Ну, в этом я нисколько не сомневаюсь,примирительно заметил Гуру.
Что же до гагпуна для импегиалистических акул, сэг Пегси, то отвечу вам следующим обгазом. Чтобы загнать в акулу хогошенький такой гагпун, его, для начала, следует отлить на заводе. А для этого, как ни кгути, спегва надлежит заполучить чегтежи, чтобы постгоить сам завод, пгичем, в самые сжатые сгоки, потому, что вгемя не ждет. И еще гецепт хорошей стали надо укгасть, чтобы гагпун пги стгельбе не газвалился на кусочки. Мы, магксисты, стоим за пгомышленный шпионаж, если он в интегесах пгостого нагода
Незаменимый человек и просто кладезь премудрости, этот наш дорогой товарищ Триглистер,сказал Вывих, обнимая бухгалтера за по-мальчишески худые плечи.Ну, что же, сэр Перси, вот вам ответ, данный с истинной, чисто мраксистской прямотой! А теперь, если вы только не возражаете, мой отважный друг, мы с Меером Ароновичем вынуждены будем оставить вас на некоторое время. Прошу простить великодушно, сэр Персидела. Бухгалтерская отчетность, дебит, кредит, финансовую мать их обоих. Суета сует, как говаривал еще библейский пророк Энтузиаст, тьфу, то есть, Экклезиаст, я хотел сказать. Что поделать, не замочив ног, не перейдешь реки. В особенности, такой, как Амазонкаи Гуру по-заговорщически подмигнул мне.
* * *
Прошло что-то около недели, прежде чем Гуру снова заговорил со мной о Шамбале, грядущем пришествии Майтреи и Махатме Ульянове-Ленине.
Вам не по душе капиталистические хищники вроде мистера Торча, полковник?осведомился Вывих как-то в обед, и его лицо приняло шутливое и даже озорное выражение. Гуру только-только вернулся из города. Куда ездил, он мне не сообщил, но, судя по наряду, состоявшему из лучшего костюма монгольского ламы и шапочки, сделавшейся в Нью-Йорке и Джерси его визитной карточкой, на какую-то важную встречу.
Капиталистические хищники?переспросил я ошалело, не понимая, куда это он клонит? Да, у нас с ним был такой разговор, Гуру растолковал мне свою позицию на пальцах. Она была безукоризненной, и я дал себе зарок, впредь держать рот на запоре. Да ведь и не с руки критиковать гостеприимного хозяина, проживая у него в доме на полном пансионе. И, наконец, верх неприличияругать его за глаза, стоя с протянутой рукой в надежде вымолить вожделенные средства на дорогостоящую экспедицию в Амазонию. Этокак дуля в кармане. Словом, черт меня дернул заводить разговоры о том, что мне, видите ли, неудобно, клевать зернышки со стола толстосума, бесстыдно эксплуатирующего рабочий люд.
Вот именно что хищники,тут физиономия Гуру стала до того лукавой, что я был бы рад утопиться в супе из черепах, который как раз в этот момент черпал серебряной ложкой из фамильного набора.
Ага, зарделись, полковник?!продолжал Гуру, плеснув себе виски в хрустальный фужер.Ладно, ладно, не хотел вас смутить. Открою вам секрет, сэр Перси. И меня от этих жадных гиен давно тошнит. А от Торчатак вообще с души воротит. Хитрожопый заносчивый сноб со счетной машинкой вместо сердца! А на делепустой, как барабан. Только такие нравственные отщепенцы и способны ухватить кривую американской мечты за рога!
За рога?!
Ну а как, по-вашему, выглядит Золотой Телец?
Я предпочел отмолчаться. Четверть часа назад заглянул в мастерскую мэтра к Генри. Наш мальчик самозабвенно рисовал, поставив мольберт у окна, откуда открывался захватывающий вид на Гудзон и остров Свободы у самого горизонта. У сына было такое одухотворенное лицо, что я не посмел побеспокоить его. Вышел на цыпочках, пятясь кормой вперед. Никогда еще не видел нашего сына таким счастливым. И туттакой странный разговор
Что же вы молчите, полковник?добавил Гуру, смакуя «Jack Daniels» маленькими глотками. Вид у него был довольный, как у кота, слопавшего хозяйский сыр, настроениеявно приподнятым. Это обстоятельство окончательно сбило меня с толку.
