Никакая она не казашка ОнаКОРЕЯНКА!! Почему?! Да потому, что она говорит на корейском языке!!
Я вдруг понимаю, что понял, что она сказала. И на каком языке. И от этого понимания в моей голове суматошно заскакали мысли.
Выходит, что я нахожусь в Корее?! Почему не в России? Это с чем-то связано? С чем? С тем, что Гуань Инь из восточного пантеона богов? Или потому, что я изучал восточные языки? Так, ладно. Обдумаю это чуть позже. Мне нужно что-то ответить. Собеседница ждёт.
Э добрый день несколько растерянно отвечаю я.
Мой голос звучит для меня хрипло и странно. Наверное, потому, что я его впервые слышу.
Ой, Юн Ми, ты заговорила! Заговорила! радостно завизжала девушка, уронив пакет, запрыгав на месте и захлопав в ладоши. Заговорила! Тыпоправилась!
Не обращая внимания на упавшее на пол, она бегом кинулась к кровати, на которой я лежал, и, плюхнувшись на её край, быстро заговорила, близко наклонившись ко мне.
Ой, Юн Ми! Я так рада, что ты наконец начала поправляться! Я так рада! А как мама будет рада! Она так переживает за тебя! Только о тебе и говорит. Ей так тяжело! И подружка твоя про тебя тоже спрашивала! Я сегодня обязательно ей позвоню! Скажу, что тыначала разговаривать!
Под напором обрушившихся на меня слов я вжался в кровать, попытавшись безуспешно отодвинуться от незнакомки подальше. А вдруг у неё не все дома? Хотя у неё с головою как раз-то наверняка всё в порядке. Это я тут без пяти минут сумасшедший
Она называет меня Юн Ми, торопливо соображаю я, похоже, что это имя умершей девушки. Но кто она ей такая? Сестра? Скорей всего, да. Ну, а если вдруг нет? Мало ли Что делать? Сказать, что я её не знаю и вообще я не Юн Ми, а Сергей Юркин «из соседнего мира»? Да? И что тогда будет в этом случае? А в этом случае по мне, как пить дать, «дурка заплачет». Девочка головой ударилась, никого и ничего вокруг не узнаёт и ещё утверждает, что она«мальчик внутри» Куда такую девочку отправят лечиться, а? Понятно, куда А в «дурке», говорят, «клиентов» током лечат, для ускорения «осознания»! Неужели я сюда попал, чтобы угодить в дурдом? Не-е. Так не пойдёт! Но как же мне тогда поступить? Молчать? И долго я смогу это делать? Тем более, уже рот открылпоказал, что могу говорить Эх, не стоило торопиться! Помалкивать нужно было! Но кто ж знал-то?! Теперь мне остаётся только одновыдать себя за умершую. Другого варианта не вижу. Но как я смогу это сделать? Похоже, что никакой памяти от Юн Ми мне не осталось. Я ничего не помню, ни про её семью, ни про неё саму Вообще, про жизнь тутничего не помню! О! А это выход! Не помню! Я ведь головою ударился! Буду симулировать амнезию! Примитивно и затасканно, но что ещё можно придумать? У меня в голове только то, что помню я. Больше ни бум-бум! Нужно только как-то сказать о моей потере памяти
Эээ прости, говорю я, воспользовавшись тем, что девушка сделала паузу, чтобы набрать воздуха, я почему-то ничего не помню Тыкто? Как тебя зовут?
И смотрю на неё, стараясь сделать как можно более непонимающее выражение на лице. Радостная улыбка на лице девушки враз погасла.
Юн Ми, ты ничего не помнишь? удивлённо глядя на меня, спросила она.
Сделав паузу, так, словно в этот момент я старался хоть что-то вспомнить, я молча медленно покрутил головою в разные стороны.
Совсем-совсем ничего?
Я опять отрицательно помотал головой.
Да. Ты с самого начала, когда только открыла глаза, смотрела на нас так, словно видишь впервые, глубоко вздохнув, с болью в голосе произнесла девушка. Доктор сказал, что такое может быть. У тебя в головекровоизлияние. В том месте, где, как думают учёные, находится память. Но он сказал, что это пройдёт. Нужно подождать, пока рассосётся гематома. И память к тебе вернётся. Не волнуйся, Юн Ми. У тебя очень хороший доктор. Он сказал, что ты обязательно выздоровеешь. Видишьты уже разговаривать начала! Значит, идёшь на поправку. Всё будет хорошо! И ты снова
Хорошо? Мне бы твоего оптимизма О! Минуточку! Что я слышу? Так мне местный доктор официально амнезию «прописал»? Спасибо, доктор! Мне ваш диагноз очень кстати! Можно тогда и не шифроваться.
Как меня зовут? требовательно спрашиваю я, невежливо перебив собеседницу.
Тебя? растерянно переспрашивает она, чуть отодвинувшись и с некоторым испугом глядя на меня. Тебя Юн Ми. Пак Юн Ми
Ага! Значит, я не ошибся, предположив, что Юн Миимя умершей девушки. Если вспомнить то, что я знаю о корейских именах, то Пакэто фамилия, а Юн Ми собственно имя
А тебя?
Меня? МеняПак Сун Ок
Ты кто мне?
Я? Я твоя старшая сестра
А-а Ага. А сколько мне лет?
