«Хорошо, конец интервью», - сказал Джейк. «Я сказал тебе не ходить туда».
«Джейк, будь разумным», - сказала она. «В какой-то момент вам придется поговорить о статье. Мишель Рурк обвинила вас в жестоком насильнике. Нельзя просто повторять« без комментариев »всякий раз, когда вас об этом спрашивают».
«Без комментариев», - сказал Джейк с улыбкой. «Давай, Рэйчел. Давай немного пообщаемся, ладно?»
Они ушли, предоставив Эллисон быстро выцарапать еще несколько заметок в своем блокноте. Не прошло и минуты, как другой репортер - на этот раз из Entertainment Weekly - обратился к ним и начал задавать те же вопросы.
Всего прошло более часа, прежде чем репортеры перестали их перехватывать и расспрашивать пару. Они разговаривали с каждым из них, но Джейк предварял каждое интервью стандартным заявлением о том, что разговор внезапно закончится, если прямо или косвенно будет затронута тема статьи Мишель Рурк. Некоторые категорически отказались ограничить свои вопросы по этому поводу - в конце концов, это была практически единственная причина взять интервью у неуклюжего певца - и Джейк отказался отвечать на что-либо из этих людей. Все остальные согласились с условием и задавали вопросы об отношениях между Джейком и Рэйчел, что Джейк думает о своих шансах на самом деле выиграть один из желанных граммофонов и что думает Джейк о его жесткой конкуренции за награды.La Diferencia . В конце концов, однако, они всегда пытались работать с Рэйчел Рурк, некоторые напрямую, некоторые с фланга, как Эллисон Стоун. Его ответ всегда был одинаковым. Он немедленно заканчивал интервью и извинялся.
«Давай выпьем еще, а потом я познакомлю тебя с Селией и Эдуардо Вальдесом», - предложил Джейк, когда без перехвата прошло целых пятнадцать минут.
«Хорошо», - немного нервно сказала Рэйчел. “Вы уверены, что они не будут возражать?”
«Я уверен, - сказал он.
Они пошли в бар и взяли два рома с колой, а затем Джейк провел ее через переполненную комнату, где брат и сестра из известной поп-группы стояли среди толпы репортеров и других прихлебателей. Когда они подошли ближе, Джейк заметил, что несколько сотрудников службы безопасности мероприятия тоже начали приближаться, их глаза внимательно наблюдали за Джейком. Похоже, они были проинформированы о том, что произошло в последний раз, когда две группы были вместе в одной комнате.
На Селии было консервативное светло-голубое платье до колен. На нем была видна небольшая часть ее декольте, она покрывала плечи и большую часть ее рук. На ногах она носила балетки, без сомнения, чтобы не привлекать внимание своим ростом, который был всего лишь на волосок ниже шести футов. Она тепло улыбнулась, когда увидела, что Джейк подошел к ней. Эдуардо бросил на него настороженный взгляд и, казалось, своими глазами послал сообщение - не трахайтесь с нами. Охранники напряглись, когда Джейк и Рэйчел приблизились к разговору.
«Джейк Кингсли», - сказала Селия, протягивая руку для пожатия. «Я как бы скучал по тебе здесь в прошлом году. Нам вместе нужно было отвергнуть свидание, помнишь?»
Джейк засмеялся, дрожа вместе с ней. Он уловил запах ее духов, который был тем же пьянящим запахом ванили, который был у нее при их первой встрече. «Мы решили взять годовой перерыв в отказе», - сказал Джейк. «Кроме того, после того синяка под глазом, который дал мне Мигель, я все равно не хотел показываться здесь». Это было во время драки, которая произошла в очереди на лимузин после Грэмми 1985 года. Мэтт оскорбил Селию в истинной манере Мэтта, и Эдуардо, ее брат, и Мигель, ее друг семьи и басист, напали на него за это. Джейк пытался вытащить Мэтта из схватки, когда Мигель нанес удар с разворота на Мэтта, но промахнулся и вместо этого ударил Джейка по лицу.
«Он искренне сожалеет о том, что ударил тебя, Джейк», - сказала Селия. «Если вы его увидите, я уверен, что он извинится перед вами».
«Я закончил», - сказал Джейк. «Как я уже сказал, это был не первый раз, когда меня били из-за рта Мэтта, и это будет не последний». Он посмотрел на Эдуардо и протянул руку. «Я тоже рад видеть тебя снова», - сказал он. “Никаких обид с прошлого раза?”
Эдуардо медленно кивнул. «Без обид», - сказал он, пожимая руку Джейку. «Хотя я не могу сказать то же самое о твоем друге гитаристе. Было бы, наверное, лучше, если бы мы с ним не подходили ближе, чем на тридцать футов друг от друга. Он и Мигель тоже, если на то пошло».
