Смотри, смотри! закричала Альбина.
Что? не понял Василий и повернулся кругом.
Он пошевелил у него пошевелился палец.
Не может быть, сказал Мелехов. И добавил:Это плохо.
Послушайте, товарищ Эстэ так больше не может продолжаться. Ну это даже как-то непорядочно. Я проиграла уже две партии из пяти. Мне осталось проиграть еще только одну. И все. Меня, наверное, ликвидируют.
Да, тебе фальшивый Абель осталось жить узе мало.
Можете думать, как хотите. Я не обижаюсь. Только в общем, я могу сходить в туалет?
Перед смертью не надышишься.
Нет, ну я серьезно.
Я тозе. Впрочем, ладно, иди.
За время игры на бильярде у Эдит волосы поднялись дыбом от ужаса. Она так пыхтела, так старалась изобразить человека, который не первый раз в жизни держит в руках кий, что волосы на голове дамы начали подниматься вверх.
Она закрыла дверь. Справа было неизвестно что, а слева заросли полыни. Конечно, человек создан для того, чтобы всегда, мать его, лезть в неизвестное. Но, во-первых, это сказано было про Адама, а не про Еву, ибо это он человек. И хотя Эдит, продавщица из начала пятидесятых, пыталась выдать себя за Кима Филбы, как мы только что видели, пока у нее почти ничего не вышло. А во-вторых
В это время Дубровский свистнул. Она побежала к полыни.
Давай, быстрее переодевайся. Я знала, что придете мне на помощь. Как это великодушно с твоей стороны, щебетала Эдит, снимая с себя все. Время вроде бы еще есть, добавила она, может быть, займемся сексом?
Дубровский попытался вырваться, но это было непросто. У Эдит был стресс после встречи со страшным товарищем Эстэ.
Не дергайся, Дубровский, я должна, наконец, понять, что я не Ким Филби. А то уж, было, я и сама поверила, что я личная шпионка Эстэ. Спасибо бильярду. Не дал мне усомниться в себе.
Я должен идти, сказал запыхавшийся Вован. Он попытался надеть штаны. Ждут. Ты же сама сказала, что меня могут хватиться.
Не то слово. Думаю, что Берия уже ждет тебя с наганом в руке. Но только напрасно ты надел штаны. Ведь у тебя должна быть маскировка. Ты должен вернуться в моей одежде. В платье. Ты понял?
Но оно мне велико!
Ничего заколем булавками.
Они трахнулись еще раз, и Дубровский побежал к Хилтону, как когда-то в битве под Городом Э на фашистский дзот.
Вся жизнь атака! мрачно думал он. Эх, Адам, Адам! Какогослово на х в ослабленном смыслеты это наделал?!
Да, он мог трахаться по-человечески. Как это не удивительно. Но ведь он был не просто так оживлен. Не как у Гете из пробирки, а по-настоящему: был оживлен живой водой Поднимающегося Нила. У него были нормальные половые органы. Более того, Вован теперь был Гермафродитом. Да, теперь он мог быть настоящим шпионом. Подготовленным не на пятьдесят процентов, как обычно, а на все сто. Если бы товарищ Эс смог доказать, что Ким Филби должен быть женщиной, то и тут Дубровский не проиграл бы. Но в то же время он умел прилично играть на бильярде. Еще посмотрим, кто кого. Как говорится: спасибо заводскому другу. Научил, как ходят, как сдают.
Дубровский обернулся и крикнул:
Прощай, Коза!
Вот гад, сказал Эдит. Неужели это он мне?
Ну, что такого? подумал Вова. Ведь когда-то я с козой ходил в атаку. Мы вместе брали окопы Города Эс. Обижаться не надо.
Вова так устал, так запыхался, что поскользнулся на ступеньках Отеля. Да, это действительно был отель. Точная копия американского Хилтона. Даже с белыми махровыми халатами. Зачем так? Ну просто так захотел товарищ С.