Девятнадцать
Блии-ин! Ну ладно, хоть не шестнадцать! И на этом спасибо. Хорошо, продолжаем разговор. Что бы ещё спросить? Нужно столько узнать, а мыслей почему-то нет Головакак ватой набита Лекарство, что ли, всё ещё действует? Хотя, есть у меня вопрос! Точнееидея! Помню, что когда я занимался «осознанными сновидениями», в одной из книг я прочёл рекомендацию«Как выйти из нежелательного сна?» Так вот в ней предлагалось разыскать во сне зеркало и посмотреться в него. Утверждалось, что после этого «сновидец» обязательно должен будет проснуться.
Вот сейчас окончательно и проверим, подумал я, сон это или не сон? Если уж и после этого не проснусь, то всё Крандец! Не сплю!
Сун Ок, у тебя есть зеркальце?
Должно быть! У всякой девушки должно быть с собою зеркальце!
Да, есть.
Дай!
Сун Ок полезла в сумочку и вытащила небольшую красную коробочкупудреницу.
У тебя сейчас синяки под глазами, с жалостью глядя на меня, честно предупредила она, со щелчком откидывая крышку.
Синякиэто не то, о чём мне сейчас стоит переживать, с волнением подумал я, беря из её рук зеркальце и пытаясь разглядеть своё отражение.
«!!!! пару секунд спустя сформировал я в голове непечатную фразу, это не сон!! Яне проснулся!! Этореальность! Яумер и переселился в женское тело! Но какого фака, Гуань Инь, нужно было засовывать меня ещё и в тело уродины? Это же просто %%%%% какой-то! Страшила! Мазафака!! За что?!»
И мне опять резко поплохело. Рука, держащая пудреницу, упала на постель, пудреница, стуча и кувыркаясь, полетела по полу, а медицинский аппарат радостно зазвенел-заулюлюкал, зовя дежурную сделать мне ещё укольчик. А яотключился
* * *
Смотрю в большое зеркало, в котором в полный рост отражается невысокая девочка в ярко-жёлтой фланелевой пижаме и розовых тапочках с пушистыми помпончиками. У девочкиузкие «азиатские» глаза, выступающие скулы и тяжёлый, квадратной формы подбородок. Ещё есть: широкий приплюснутый нос, брови, задранные вверх, словно у Пьеро, короткие, полненькие ноги и слабый намёк в середине прямоугольного туловища на талию. В общем, просто ахтунг, какая красавица, с лицом, сильно похожим на лицо парня. Ещё оналысая. Обрили, когда лепили ей на голову датчики для измерения уровня биотоков мозга. Если я поднимаю руку, то отражение лысого чучела поднимает в ответ ту же руку. Отставляю ногуоно тоже делает движение ногой. Морщу носотражение вновь повторяет мою гримасу. Это моё новое тело. Эта уродина теперь, типа, отныне такой я. По нескольку раз в день подхожу к зеркалу в холле возле лифтов, смотрю в него и каждый раз отказываюсь верить своим глазам! Ну не может быть такого! Не мо-же-т! Как так?! Был я, а стал эта Юн Ми! Это чудовище А ведь Гуань Инь обещала «природную красоту»! Ну и где она? Я не то чтобы спал и видел себя писаным красавцем, но, «пардон муа», обещала ведь?! Раз обещала, нужно выполнять! А то ведьну чистая крокодила в зеркале! Или это тут так выглядит эталон местной красоты? Если да, то тогда у меня просто нет слов
Вздыхаю, отворачиваюсь от зеркала и, старчески шоркая подошвами тапок, бреду по коридору назад, в палату. Уже почти две недели с лишним прошло, как я обретаюсь в этой больнице. Всё это время чувствую себя весьма подавленно. Часто вспоминаю родителей, друзей, свою прежнюю жизнь, смерть и что случилось потом. Постоянно снятся сны о той, моей Земле. Наверное, это от того, что я ничем не занят. Сон, уколы, процедуры, кормёжкаэто все мои занятия тут. Вот голова постоянно и вспоминает, поскольку больше ей делать нечего Не знаю, как там эти попаданцы в книгах, попав, уже на второй день привыкают без всяких проблем, а на третийидут завоёвывать мир. Наверное, я плохой попаданец. Потому, что и две недели спустя я никак не привыкну. Всё вокругабсолютно чужое, незнакомое, вызывающее чувство опасности. Опасаюсь, что допущу какую-нибудь ошибку, скажу что-то не то, где-то проколюсь и меня раскроют. Постоянно слежу за своей речью, постоянно помню о том, что нужно говорить о себе в женском роде. От этого я испытываю дикий напряг и в моей голове усиленно «чешется вопрос» на кой мне всё это нужно? Как-то я вообще не представляю себе свою дальнейшую жизнь. Просто какой-то полный алес капут! Наверное, в таком угнетённом состоянии люди и вешаются. Вполне возможно, что это может быть и выходом, но, во-первыхникогда даже и в мыслях не было становиться самоубийцей, а во-вторыхзачем тогда Гуань Инь прибегала? Помогала, зачем? О душе моей беспокоилась? А я вот так возьму и просто перечеркну всё. Отправлюсь на перерождение. Начну сначала. С какого-нибудь там червячка или жучка. Страшно это или нет? Не знаю. Наверное, да, раз этим даже богиня озаботилась