Ну да, это, как я понимаю, твоя обитель на ближайшие две неделиотель «О'Каллаган Дейвнпорт». Хорошее месточетыре звезды. Он расположен в бывшем здании церкви 1863 года, но там есть все необходимые удобства,ответил Мартин.
Мы вышли из машины, он направился к багажнику, чтобы вынуть мои вещи, а я воспользовался моментом, чтобы немного осмотреться вокруг. Да, Дублин мне явно нравился, и я уже представлял себе, как с пользой и удовольствием проведу здесь ближайшие четырнадцать дней.
Мартин зашёл со мной внутрь и удостоверился, что я без проблем получил номернаверно, ему дали чёткие инструкции на этот счёт. Затем он сказал, что заберёт меня завтра утром полдевятого на том же месте, и мы, пожав друг другу руки, простились.
Вряд ли вас заинтересуют бытовые подробности моего заселения, так что не буду заострять внимание на них. Скажу лишь, что, немного передохнув с дороги, я спустился вниз и поужинал, потом прогулялся по ближайшим улицам и, наконец, приняв душ, довольный и вполне счастливый отошёл ко сну. Ещё пару раз в тот вечер я вспоминал о Молли Малоун, но уже гораздо спокойнее, без душевных мук.
Глава 2
Проснулся я рано свежий, отдохнувший и полный сил. Настроение было отличным. Я с аппетитом позавтракал, переоделся и в условленное время вышел ко входу в отель, где меня уже ждал Мартин. Минут через тридцать мы благополучно добрались до офиса, где я приступил к прохождению своей стажировки.
Как и в случае с проживанием в гостинице, не буду подробно описывать вам эти рабочие моменты. Не все увлекаются архитектурой, поэтому нет смысла рассказывать о том, что я делал и говорил в течение дня. Скажу лишь, что он прошёл продуктивно. Я познакомился с интересными людьми, у которых было, чему поучиться. Кроме того, с ними оказалось просто приятно и легко общаться. Никто не косился на меня, не относился с подозрением, потому что я«русский». Да и руководство фирмы здесь было проще и демократичнее, чем у нас.
В конце дня я составил подробный отчёт о своей работеэто уже для московского начальства. Попрощавшись со своими новыми коллегами, я направился к выходу, где снова столкнулся с Мартином. Кстати, как я понял, он работал здесь не простым водителем, а был доверенным лицом для выполнения ответственных поручений.
Ну что, Эдуард, готов приобщиться к жизни простых ирландцев? воодушевлённо спросил мой приятель. Мы с друзьями сегодня идём в паб и тебя приглашаем пойти с нами. Я уже поговорил с ниминикто не против.
Э ну, что же, давай! согласился я.
Первый рабочий день воодушевил меня, и я был, что называется, «на позитиве». К тому же вышло так, что он пришёлся на пятницу, а значит, впереди было два выходных, так что можно было со спокойной совестью дать себе расслабиться.
Мы прямо сейчас поедем?
Давай-ка завезём твои вещи в отель, а потом я хочу быстренько показать тебе кое-что, прежде чем мы отправимся отдыхать.
Что показать? полюбопытствовал я.
Пока пусть будет сюрпризом, но мне кажется, тебе понравится,напустил туману Мартин.
Я решил больше не спрашивать и, заинтригованный, стал ждать встречи с чем-то необыкновенным. Мы знакомым маршрутом добрались до гостиницы, где я быстренько занёс и оставил в номере свой портфель, а также скинул галстук (в свой первый рабочий день я захотел явиться в офис при полном параде в строгом костюмекак потом выяснилось, это было необязательно). Поколебавшись, одеть ли что-то менее официальное, я уступил лени и, не став менять свой костюм, в таком виде спустился вниз.
Слушай, а я не слишком формально буду выглядеть там, куда мы пойдём? спросил я Мартина уже в машине. Такая одежда, наверно, будет смотреться нелепо в пабе.
Нет, всё в порядке! Многие приходят вечером посидеть с друзьями за бокалом пива прямо с работы. Например, Эйлин, моя подруга, которая тоже работает в офисе, в одном из банков. Так что ты не будешь особенно выделяться! он поспешил меня успокоить.
Подожди, твоя подруга?! Разве там будут и женщины?! Я думал, мы идём мужской компанией
Да нет, не совсем. Мои друзья Дэглан и Шон тоже будут со своими девушками. Это абсолютно нормально! А чего ты так смутился? Мой приятель хитро улыбнулся.