Пусть, говорит, будет на границе с Турцией, а может с Пакистаном, великий отель Хилтон. И это был не простой отель-мотель. Как великий Новев Ковчег он имел три этажа. И среднюю комнату на третьем этаже всегда занимал товарищ Эстэ. Правда, в образе самых разных людей. И самое главное, он был непотопляем. И это очень важно в свете предстоящего потопа. Ведь подъем Нила Василий не смог остановить. Впрочем, он заранее знал, что Нил остановить нельзя, как нельзя остановить смерть. Но спасаться как-то надо.
Кто такой, мать твою?! услышал Дубровский громовой голос у себя над головой. Человек в бараньей шапке с наганом повторил свой вопрос:Ты что за вешалка? Откуда здесь?
Я Фишер Абель, промямлил испуганный герой.
Ты?! Это ты Эдит?
Откуда вы знаете мое настоящее имя?
Ты назвала его под пытками. Просто я не хотел говорить тебе. И да, Леннан сказал, чтобы ты больше не появлялся в женской одежде. Иначе он просто-напросто тебяслово на е с приставкой: вы. Как сидорову козу.
И началась игра.
Два борта, Дубровский кивнул на дальнюю правую лузу.
Ты хоть знаешь, на что играешь? спросил под руку Лен. Но Вован попал. Говори, говори. Это ничего, что я так запросто к тебе обращаюсь? Но ведь это игра. Здесь все равны. Не правда ли?
Да, конечно. И чтобы все было по-честному тут товарищ Эст удалился в семнадцатый нумер, и скоро явился в образе Евтехизаводского друга, ну как? добавил он, похож? Я кажется, остался вам должен с нашей последней встречи?
К-к-когда? тут начал заикаться Вова, вспоминая, как он обожрался пиццы в кино АГЕНТЫ ФБР. Это кино, что ли?
Какое кино-домино? Какая пицца? Ты обожрался котлет в заводской столовой. Помнишь узе? Ну давай, давай, вспоминай. Кока-колу-то помнишь хоть?
Да! наконец радостно воскликнул Вова. неужели мы вернулись наконец-то в Прекрасное Далеко? Тов Ст
Да какой я тебя товарищ ЭстэлинЛе-Нин? Я Евтеха, а вот мои маршалы. Это, он ткнул пальцем в Ворошилова, Мышь, друган один на зоне. Это Соловей, Евтеха показал на Бидо. Помнишь, как ты выносил запчасти для пулеметов по его заданию? Ты купился. А ведь он хотел сдать тебя Первому Отделу через пару месяцев, как отработанный материал. Евтеха потрепал Бидо за ухо. Так это в стиле Наполеона.
Это, продолжал биллиардист, проститутка Троцкий. Помнишь его?
Его я, к сожалению, не помню, ответил ошарашенный осведомленностью Леннана Дубровский. А это кто?
Это Люська с Кузнечной! Ты что ее не помнишь? Неужели не помнишь? Твоя первая любовь. Ну, на балконе ты ее драл.
Это, когда она придумала такую специальную резинку. Люська натягивала ее между ног, когда хотела побыстрее сбросить с себя очередногослово на е. Это она разве? А я думал это Берия.
Евтеха рассмеялся.
Это и есть Берия. И строго добавил:А в прошлой жизни он был Люськой с Кузнечной.
В будущей, сказал Дубровский.
Что? Ах да. Но теперь это уже не имеет значения. Время Старой Земли кончилось.
Как вас понимать? Дубровский вкатил очередной шар в дальнюю лузу. Партия, он положил кий на зеленое сукно игорного стола.
Ты слишком хорошо играешь, сказал Евтеха. Думаю, ты фальшивый Фишер-Абель.
Вам не угодишь. То хорошо, то плохо. Я разведчик. Профессиональный разведчик. Бильярд для меня просто так, дополнительный кусок хлеба, чтобы я мог покупать для себя икру в Советском Союзе. Ведь здесь как? Кто ее ворует, кто получает по заслугам, а я выигрываю ее на бильярде. Без икры и коньяка, без шампанского и шоколада, без пива и креветоктакая наслово на хжизнь? Правильно я говорю, товарищ Эс?
