— Секретная служба? Господи, Томас. Как Мэри связана с этими людьми?
— Даже не вникай. Там настолько всё запутано, что я и сам многого не понимаю… Но она жива. — Том едва не добавил «пока что», но вовремя остановился, за что был благодарен самому себе. На эмоциях он и так сказал то, что не хотел говорить.
— Жива? — Мама с облегчением выдохнула. С её глаз проступили слёзы. — Слава Богу. Том, почему ты не говорил мне этого раньше? Почему ты не сказал, что с ней всё хорошо?
Том пожал плечами.
— А смысл, если я всё ещё не знаю, где она? — На самом деле Том не говорил, потому что не хотел давать матери ложную надежду на то, что она ещё когда-нибудь увидит дочь. Если то, что поведала Тому якудза, правда, то шансы у Мэри обрести нормальную жизнь равны нулю.
— Но… — голос матери осип, — ты же её найдёшь, да? Несмотря на неприятности с работой?
— Неприятности? — рявкнул Том более резко, чем ему хотелось.
Внезапно мать оскалилась и схватилась за виски, её колени согнулись.
Том выбросил недокуренную сигарету и рванул к ней.
— Мама! — Он подхватил её за талию до того, как она упала. — Ты меня слышишь? Всё хорошо?
— Да… да… Просто немного засвистело… Я тут. Я себя чувствую.
— Тебе нужно прилечь.
Он провёл её в гостиную и посадил на диван. На экране продолжало транслироваться то самое шоу. Том вытянул руку и сомкнул её в кулак, сделав тем самым жест, который выключил эту ерунду. В квартире нависла ещё более гнетущая тишина. Но лучше уж так.
— Приляг.
— Нет, всё нормально… Принеси, пожалуйста, мои таблетки. Они в тумбочке, в моей комнате.
Том подался в комнату матери и отыскал в тумбе тот самый препарат. Когда он взял баночку, внутри что-то скудно цокнуло. Том отвинтил крышку и увидел, что осталось всего две таблетки. Зажмурившись, он задрал голову в потолок и истошно выдохнул.
Как теперь её лечить? Синдром Хенрикса обходился недёшево, и, если бы не высокооплачиваемая работа Тома в DARG-7, мама бы не дожила до сегодняшних дней. Эта болезнь возникла не так давно и сейчас уже пошла на спад. А вот лет сорок назад она была настоящим бичом человечества. Синдром Хенрикса появился после того как одна частная компания запустила на орбиту великое множество спутников, целью которых было обеспечение людей по всему земному шару бесплатным беспроводным интернетом. Благородная цель, но в конце концов из-за обильного электромагнитного излучения спутников что-то пошло не так, и за бесплатную сеть пришлось дорого заплатить. Синдром Хенрикса провоцирует полный отказ некоторых областей мозга, что в большинстве случаев приводит к смерти. Буквально в течении нескольких лет от этой болезни умерло почти двести миллионов человек, а также с лица Земли исчезли многие виды животных. Если бы спутники вовремя не вывели из строя, это могло бы стать величайшей катастрофой в истории человечества.
К сожалению, Агата Дэвис, двенадцатилетняя девочка из состоятельной семьи зажиточного фермера, оказалась одной из тех людей, кого коснулась эта страшная болезнь. Материальное состояние семьи позволило купить дорогой нейростимулятор и спасти девочке жизнь. В будущем она женилась на человеке по имени Генри Лэнфорд и даже родила от него двоих детей. Но на всю жизнь Агата осталась обременённой таблетками и инъекциями. После переезда семьи Дэвисов под купол Шила, материальное состояние пошло на спад, и после смерти родителей поддерживать жизнь Агате было всё сложнее и сложнее.
По дороге к матери Том заскочил на кухню и набрал из крана в холодильнике стаканчик питьевой воды. Пока звонкая струйка журчала в прозрачном стекле, отчаяние всё больше затуманивало его душу. Оно обволокло голову мерзкими липкими лапами и не желало отпускать. Тому казалось, что чуть ниже горла, под рёбрами у него застрял какой-то камень.
Набрав воды, он вернулся в гостиную, отдал матери таблетки и протянул стакан.
— У тебя заканчиваются лекарства? — хоть это и был вопрос, но прозвучал он как утверждение.
— Томас, — протянула мама. — Не беспокойся ты об этом сейчас.
— Нет, это ты не беспокойся. Я найду работу. Найду деньги. — Он взял и сжал её руку. — Всё у тебя будет хорошо.
