Сэм заметно упал духом.
— Да?.. Ну да, наверное, Паучка он не знает. Эх… Но класс же, да?
Сэм еще немного поразглядывал пижаму, тихо вздохнул и стал кликать по другим ссылкам.
— Смотри! Дин! ПИЖАМА С БЭТМЕНОМ!
— Сэм…
— Ладно, ладно. Эй, а может купим пижаму эльфа? Только представь Каса в наряде эльфа! — Сэм заулыбался.
— Сэм. Ему не пять лет.
— Да конечно пять! Если считать в миллиардах, — ответил Сэм. Дин бросил на него сердитый взгляд, и Сэм наклонился ближе, шепча еще тише:
— Ладно, костюм эльфа отменяется. Но серьезно, надо ему что-нибудь купить. И сегодня на это единственный день. Я тут подумал… Что если я уеду сейчас, возьму Импалу и смотаюсь за покупками? Нам все равно нужно купить какие-то простыни в машину, чтобы он мог лечь.
Дин кивнул. Он думал о том же, во всяком случае по поводу простыней. И Сэм был прав: пора было собраться с мыслями и придумать для Каса подарки на Рождество.
— Ладно, — прошептал он в ответ. — Годный план. Езжай тогда сейчас и раздобудь простыней и подушек, а уж я прослежу, что машина готова. Возвращайся к трем, тогда и я смогу отойти и тоже кое-что купить, окей?
Сэм кивнул и стал собираться.
— Только, Сэм, — прошептал Дин, когда тот уже выходил из палаты. Сэм обернулся. — Никаких эльфийских нарядов! Это была бы умора, я согласен, но он хочет не выделяться из коллектива. Он и так переживал по поводу того, что не знает, как выбирать мужскую одежду. Он хочет быть похож на людей.
— Ох уж эти «досадные незначительные нюансы», — сказал Сэм, цитируя напрямую из дневника Каса. — Не такие уж незначительные, да?
— Именно. Так что не сбивай его с толку! Если будешь покупать одежду, выбери что-нибудь, в чем он будет хорошо выглядеть. Что-нибудь… в меру стильное. То есть без Бэтменов и Человеков-Пауков, ага?
Сэм неохотно кивнул и вышел. И Дин подумал, злорадно улыбаясь: «Не надо ему пижам с Бэтменами и Человеками-Пауками — а вот сам ты получишь такую от меня!»
***
Дин просматривал информацию о ремнях привода Континентала и от хриплого «Здравствуй, Дин» едва не выронил телефон.
— Кас! — воскликнул он, поворачиваясь к Касу. Глаза Каса были открыты. — Ты не спишь! — Дин засунул телефон в карман и пододвинул стул поближе.
Кас обвел взглядом палату, и на его лице промелькнуло хмурое беспокойство.
— Сэм… Сэм ушел?
— Нет, вовсе нет… — успокоил его Дин. Он похлопал Каса по руке. — Сэм просто вышел за покупками. Он вернется, честное слово. Мы сидели с тобой по очереди последние пару дней. На самом деле, он уже вот-вот должен вернуться.
Кас снова посмотрел на него.
— Он сказал, что… не сердится на меня… но… тогда почему… — Кас сделал паузу, потом, глядя на Дина, продолжил: — Дин, три недели назад… ты сказал, что мы не можем работать вместе… — Ему приходилось делать передышку через каждые несколько слов, но он не сдавался. — Я так рад, что… ты передумал… но, Дин… я не понимаю.
— Кас, послушай… — Дин пододвинул стул вплотную к кровати Каса.
На этом он умолк, уставившись в одеяло и пытаясь сообразить, с какой стороны вообще начать. Рассказать нужно было так много. И Кас был еще очень слаб — ему явно тяжело было даже говорить. Но Дину нужно было объяснить суть дела, объяснить, что он на самом деле никогда не хотел прогонять Каса.