Вот сейчас мы проверим, какой ты разведчик узе.
Нечего и смотреть, Дубровский подошел к бару. Налей мне пива, Бидо.
И креветки?
Само собой. Без креветок я практически пива не пью.
Платить чем будете? спросил Бидо.
Он заплатит, Вован кивнул на Евтеху. Он мне должен.
Ты хоть понимаешь своей тупой башкой, на что ты играл? спросил Евтеха.
Вова выпил пива, оторвал голову у большой креветки, пососал ее хорошенько и сделал еще один большой глоток.
Холодное, сказал он. Хорошо. Как называется? Бавария?
Слово на Х, с окончанием на: яответил Евтеха.
А что такого я сказал? Мне даже показалось, что я опять в Датском, опять весна, опять цветы. Телки, шампанское, Мальборо. Или этослово на е, с окончанием на: яМумия? Конкуренты.
А чем тебе не нравилась Мумия?
Да там вечно одни менты, кагебешники и зажравшиеся бизнесменши. И самое главное вечно всеслово на ехотят. А в Датском культурно. Ребра, пиво, культурный базар. Правда, а последнее время там открыли казино. Но ведь можно и не играть. Если не хочешь.
Это не Датский и не Мумия. Это Хилтон. И представь себе, что ты играл с господом богом.
На что?! изумился Дубровский.
ТыАдам. Следовательно, ну, следовательно
Следовательно, повторил Вован, я играл На что бы я мог играть с богом? Думаю, я бы захотел остаться в Райском Саду. Действительно, я не хочу на Землю. Слово на Х в ослабленном значениисплошнаяслово на х в ослабленном значении. Один обман.
А пиво, креветки, телки? спросил Евтеха. Тебе это не нравится?
А что, в Райском Саду всего этого разве нет? Телка-то там должна быть. Сделайте мне телку. Вы можете.
Я могу. Не совсем так, как ты думаешь. Не тебе, а из тебя. Ты же Дубровский гермафродит. Придется разделить тебя на две части.
Не надо. Потому что тогда вторая моя половина соблазнит первую и финита ля комедия. Нам придется покинуть это прекрасное место. Я не хочу. Ну ее наслово на х в ослабленном смыслеэту Землю. Я хочу остаться Здесь. Я не понимаю, почему я не могу остаться? Господи, оставь меня. Если можешь. Не хочу я Туда. Вован посмотрел вниз. Ну, лететь туда далеко. И главное, зачем? Что я такого сделал? Господи, оставь меня Гермафродитом.
Ты готов отказаться от телок?
Не готов пока еще, но я подумаю, как можно как можно Вован замялся. Он просто не знал, что сказать.
Ладно, сказал Евтеха. Если ты действительно Фишер-Абель, если настоящий разведчик, если ты профессионал, как ты говоришь, то ладно, я тебя не выброшу за борт. Итак, ответь
На любой вопрос.
Где Камень?
Что, простите?
Ты че, глухой? Где Камень, сука?!
Я не знаю ничего ни про какой камень. Про атомную бомбу могу рассказать, про работу Ми-6, про биллиардные Москвы. Про камень ничего не знаю.
Люська, позвал Евтеха, слово на е с приставкой: выего.
Всякий, кого онаслово на е с приставкой: выпродолжал Евтеха, будет отправлен на Землю.
Не надо. Я все скажу. Камня у меня нет.
И это все?
Я не знаю, у кого сейчас Этот Камень.
Не знаешь узе, медленно проговорил товарищ Эс. Ты не Фишер-Абель. Бросьте в трюм пока.
Нет, нет! закричал Вова. Подождите.
Товарищ С махнул рукой, и Люська отпустила локоть Дубровского.
