Семён Афанасьев - Очкарик стр 11.

Кажется, бесшумно задвигать в ножны кинжал у него за спиной скоро войдёт у неё в привычку.

Хуман не врал, либо искренне считал, что говорит правду. Что в данном случае было одним и тем же.

Оказывается, где-то на другом краю земли есть народы людей, у которых в ходу язык гномов. Как сказал сам человек, на самом деле, это даже не один язык, а множество диалектов. Не всегда взаимопонятных, просто объединённых общим грамматическим строем.

Увидев гномов, у которых был в ходу язык отлично знакомых ему хуманов, её товарищ (да, всё-таки товарищпотому что идут они вместе) посчитал, что встретил старых знакомых по армии. И обращался с ними так, как общался в своё время с теми временными сослуживцами-хуманами.

Примечание.

На родном языке Асем, «товарищ» будет «жолдас».

От слова «жол» (дорога). Жолдаспопутчик. У кочевников жолдаскто с тобой по пути вместе идёт. У оседлых торговыхтоварищ, кто с тобой одним товаром торгует, например.

Это же слово есть и в языках нашего мира:))) до недавнего времени, использовалось даже в армии, например, «жолдас майор» (впрочем, сейчас уже много лет армейского жолдаса сменило слово «мырза»)

Она, подумав, не стала напоминать: это у его хуманов, скорее всего, был язык гномов, а не наоборот. Ибоесть первородные расы. Которые были до.

Люди к таковым не относились.

Впрочем, всё это уже не заслуживающие внимания мелочи.

Асем благоразумно не стала говорить человеку, что подобное легкомыслие могло ему дорого обойтись. Ведь, с другой стороны, он во всём оказался прав: пропустили их дальше сквозь бивак без проблем, это раз. Бесполезное эльфийское золото от меток очистили (хоть и не бесплатно), два. Ещё и еды с водой с собой положилитри. Тоже в обмен на золото, но в глазах кочевника-скотовода это было всё равно, что просто так.

Странно

 Я посчитала, что ты имел дело с карателями раньше.  Она решила не оставлять недосказанности между ними.  Просто мне об этом не сказал. Хотела тебя убить, как только скроемся из виду.

 ЗА ЧТО?  поразился идущий впереди человек.

Назад, впрочем, оборачиваться не сталпродолжил топать дальше.

 Слушай, мать, завязывай, а?!  отчего-то рассердился он.

Хотя она ведь могла ему ничего и не говорить.

 Что-то ты часто за нож хватаешься!  продолжил разоряться он.  Может, у тебя вообще всё поотбиратьи только вещи за спиной оставить?!

 Попробуй.  Лаконично ответила она.

 Ладно,  мгновенно остыл он, явно делая над собой усилие.  Видимо, глоткой подменять образование не годится. Давай лучше будем тебя учить

 Ты можешь научить меня чему-то полезному?  встрепенулась орчанка.

 А думать правильноэто полезное? Или не очень?  ответил вопросом на вопрос человек.

 Я внимательно тебя слушаю.  Рассудительно ответила Асем через два удара сердца.

В конце концов, если он будет нести чушь, можно просто забыть. А вдруг и вправду скажет что-то толковое?

 Каждый служивый относится либо к наёмникам, либо к призванным в армию насильно либо приказом сверху. Знаешь об этом?  начал свои пояснения человек.

 Не только. Ещё бывает клич хана: когда надо защищать родную землю,  подумав, ответила она.  Если не выйдешь, и сосед твой не выйдет, придут чужаки. Убьют всех поодиночке.

 Ну, давай считать, что клич ханаэто призыв хана. От второго варианта не отличается.

 Где-то похоже,  не стала спорить она.

 Эти были явно наёмниками. То есть, работающими за плату. Так?

 Да.

 Сразу оговорюсь: мне, с высоты опыта, это было видно сразу. Ну, скажем, как тебеесли подкова у коня болтается на одном копыте.

 Понимаю,  медленно кивнула Асем.

 Их бивак кого должен был ловить?

 Наверняка мы с тобой об этом не знали,  из вредности решила поспорить Асем, хотя уже отлично понимала, к чему клонит хуман.

 А если подумать?

 Вольных орков.  Вздохнула она.  Это вытекает из самого характера происходящего сейчас в Степи.