— Дин? — позвал Кас. — Ты в порядке? Сэм в порядке?
«1. Спросить, в порядке ли он/Сэм».
Дин не знал, смеяться или плакать.
— Кас, — сказал он, заставив себя посмотреть Касу в глаза. — У нас кое-что случилось. Кое-что нехорошее. Началось, на самом деле, с самого дня испытаний — с того самого дня, когда пали ангелы. И я не мог тебе сказать. Поэтому я тебя и отослал. Я совсем не хотел тебя прогонять. В общем, гм… Кас, если кратко, то я очень сильно ошибся.
На лице Каса отражалось все большее замешательство. Дин набрал воздуху в легкие и приказал себе продолжать.
— Я позволил ангелу по имени Гадриил вселиться в Сэма, без согласия Сэма…
Дальше он говорить не смог. Глаза Каса расширились, и он сделал такой резкий вдох, что закашлялся.
Только несколько минут спустя Кас, наконец, снова начал дышать ровно, свернувшись на боку и делая медленные, осторожные, хриплые вдохи под надзором медсестры. Дин, тем временем, виновато переминался в углу.
— Не тревожьте его! — прошипела сестра Дину, когда Кас наконец успокоился. Дин кивнул, и сестра ушла.
— Ты сказал Гадриил? — выдавил из себя Кас, как только Дин подошел к его кровати. — Без согласия Сэма?
— Да, — признался Дин.
— Как ты мог так поступить с Сэмом? — спросил Кас. — Тем более — Гадриил? Из всех возможных ангелов? Как до этого вообще дошло?
На пересказ истории ушло некоторое время. И теперь, когда Дин рассказывал ее с начала, она звучала еще непростительнее. Почему, черт возьми, он не рассказал все Касу сразу, когда это случилось? Стало совершенно ясно, что Кас сразу заметил бы нетипичное для Эзикила поведение того ангела.
И потом Дину пришлось рассказать о смерти Кевина. При этом Кас закрыл глаза руками и пробормотал:
— О, нет, Дин. Только не Кевин…
Дин, думал, глядя на скорбь Каса: «Как я вообще мог подумать, что замена масла в его машине что-то исправит? Да что со мной? Этого никогда не исправить».
— Я мог бы помочь, — пробормотал Кас, в конце концов опуская руки. — Дин, я мог помочь, я знаю…
— Теперь я понимаю. Я понимаю, понимаю, — прошептал Дин хрипло, опускаясь на корточки у кровати, упершись локтями в колени и сжав кулаки под подбородком. — Тогда мне так не казалось. Я так ошибся… И… я… ладно, слушай, я должен признаться тебе еще в одном: я прочел твой дневник позапрошлой ночью — надеюсь, это ничего… — Кас зажмурил глаза и свернулся в еще более тугой комок.
— Ох, черт, Кас, — сказал Дин, теперь чувствуя приступ тошноты. — Нельзя тебя расстраивать! Лучше я уйду. Я сейчас уйду — прости, прости меня, я уйду, а ты отдыхай…
— Не уходи! — попросил Кас, открыв глаза и едва не схватив Дина за руку. — Пожалуйста, не уходи. Ничего, что ты его прочел… Наверное, я для тебя и писал. Просто не ожидал…
— Кас, мне так жаль… безумно жаль, что тебе прошлось пройти через такое — я не знал, что все так! Ты ничего этого не заслужил, ничего! Я должен был позвонить, но я паниковал по поводу Сэма и Гадриила — я жил в постоянном страхе… ох, Кас, все вышло так неправильно… Гадриил постоянно угрожал, что бросит Сэма умирать, как только ты появлялся или хотел остаться с нами. И я был просто в ужасе — и старался только улыбаться, сжав зубы, и как-то перетерпеть это, притворяясь, что все в порядке — но все это превратилось в какой-то бесконечный кошмар… Прости, было совсем несправедливо бросать тебя в одиночестве…