Мама всхлипнула и затем начала горько плакать и мотать головой.
— Не надо Том… Живи для себя.
— Я сказал: ничто не заставит меня тебя бросить. — Это прозвучало с твёрдостью и лёгкой ноткой раздражения.
Том более не мог смотреть на слёзы и слышать плач матери. Не сказав больше ни слова, он последовал к окну на кухне, где закурил ещё одну сигарету.
При каждом выдохе его тело содрогалось. Сердце, казалось, бьётся уже где-то в горле, а руки покрылись ледяной коркой.
Где он, уволенный боец DARG-7, может найти высокооплачиваемую работу? При этом, чтобы это не была работа на «DomeLink» — с сегодняшнего дня Том всей душой ненавидел этот конгломерат. После семи лет безупречной работы его вытурили как шавку. И всё из-за того, что он пытался найти сестру, которую этот же конгломерат и похитил. Справедливость… Да, наверное, Тому все же следовало понять и принять то, как устроен этот мир. Так нет же, он хотел жить по законам, хотел жить честно!
Том застыл, глядя в окно. Тлеющий табак на кончике сигареты жёг пальцы. Он сделал ещё одну затяжку, но дыма больше не было — табак перестал сиять пламенем и превратился в дотлевший чёрный уголёк.
«А почему бы и нет? Почему бы и не послать всё на хер? — думал Том, глядя из окна на несущиеся по трассе автомобили. Из гостиной всё ещё слышался плач. — Ведь они могут помочь… И если тот человек, Йоши, сказал правду, то у меня будет возможность… отомстить?». — От мысли о мщении Том поёжился. Всё это звучало так… мелочно. Чего стоит жизнь какой-то «среднеклассовой» семьи против жизней правящей элиты? Против существования целого государства? Семья Лэнфордов уже уяснила это восемь лет назад, когда потеряла кормильца.
Нет уж. Они заплатят. Они заплатят за смерть отца. Заплатят за похищение Мэри и за грехи перед Томасом. Пускай к власти придёт якудза! «DomeLink» такая же преступная банда как и они, но, по крайней мере, якудза не играет в лицемерие и делает всё почти открыто.
Том подался в свою комнату и отыскал там ту самую визитку. Она валялась на полке, рядом с рамкой, в которой красовалась его детская фотография. Если бы тот пухленький лохматый карапуз знал, что его ждёт в будущем, он бы, наверное, не улыбался так широко.
Достав телефон, Том по карточке набрал номер ресторана: 04031912.
Находящийся по ту сторону человек не заставил его долго ждать. Он тут же протараторил что-то на японском.
— Эм-м. Я хотел бы заказать у вас рыбу фугу, — сказал Том по-английски.
Зависло недолгое молчание.
— Уточните, пожалуйста, — ответил оператор уже не на родном для него языке.
Том закатил глаза. Такое впечатление, что над ним просто подшутили.
— Я хочу сырую рыбу фугу, что непонятного? — раздражённо проговорил он.
— Подождите несколько секунд.
Том расхаживал по комнате, шаркая ногами и втягивая ноздрями воздух. В какой-то момент ему уже хотелось сбросить вызов, но после продолжительного молчания в трубке послышались гудки. Сбросил оператор.
Том медленно опустил руку с телефоном. Его взгляд не мог оторваться от детской фотографии. Его обманули? Как же так?
Но через несколько секунд тишины раздался входящий звонок с неизвестного номера.
Том незамедлительно принял вызов, и из динамика заговорил уже другой голос.
— Томас Лэнфорд? А я всё жду-жду, когда ты мне позвонишь. — Йоши говорил с ним, словно со старым приятелем и, казалось, он больше не был настроен на любезности.
— Я… — начал Том. — У меня есть условие…
— Так спускайся, и всё обсудим.
— Что?
— Я уже полчаса как стою под твоим домом. Всё жду звонка.
Томас едва не потерял дар речи.
— Я… эм-м… сейчас…
Он сбросил вызов. Взгляд застыл на экране смартфона. Уже стоит под домом?
Том подался к шкафчику и отыскал там спрятанный среди белья RX-19. «На всякий случай», — подумал он. Накинув тот самый плащ и спрятав под него дробовик, Том выскочил в коридор. Там, прильнув к стене, его уже ожидала мама. Она успокоилась, и по её бледному лицу даже нельзя было сказать, что минутами ранее ей пришлось плакать.