуктивный метод дал осечку.
Хм... Австралия? Новая Зеландия?
Отбросим Южное Полушарие.
Жаль,вздохнула Томка.Будь вы из Новой Зеландии, могли бы ответить на пару важных вопросов: правда ли, что люди там ходят на руках и зовутся антипатиями, и что там до сих пор живут хоббиты?
Тинкет развел руками.
Боюсь, это останется тайной. Мою родину с Новой Зеландией роднят только скалы да бурное море. Я из Шотландии.
Перегнувшись через стол, Томка посмотрела на его брюки.
Непохоже,строго сказала девушка.Я по телевизору видела: всем шотландским мужчинам полагается ходить в клетчатых юбках и белых гольфах.
А всем русским девушкамв овечьих тулупах, шапках-ушанках и с автоматом Калашникова на перевязи,парировал Тинкет.Полезно иногда избавляться от стереотипов.
Соглашусь. Хотя брюки могли быть и в клетку, как у меня, чтобы не вводить честных людей в заблуждение.
Кстати, вы хорошо говорите по-английски.
Еще по-французски, по-немецки и по-чешски,похвасталась Томка и мысленно отвесила себе подзатыльник.С испанским и шведским хуже.
Ого!сказал Тинкет.Да вы талант! Откуда такие познания?
У меня дед был разведчиком. Хотел, чтобы я пошла по его стопам. Вот и готовил с малолетства.
И получилось?
Что именно?
Стать шпионом. Говорят, это увлекательная работа. Все время в разъездах, встречаешься с интересными людьми... Вы на шпионской работе прыгали с парашютом? А те ужасные личности, с которыми вы сегодня встречалисьагенты конкурирующей разведки?
Томка рассмеялась.
Боюсь, разведчика из меня не вышло. Что до тех двоих... Вы же сами их видели. Какие из них шпионы? Мелкие жулики и только.
Печально,вздохнул Тинкет.Я уже обрадовался, что впутался в приключение в духе Джеймса Бонда. Компрометирующие фотографии, чертежи супер-бомбы, роковая русская красавица...
Кстати, а как вы там оказались?Томка поспешила перевести стрелки.Прогуливались туда-сюда и тут раздева в беде?
В том то и дело, что нет. Очень странный случай.
Расскажите,Томка подбодрила его улыбкой.Обожаю странные случаи.
Хорошо... Вы верите в знамения?
Какие еще знамения?спросила Томка, чувствуя, как у нее засосало под ложечкой. Последнее время это слово вызывало у нее неприятные ощущения.
Таинственные. Знаки судьбы и подобные вещи?
Нет,резко сказала Томка.Ерунда все это. И, кстати, о чудесахя знаю, как делается фокус с появлением розы.
О!сказал Тинкет.А я все думал: откуда у вас такой красивый цветок в прическе? Вам идет.
Что?!Томка быстро провела рукой по волосам.Ой!
На столик упала белая розочка. Томка прижала к губам палец, который уколола о шип. Проклятье! Как он это сделал? Фокусник даже не приближался к ней на расстояние достаточное, чтобы незаметно вставить в волосы цветок. Если это вообще можно сделать незаметно.