42
Мовитондурной тон, невоспитанность.
43
Выдернутые из старого чистого холста нити различной длины, употребляемые для перевязки ран.
44
Начало романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
45
О Господи, Боже мой!
46
Смольный институт благородных девиц (основан в 1764) первое в России женское учебное заведение, положившее начало женскому образованию в стране. Было создано для того, чтобы «дать государству образованных женщин, хороших матерей, полезных членов семьи и общества». Название Смольный происходило от Смольного двора, построенного в 1725 году Петром I близ деревни Смольной.
Екатерина, поклонница прогрессивных идей Монтеня, Локка и Фенелона, желала учредить учебное заведение наподобие Сен-Сирского института под Парижем. По уставу дети должны были поступать в заведение не старше шестилетнего возраста и оставаться там двенадцать лет, причём с родителей бралась расписка, что они не будут требовать их назад ни под каким предлогом до истечения этого срока. Императрица надеялась, удалив детей на долгий срок от невежественной среды и вернув туда уже развитую и облагороженную девушку, способствовать смягчению нравов и создать «новую породу людей».
47
Ведомство учреждений императрицы Марии, супруги Павла I, которая с 2 мая 1797 приняла в своё ведение московский и петербургский воспитательные дома со всеми их заведениями. Также включает четвёртое отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярииведомство по управлению благотворительностью в Российской империи.
48
Перед Отечественной войной 12 года военные чиновники в России разрабатывали проект «управляемого аэростата». Они рассчитывали построить 50 воздушных кораблей, каждый из которых сможет поднимать 40 солдат и 12000 фунтов боеприпасов. Планировалось разместить на бортах фальконетынебольшие пушки, а в днищеспециальный люк для сбрасывания «пороховых ящиков». Маневрировать данный транспорт должен был с помощью парусов. Под Москвой начали строить эти аэростаты. Но, Наполеон со своей армией уже был под Москвой. К этому времени был построен всего один экспериментальный корабль. Кутузов, готовясь к битве под Москвой, рассчитывал на эти воздушные суда. Он написал письмо графу Растопчину: «Государь император говорил мне об аэростате, который тайно готовится близ Москвы. Можно ли им будет воспользоваться, прошу мне сказать, и как его употребить удобнее». Экспериментальный аэростат летал очень плохо и, конечно, был не боеспособен. Аэростатное производство было эвакуировано, а Москва досталась французам.
49
Вольтер (16941778), настоящее имя Франсуа-Мари Аруэ. Французский философ-просветитель, поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
50
Джонатан Свифт (16671745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.
51
Николай Гаврилович Чернышевский (18281889) российский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.
52
Жюль Габриель Верн (18281905) французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики, гуманист. Член Французского Географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
53
Эдгар Аллан По (18091849) американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Создатель формы классического детектива и жанра психологической прозы. Некоторые работы Эдгара По способствовали формированию и развитию научной фантастики, а такие черты его творчества, как иррациональность, мистицизм, обречённость, аномальность изображаемых состояний, предвосхитили литературу декадентства. Наиболее известен как автор «страшных» и мистических рассказов.
54
Не воспитанно. Не соответствует хорошим манерам.
55
Эти барышни совершенно на одно лицо!
56
Очаровательно.
57
Свобода, равенство, братство.
58
Прогулка.
59
Торжественный танец-шествие в умеренном темпе. Исполнялся, как правило, в начале балов, подчёркивая возвышенный характер праздника. В полонезе танцующие пары двигаются по установленным правилами геометрическим фигурам. Музыкальный размер танца3/4.
60
Моветонповедение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе.
61
Тет-а-тетвдвоём, с глазу на глаз.
62
Голубушка.
63
Тётушка.
64
Любая дубина, найденная в лесу или изготовленная голыми руками.
65
Самый знаменитый разбойник Смоленщины в 30-е годы XIX века.
66
Дорогая
67
Тётушка
68
Не знаю, как выразить Вам свою благодарность!
69
Кесарево сечение
70
Удаление матки
71
Один из известных образовательных центров Нижней Саксонии
72
Известный немецкий хирург
73
Виллие, Яков Васильевич (17681854) военный врач, лейб-хирург российского императорского двора. В 18081838 гг. президент Медико-хирургической академии.
74
Манифест Петра III «О даровании вольности и свободы всему российскому дворянству» 1762 года, подтвердил особое положение дворян в обществе, отменил обязательность государственной службы для представителей «благородного сословия», провозгласив, что нет уже «той необходимости в принуждении к службе, какая до сего времени потребна была».
75
Герой описывает арифмометрнастольная или портативная механическая вычислительная машина, предназначенная для точного умножения и деления, а такжедля сложения и вычитания. В 1674 году была создана машина Морленда. В 1709 году итальянский учёный маркиз Джованни де Полени представил свою модель арифмометра.
Француз Блез Паскаль начал создавать суммирующую машину «Паскалину» в 1642 году в возрасте 19 лет, наблюдая за работой своего отца, который был сборщиком налогов и часто выполнял долгие и утомительные расчёты. Машина Паскаля представляла собой механическое устройство в виде ящичка с многочисленными связанными одна с другой шестерёнками. Складываемые числа вводились в машину при помощи соответствующего поворота наборных колёсиков. На каждое из этих колёсиков, соответствовавших одному десятичному разряду числа, были нанесены деления от 0 до 9. При вводе числа колесики прокручивались до соответствующей цифры. Совершив полный оборот, избыток над цифрой 9 колёсико переносило на соседний разряд, сдвигая соседнее колесо на 1 позицию. Первые варианты «Паскалины» имели пять зубчатых колёс, позднее их число увеличилось до шести или даже восьми, что позволяло работать с большими числами, вплоть до 9 999 999.
76
Антибиотики (от древне греческого ντί «против» + βίος «жизнь»)
77
Луи Пастер (18221895) французский химик и микробиолог, член Французской академии («бессмертных»; 1881). Пастер, показав микробиологическую сущность брожения и многих болезней животных и человека, стал одним из основоположников микробиологии, создателем научных основ вакцинации и вакцин против сибирской язвы, куриной холеры и бешенства. Его работы в области строения кристаллов и явления поляризации легли в основу стереохимии. Также Пастер поставил точку в многовековом споре о самозарождении некоторых форм жизни в настоящее время, опытным путём доказав невозможность этого. Его имя широко известно благодаря созданной им и названной позже в его честь технологии пастеризации.