Они сошли со сцены обратно в альков. Джейк посмотрел на часы. Было 7:43. Они закончили на две минуты раньше.
“Это было чертовски круто!” - закричал Даррен, хлопая всех в пределах досягаемости по спине. «Они чертовски любили нас. Любили нас!»
“Мы качнулись!” - сказал Куп, ухмыляясь от уха к уху, его волосы цвета пуделя были пропитаны потом. “Мы действительно сделали!”
Билл выглядел ошеломленным, как если бы он действительно не мог поверить, что он только что выступил перед аудиторией, - что он на самом деле исполнил потрясающее двухминутное собственное соло, которое принесло ему овации стоя ( чертовски стояк из-за Толпа хард-рока за чертово фортепианное соло! - изумленно подумал Джейк. Мэтт просто выглядел задумчивым, на его лице было странное выражение, которое немного походило на ожидание. Теперь они ждали, пока стихнут аплодисменты, и начинали убирать со сцены свое оборудование.
Только аплодисменты не утихали. Он стал громче. Они начали ритмично хлопать и выкрикивать слова в унисон, снова и снова. Слово было больше .
«Они хотят выйти на бис», - удивился Куп. “Вы можете поверить в это дерьмо?”
«Давайте дадим людям то, что они хотят», - сказал Мэтт. Он снова повернулся к сцене.
«Подожди минутку», - сказал Джейк, хватая его за плечо. «Мы не репетировали выход на бис. Какого хрена мы должны делать?»
« Почти слишком легко» , - сказал Мэтт, назвав первую песню - еще одну мелодию Мэтта «трахнул их и оставил им» о женщинах, которую они сделали вместе как группа, песню, которая предшествовала сроку пребывания Джейка и Билла. Это была скучная, простая песня, полная громких гитарных рифов, частых соло и тяжелого бэкбита. «Мы сделали это достаточно. Мы знаем это холодно».
“Вы действительно уверены, что мы должны это сделать?” - спросил Билл. “Разве это не разозлит О’Доннелла?”
«Я серьезно в этом сомневаюсь», - сказал Мэтт. «Давай. Давай сделаем это».
Они сделали это, вернувшись на сцену, снова оказавшись в свете прожекторов. Толпа восхищалась их появлением. Они взяли свои инструменты и заняли свои места. Еще один счет Купа, и они запустили игру « Почти слишком легко» . Мэтт был прав. Они знали это холодно и исполнили его безупречно. Толпе это понравилось, и они потребовали еще.
« Бизнес как обычно» , - сказал им Мэтт сквозь грохот, назвав песню, которую они изначально репетировали как часть сета, но были вынуждены вырезать ее, чтобы сэкономить время.
Все кивнули, и осталось еще четыре счета. Звуки невоздержания снова наполнили зал.
Толпа потребовала еще большего после того, как они покинули сцену, но это все, что они собирались получить за вечер. В конце концов, они следовали золотому правилу. Оставьте их желать большего.
Призывы к выходу на бис продолжались некоторое время и стихли только тогда, когда кто-то выключил свет на сцене и снова включил свет в доме. Через несколько минут после этого Майклс и Хэтэуэй вернулись с яростью на лицах.
«Какого хрена вы, придурки, думаете, что делаете?» - потребовал ответа Майклс. «Ваш сет должен был длиться сорок пять долбаных минут. Без пяти восемь!»
«Просто дать людям то, что они хотят», - сказал ему Мэтт, пожав плечами. «Просто дать им то, что они хотят».
«О, ты чертовски смешной, - сказал Хэтэуэй. «Теперь мы опаздываем. Наш сет начнется через тридцать пять минут, а твое дерьмо все еще на сцене!»
“Подумаешь?” - спросил Мэтт. «Это не похоже на то, что вы, ребята, проверяете звук, настраиваете инструменты или что-то в этом роде».
Это взбесило их обоих. “Вы гребаные хакеры!” - закричал Майклс. «Мы играли на этой сцене, пока вы, придурки, все еще слушали Сонни и Шер на восьми трековых плеерах ваших родителей! Как вы посмели …»
“И ты все еще здесь играешь, не так ли?” - сказал Мэтт. «Что это было? Восемь лет? Восемь лет, а вы все еще играете в Heritage, и у вас хватает наглости называть нас хакерами? Вы слышали те аплодисменты, которые они устроили нам сегодня вечером? Вы слышали, как они призывали на бис? Вы слышали их выкрикивая “Fuck The Hounds “? “
«Давайте посмотрим, что О’Доннелл скажет по этому поводу», - сказал Хэтэуэй.
