21
Фрагмент стихотворения "Наемники" М. Семеновой.
22
Хассо ле Трайдзнаменитый командир наемников, ставший в итоге советником короля Лигранда и фактическим главнокомандующим вооруженных сил этого королевства.
23
Злобные прислужники (демоны) Эрая-благодетеля, отвечающие за жадность, корыстолюбие и стяжательств.
24
Брейдиг Третийгерцог Стигии.
25
Одно из имперских герцогств, сосед Стигии.
26
Здесьнаследник герцога.
27
Последняя ночь первого летнего месяцапраздник посвященный богини любви Лаэте-прекрасной, активно отмечаемый жителями империи и северных королевств.
28
Телесное наказание в виде удара плоской стороной клинка сабли или палаша.
29
Название одного из созвездий илаальского неба.
30
Верховное божество эльфийского пантеона, богиня жизни, мать всего сущего. В процессе многовекового культурного обмена вошла также в пантеон людских государств под именем Эйбрен-заступницы, правда с существенно измененными свойствами и функциями.
31
Тириэль Второйкороль Эльфланда.
32
Здесь когграспространенное на севере и в Эльфланде парусное торговое судно с одной-двумя мачтами с прямым парусным вооружением, грузоподъемностью 200400 тонн.
33
Здесь холькосновной боевой корабль северных морей. Как и когг, разработан эльфами и со временем перенят людьми, хотя корабли эльфийской постройки по-прежнему считаются лучшими в своем классе. Несет три мачты, причем третья с косым "латинским" парусом.
34
Здесьтяжеловооруженная, но всё же не в полном доспехе, дворянская конница с пиками.
35
Самый тяжелый вид конницы, применяемый в Илаале, всадники вооружены длинными пиками и используют полный латный доспех.