«Я не могу этого гарантировать, - сказал Джейк, - но я обязательно упомяну об этом в следующий раз, когда столкнусь с ним». Он повернулся к Рэйчел и положил руку ей на спину, мягко подталкивая вперед. «Селия, Эдуардо, это Рэйчел Мэдисон. Я уверена, вы читали, что мы вдвоем встречаемся. Она действительно хотела познакомиться с вами, ребята. Похоже, она настоящая фанатка La Diferencia ».
«Приятно познакомиться, Рэйчел», - сказала Селия, протягивая руку и пожимая ей руку. «Приятно слышать, что вы цените нашу музыку».
«Мне это нравится», - сказала Рэйчел, широко раскрыв глаза. «У меня есть все твои альбомы. Я все время слушаю их в машине».
Эдуардо встряхнул ее в следующий раз. «Кстати, у тебя очень красивое платье», - сказал он. «Сеньор Версаче должен гордиться».
«Спасибо», - сказала Рэйчел, улыбаясь.
«Рэйчел больше всего любит тебя, Эдуардо, - сказал ему Джейк. «Особенно, когда у тебя есть бородка».
“Джейк!” - закричала Рэйчел, яростно краснея. “Тебе не нужно было ему это говорить!”
Трое музыкантов усмехнулись. «Не беспокойся об этом, Рэйчел, - сказала ей Селия. «Эдуардо крутой. Если бы он не был моим братом, я бы его повсюду».
«И если бы ты не была девушкой Джейка, я бы преследовал тебя по всему бальному залу», - сказал Эдуардо. «Ты здесь одна из самых сексуальных женщин».
Ее румянец усилился, и она стала более чем косноязычной. Однако через несколько минут она преодолела недуг и вступила в хихикающий разговор с Эдуардо о жизни в Венесуэле и его первых днях в группе.
«Я думаю, он собирается украсть мою девушку», - шутливо сказал Джейк Селии.
«Ну, вы знаете, что говорят о нас, латинских типах», - ответила она.
«Нет, единственное латинское слово, которое я узнал от тебя, было cabron , помнишь? Я стараюсь использовать его в разговоре как можно чаще».
«Это очень разностороннее слово, - подтвердила она, - хотя обычно оно не используется в вежливой компании».
«Я не часто бываю в вежливой компании», - сказал Джейк, рассмешив ее.
«Как вы думаете, каковы наши шансы в этом году?» - спросила Селия. «Конкуренция не такая уж и жесткая. Наш сингл Lovers In Love был продан больше копий, чем любой другой сингл в этом году, а ваш альбом Balance Of Power был продан больше, чем любой другой альбом. Фактически, вы по-прежнему занимает первое место в чартах. “
«Что ж, мы оба знаем, что цифры продаж - это не то, что приносит кому-то Грэмми», - сказал Джейк. «Если бы это было правдой, у нас обоих было бы несколько из них».
«Да, кажется, все это является прихотью звукозаписывающей индустрии, не так ли?» спросила она.
«Это все сфальсифицировано», - сказал Джейк. «Я понял это задолго до того, как стал профессиональным музыкантом. Хотя у меня была возможность послушать некоторые глубокие нарезки на ваших альбомах».
“Ой?”
«Да», - сказал он. «Они были у Рэйчел в машине, и я их одолжила. Я не знала, что ты не только певец и гитарист, но и автор песен».
«Мне нужно бороться, чтобы записать хоть одну из моих песен», - сказала она. «Они бросают их мне как кости, чтобы я был счастлив, а затем используют их для наполнения альбомов».
«Это очень плохо», - сказал он. «Первым, что я услышал, был Carabobo . Твоя гитара над ним потрясающая. А тексты глубокие и трогательные. Я не могу представить, почему они не захотели выпустить это как сингл».
«Я почти не нашла этого на альбоме», - сказала она. «Они сказали, что текст слишком мрачный, что тема не является частью формулы La Diferencia ».
«Кажется, они всегда думают, что знают, что правильно», - сказал Джейк. «Если бы я продюсировал ваши записи, я бы поощрил вас писать больше. О какой войне вы вообще говорите в песне? Это что-то венесуэльское?»
Она казалась довольной, что он знал, что песня о войне. «Речь идет о битве при Карабобо», - сказала она. «Это было во время нашей Войны за независимость от Испании в начале 1800-х годов. Битва при Карабобо была поворотным моментом, когда наша армия уничтожила испанские сухопутные силы и обеспечила нам победу в войне и свободу. Мы отмечаем день битвы - 24 июня - как национальный праздник ».