“Да, почему бы тебе этого не сделать?” - предложил Мэтт. «Фактически, вот он сейчас».
На самом деле О’Доннеллу было что сказать. Однако на самом деле Хэтэуэй и Майклз не хотели слышать об этом. Он поздравил участников Intemperance с выдающимся шоу, сказав им, что это было лучшее выступление группы, которую он впервые видел в своей жизни.
«Вы, мальчики, собираетесь куда-то», - хмыкнул он. «Черт возьми. Приходи ко мне в офис, когда закончишь расчищать сцену. Я хочу запланировать тебя на следующие пару выходных, если ты готов».
«Нет», - твердо сказал Майклз. «Этого не случится».
О’Доннелл медленно повернулся к нему с нейтральным лицом. “Как это?” - мягко спросил он.
«Я не хочу, чтобы эта группа открывалась для нас больше. Они грубые, непрофессиональные, и они намного превысили отведенное им время. Если вы хотите подписать их, подпишите их на те ночи, когда нас нет».
О’Доннелл, казалось, на мгновение задумался. Наконец, он сказал: «Будет много ночей, когда тебя не будет здесь, если ты когда-нибудь снова скажешь мне, как управлять моим заведением. Эти мальчики будут выступать, когда я скажу, что они выступают. Если тебе это не нравится. , вы можете сыграть в другом месте “.
Лицо Майклза было таким красным, что казалось, что он может взорваться. “Мы - пьяницы !” он крикнул. «Если нас здесь нет, никто не придет в это гребаное место. Мы - то, что привлекает толпу».
«Пока», - согласился О’Доннелл. «Но я думаю, что это скоро изменится».
Глава 2: Год спустя
23 сентября 1981 г.,
Наследие, Калифорния.
Уиллис-роудхаус находился в пяти милях к северу от центра города Херитэдж, на шоссе Иден, которое проходило вдоль дамбы реки Сакраменто. Клуб был одним из четырех предприятий, которые располагались на большом деревянном пирсе, построенном на сваях рядом с дамбой, которая выступала над западным берегом реки. Лестница вела вниз от пирса к пристани для яхт Херитэдж, где десятки лодок стояли на постоянной стоянке, и еще десятки были припаркованы во временной стоянке для концерта, который состоялся сегодня вечером у Вилли. Точно так же парковка, расположенная рядом с пирсом, была полностью заполнена, как и все доступные места вдоль извилистой дороги дамбы на четверть мили в обоих направлениях. Была только одна вещь, которая могла привлечь такую ??толпу к маленькому придорожному дому в среду вечером, и это одно было указано на шатре.
ИГРАТЬ СРЕДА, 9-23, знак читать, невоздержанности . Был нотация мелким шрифтом , что грузчики , группа хакеров с еще меньшим талантом , то Boozehounds , будет открытие шоу, но никто не давал дерьмо об этом. Крошечный Тим мог открыться для всех, кого это волновало. Это было Невоздержанием они пришли посмотреть.
Прошло чуть больше года с тех пор, как Джейк, Мэтт и мальчики дали свое первое живое выступление на D Street West. К настоящему времени они давали по крайней мере три концерта в неделю - по пятницам и субботам на D Street West и по средам в Willie’s Roadhouse. Часто они выбирали вечернее выступление в четверг или вторник в одном из других мест. Их имя было нарицательным в районе Большого наследия, даже среди тех, кто не любил рок-н-ролл, и тех, кто никогда не ходил в клубы. The Boozehounds , которые долгое время были лучшей местной группой, с трудом находили себе выступление, тем более что они отказались унизить себя, разогревая Intemperance.- группа, которая так громко надрала себе задницы из слота номер один. Майклзу, Хэтэуэю и остальным пришлось впервые в жизни найти настоящую работу. Майклз работал на складе UPS, разгружая грузовики. Хэтэуэй в ночную смену переворачивал гамбургеры на стоянке для грузовиков недалеко от города.
Однажды ночью, услышав эту новость, Мэтт и Джейк, довольно хорошо одевшись кокаина и пива, предоставленного О’Доннел, после особенно зажигательного выступления, выехали на стоянку для грузовиков и припарковались у стойки прямо на глазах у повернутого гитариста. шеф-повар стоянки грузовиков.
«Привет», - крикнул на него Мэтт с твердой ухмылкой. «У тебя хорошая шляпа, Хэтэуэй. Она отлично сочетается с сеткой для волос».
Хэтэуэй злился на них, когда они хихикали и хихикали, но отказался развлекать их ответом. По крайней мере, не тогда.