 А я человек. Это раз. Главное: никакую лишнюю работу тот служивый, что служит за деньги, бесплатно делать не станет, это два. И третье. Я, конечно, не уверен насчёт этих ваших гномов,  её спутник почему-то так и сказал «ваших»,  но один народ, на них весьма похожий нравами, я очень хорошо знаю. Говорил уже. Они без команды девять раз из десяти любую инициативу проявлять поостерегутся.  Он растерянно оглянулся, чтоб скользнуть по ней взглядом.  Знаешь, я сейчас просто не знаю, как тебе это доказать! Вот чувствуюа объяснить не могу! Просто не в их природе это!

 Я вижу, что ты говоришь правду.  Деликатно обошла острые углы орчанка.  Продолжай. Не надо доказывать.

 И наоборот: получив приказ, они будут добиваться его выполнения любым способом, даже ценой собственной жизни.  Охотно продолжил человек.

 Да, правильно говоришь,  помолчав, отчасти признала правоту неглупого хумана Асем.  У меня были сходные мысли на их счёт, но только на уровне предчувствия. Я, видимо, всё же с ними не так много общалась, как ты. А язык действительно налагает отпечаток и на образ мышления тут я тоже согласна

 Ну и, поставь себя на их место. Какую задачу они тут решают? Давай заново.

 Не дают сбежать никому из орков, перекрывая одну из основных возможных троп,  хмуро и послушно ответила орчанка.

 А я кто?  человек весело оглянулся.  Заново ответь?

 Хуман,  непонимающе свела она брови вместе.

 На счёт меня у них могли быть какие-то приказы заранее?

 Наверное, нет. Даже скорее всего, нет.

 Вот тут я тебе, пожалуй, даже к твоим словам ещё кое-что добавлю. Любой солдат армии их типа, в такой ситуации, думает следующим образом. Есть явные враги; этоте, кто прямо указан в полученном ими приказе. Стало быть, сейчас врагивы, орки. Но есть и те, кто прямыми врагами, в соответствие с тем же приказом, никак не является. Это будут представители других народов, групп, рас

 Пока понятно.  Невежливо поторопила болтливого хумана орчанка.

Поскольку он только что сам сказал, что себя врагом карателям не считает.

 Они находятся на недружественной им территории.  Напомнил человек, постепенно увлекая и её вереницей справедливых рассуждений, в которых каждое последующее аккуратно вытекало из предыдущего.  Обычно, если такой солдат не совсем дурак, он старается не плодить лишних врагов там, где можно обойтись относительно соседскими отношениями. Опять же, повторюсь: если у него нет приказа на противное. У них, ты и сама сказала, ловить хуманов в задачах не стояло. Ссориться ещё и с хуманами без причины, воюя на орочьей земле против орков, было бы тупостью.

 Ты очень быстро предсказал, что они думают и как будут себя вести.  Не давая выплеснуться даже тени обуревавших её эмоций, констатировала орчанка.

 У нас есть народ с похожим языком,  помолчав, в который раз выдал хуман.  Они делают точные механизмы, аккуратные во всём, всегда приходят вовремя на встречу Там, где я учился, считается: язык, как средство общения, очень во многом определяет, м-м-м, психологию носителя или, говоря твоим языком, образ мыслей. Мы толчём воду в ступе по третьему кругу. В общем, я подумал: эти гномы должны думать примерно так же, как те люди. А с теми я всегда отлично знал, как договариваться

Асем ничего не ответила. Как карателей ни называй, они останутся сами собой.

И тот, кто так легко находит с ними общий язык, очень многое тем самым говорит и о себе.

«Скажи мне, кто твой друг».

 Как вышло, что гномы не отобрали у тебя золото силой?  внешне безэмоционально поинтересовалась орчанка.

 Ха, их командир спросил у меня то же самое,  весело припомнил что-то попутчик.

 И что ты ему ответил?  терпеливо напомнила Асем.

 Сказал, честно: если он решит действовать не по понятиям, а по праву сильного, у меня может оказаться, чем их всех неприятно удивить.

 Да, я помню, что ты можешь убивать по три гнома за удар сердца,  спохватилась кочевница.  У тебя осталось малое весло на боку, и к нему более сотни выстрелов.