Так больно, поморщился Вова и потер локоть. У вас железная хватка, леди, он покосился на Люську.
Ну что еще ты можешь предложить? спросил тов. С.
Леннан, а давай посоревнуемся, кто больше пива выпьет с креветками.
Ты конечно. И он опять махнул рукой. Вована повели в трюм. И да! крикнул ему вслед товарищ Леннан, хватит придуриваться. Не надо.
Я вот единственное, чего не могу понять:
Неужели и товарищ Эс отправляется на Новую Землю? Зачем?!
А Василий Мелехов теперь понял, что ему некуда больше спешить. Ведь он думал, что опоздал с этой поездкой на Мерседесе, опоздал к переправе на Новую Землю. Нет, это и идет Переправа. Они на границе. Или или все-таки они уже на той стороне. И бой у Переправыэто только иллюзия. А точнее, не иллюзия, а именно такова реальность Новой Земли. Конечно, удивительно. Хотя очень понятно. Вот только, где сейчас Надя? Почему ее нет рядом?
И все-таки: почему вся скотобаза оказалась на Новой Земле? Если это действительно она. Но, думаю, не вся. Еще слышались пулеметные очереди, означавшие, что еще одна атака Аненербе захлебнулась. Только бы они не прошли. Хотя с другой стороны и те не лучше. Вот гуси собрались у Переправы. Всем хочется на Новую Землю. Но что же это будет за Новая Земля тогда? Я не знаю. Неужели Петр и Павел их всех пропустят?
Она умерла, сказал академик.
Очень печально, но это так, ответил доктор. Эту болезнь нельзя вылечить.
Говорят, Тот мог бы это сделать? спросил академик.
Вы ученый, как вы можете верить во всю эту мистику? Впрочем, я тоже верил, сказал доктор.
Что это значит?
Это значит это значит, что Мелехов провел свою операцию.
Как ты мог позволить ему это?!
Она бы все равно умерла. Не было никакого средства.
В юности академик, отец Нади занимался самбо. Он взял доктора за отвороты белого халата и бросил через спину. Доктор собрал две кровати, на которых уже не было больных. Умерли. Это и сказал ему академик:
У тебя все умирают. На этих пустых кроватях еще вчера лежали люди. Где они тетерь? В Аиде?
Доктор в юности занимался дзюдо. Он поднялся и бросил академика, проведя подхват изнутри. Отец Нади сломал процедурный столик. Они провели друг другу еще по паре бросков. Потом сели прямо на полу и напились неразбавленного спирту. Практически без закуски. Было всего одно яблоко на двоих.
Сходим на ее могилу, сказал плачущий академик.
Пойдем.
Они набрали закуски в новом универсаме и двинулись к кладбищу. Коньяк они брать не стали. Доктор сказал:
Не будем мешать. И они пили только спирт. Правда, теперь они его разбавляли. Ну, надо было как-то растянуть удовольствие. Надо было продлить печаль.
Этот псевдоученый Мелехов хотел жениться на моей Наде.
Да, конечно, сказал доктор и налил еще по одной, я бы сам на ней женился. Хорошая была телка. Скаковая лошадь. Простите, но это не я так говорю, это Мелехов так говорил.
Он ее любил, сказал академик и заплакал. Ох, как любил.
Да, доктор закусил шпротами. Ведь он даже женился на ней. Не хотел тебе говорить.
Как женился?
Да их обвенчали прямо в палате.
Перед смертью?
Да, прямо перед смертью.
Они еще выпили. Обнялись и заплакали. Потом запели.
Черный ворон, что ты вьешься на моею головой? Ты добычи не добьешься. Черный ворон, я не твой. Ты добычи
Налей мне тоже.
А больше ничего не надо?
Подожди, а это кто сказал? спросил академик.
Я ничего не говорил, ответил доктор.
Тут задрожала могила, на которой они сидели. Из земли высунулась рука и пошевелила пальцами.
Ну, мне долго ждать? Я хочу выпить.