Да нет ничего простоЯ почувствовал себя неловко.
А у тебя есть девушка, Эдуард?
Д-да, то есть, нет Была, но так, ничего серьёзногоЯ почувствовал себя ещё более неловко.
Но Мартин деликатно не стал продолжать разговор на эту тему, за что я был ему благодарен. Вообще, я не был большим специалистом по части отношений с противоположным полом и, узнав, что предстоит провести вечер в компании не только парней, теперь переживал, как вести себя, чтобы не сказать какую-нибудь глупость и не выглядеть смешно в глазах Мартина и его друзей.
Тем временем машина остановилась, и я переключил своё внимание на то, что нас окружало. Справа от места, где мы находились, начиналась узкая, хотя и не пешеходная улица, заполненная магазинчиками, кафе и ресторанами. Мартин и я вышли из авто и направились туда, вливаясь в общий людской поток. На одном из зданий я заметил табличку с названием: «Саффолк-Стрит». Похоже, она была популярна среди туристов и жителей города, поскольку даже сейчас, вечером, здесь было много людей.
А почему мы оставили машину в стороне?
Здесь, как видишь, очень узкая проезжая часть, а с парковкой вообще большие проблемы. Так что пройдёмся немного пешком, тем более что идти нам недалеко.
Похоже, ты хочешь показать мне одну из местных достопримечательностей? предположил я, аккуратно протискиваясь через большую группу азиатских туристов.
Да, ты мыслишь в верном направлении, приятель! довольный собой, ответил мой товарищ.
Что это? Какой-то памятник?
Подожди, сейчас увидишь. Мы уже почти пришли.
Действительно, вскоре я увидел невдалеке какую-то статую, которую облепили со всех сторон взрослые и дети. Немного присмотревшись, я сразу сообразил, кто передо мной, и буквально впился в неё глазами.
Это же
Да, это онаМолли. Вчера, когда я увидел, как тебя проняла наша песенка, то подумал, что обязательно должен как можно скорее показать тебе её «вживую»,с явным удовольствием сказал Мартин.
Я, как заворожённый, смотрел на неё, а в голове с новой силой заиграла уже знакомая песня. Моё внимание было приковано к лицу Молли: оно выглядело не то задумчивым, не то печальным. Ещё раз напомнила о себе её несчастная судьба, и снова что-то заныло в груди.
Многочисленные туристы по одному и группами беспрестанно вертелись вокруг неё, делали фотографии и тёрли фигуру на счастье. Мне было неприятно смотреть на это, но в то же время я не мог отвести от Молли взгляд.
Ну, как она тебе? поинтересовался мой товарищ.
Красавица, только грустная какая-то.
Вообще, личико у неё так себе получилосьне знаю, с кого скульптор его ваял. А вот грудь, конечно, удалась! Хотя декольте, пожалуй, чересчур глубокоездесь же дети ходят, а родители зачастую даже сажают их к ней на тележку!
Кстати, а почему оно такое? спросил я, тоже заметив эту особенность памятника.
Считалось, что в те времена, в семнадцатом веке, женщины могли прилюдно вскармливать детей, и такой фасон считался удобным.
Мы немного помолчали, а затем Мартин продолжил:
Памятник поставили в восемьдесят седьмом на тысячелетие города. Критикам он не понравился, зато народу приглянулся. Хотя, честно говоря, её как только не называют: и «шлюшкой с тележкой», и «распутницей с моллюсками», и даже «блюдо с рыбой».
После его слов мне стало почти невыносимо стоять здесь и смотреть на всю эту людскую массу, беззастенчиво пялящуюся на бедняжку Молли и, наверняка, обсуждающую на разных языках все эти пошлости про неё.
Ладно, пойдём отсюда,угрюмо попросил я Мартина.
Погоди, а ты разве не хочешь сфотографироваться около неё? удивился парень.
Как-нибудь в другой раз, когда будет не так людно.
Хм, тоже верно: можно будет спокойно подойти, выбрать ракурс
В полном молчании мы вернулись в машину и поехали в паб. Из-за одностороннего движения пришлось ещё раз объехать Тринити-колледж, после чего мы пересекли по мосту реку Лиффи и направились дальше. Сосредоточившись на мыслях о Молли, я не запомнил название заведения, куда привёз меня Мартин, и пришёл в себя только внутри, когда он стал знакомить меня с остальной компанией.