А что мне говорить?пробормотал я, решив, что слушаю прелюдию, сейчас клавесины грянут сюиту, и нам с Генри будет предложено собирать манатки и выметаться к чертям собачьим
Ну, как же, по поводу нашей совместной экспедиции, которую мы давно планируем провести, да все топчемся на месте, долбанный Торч, жлоб и жмот, все тянет и тянет, закармливая отговорками про временные сложности, Кали ему под ребра
Ах, этопролепетал я.
Ладно, полковник, простите, что подтруниваю над вами,Гуру энергично вытряс последние капли виски в глотку, опустил фужер на скатерть, придвинул второй, для меня.Есть повод выпить, сэр,продолжал он, наполняя емкости до краев.Разрешите поздравить вас, все разрешилось самым наилучшим образом. Наша экспедиция состоится, причем, буквально в ближайшие дни!
Вот это была новость!
За нас, полковник!провозгласил Гуру торжественно, и мы со скрежетом скрестили фужеры, почти как клинки.
До дна!добавил Вывих, мигом опорожнив свой фужер.И давайте, тащите сюда стакан, я вам снова налью!
Не хотелось мне напиваться, но, по такому случаю
Думаю, не слишком расстрою вас, если сообщу, что нам с вами отныне не придется клянчить баксы у гнилых денежных мешков с Уолл-стрит,добавил Гуру, когда мы расправились с новой порцией виски.
Я вскинул брови.
Как это?!
Молча, сэр! В представлении этих мерзавцевШамбалаэто что-то вроде контрамарки в Форт-Нокс, где хранится золотой запас США. Кали знает, как мне остохренели эти ушлепки с тройными подбородками! Но теперь все, проехали! Переговоры, которые я вел со своими друзьями из советской России, увенчались блестящим успехом, слава Майтрее и Калки-аватару! Выпьем, полковник, выпьем!
Итак,продолжал Гуру, отдышавшись и закусив ломтиком омара,вот что мы имеем. Советская сторона согласилась принять участие в нашей с вами затее, более того, приняла на себя все расходы, связанные с подготовкой экспедиции, приобретением научного оборудования, и таквплоть до доставки нас к месту назначения!
До доставки?немного смутился я, вообразив гигантский дирижабль с титаническими красными звездами вдоль бортов.
Помните, мы с вами уже обсуждали недавно, что было бы недурственно заполучить корабль. Так вот, считайте, он у нас в кармане! Причем, свой! То есть, никакого фрахта, никаких препирательств с наемным капитаном, никаких сутяг-судовладельцев, которым только дай повод ободрать вас догола!
Корабль?я был так потрясен, что чуть не присвистнул.
Вот именно, что корабль, сэр! Нам предоставили лучшее судно из тех, о каких можно только помечтать: новое, быстроходное, с мощными машинами и вместительными трюмами, куда, что захочешь, влезет!
А кто его поведет?
Как кто?!воскликнул Гуру, снова подливая нам обоим.Разумеется, капитан! Настоящий Нельсон или хотя бы Кук, Кали раздери мою задницу! Плюс отборные офицеры и нижние чины, вышколенные достаточно хорошо, чтобы брать под козырек, как только дядя Костик прикажет принести пинту сногсшибательного ямайского рому!
Вот огорошил, так огорошил,мог бы сказать я, не случись мне захмелеть. Пить с Вывихом на равных не сумел бы и старый пропойца Билли Бонс из «Адмирала Бенбоу»!
Но, есть нюансы,понизив голос, Гуру склонился ко мне так, что мы едва не соприкоснулись лбами.Первый. Чем быстрее мы отчалим, тем лучше для нас. А то ведь, сами видели, сколько вражин у молодой советской страны. Им только дай повод, мигом накинут со спины удавку. Посемуни слова никому, журналюгамв первую очередь. Уходим тихо, блядь, чисто по-английски Корочене мне вас учить,он хохотнул.
Господь с вами, Константин Николаевич, кого, скажите на милость, угораздит покушаться на нашу жизнь?сказал я, решив, Гуру все же перебрал.
Не будьте столь наивны, полковник!сурово сдвинув брови, Гуру принялся выглядывать новую бутылку виски. Первую мы уже прикончили.Вы, допустим, как индивидуум, и даром никому не нужны, как, по всей видимости, и я. Но, запомните раз и навсегда: связав судьбу с Советской Россией, мы заполучили ее врагов, а ихпредостаточно, и это не какие-нибудь там придурки с набережной, а государственные структуры ведущих империалистических стран. И, они легко пойдут на любые гнусности, лишь бы подсунуть русским мраксистам свинью. Лишь бы напакостить им, сорвать их планы, чтобы Светлое Будущее, ради которого они жертвуют собой, никогда не состоялось.