- Ну что случилось-то?
Смотрит на плакат, как баран на новые ворота. Он определенно не узнает ее! Он не помнит Яну! Лека вздохнула с облегчением.
- Мужик стоял сзади подозрительный. Вылупился на нас с тобой. Только ты повернулся, сразу слинял.
- Да, не нравится мне это. - Демид вздохнул. - В городе Табунщик. Я чувствую его присутствие.
Вот здесь, в этом концертном зале, вечером должно было состояться выступление. Показ мод некоего Германа Филинова. Лека не могла похвастаться, что следит за модой. Она покупала себе готовую одежду - то, что ей нравилось, то, что было удобно носить и что хоть немножко заставляло людей, идущих по улице, поворачивать головы ей вслед. Ни про какого Филинова она не слыхала. Хотя ей нравились длинноногие манекенщицы загадочные и непосредственные, веселые и грустные, которых показывали в передачах из Европы. Сама Лека была безнадежно маленькой для такой работы. 168 сантиметров - не коротышка, конечно, но рядом с двухметровыми супермоделями - как лилипут.
Вот уже второй час кружила она вокруг служебного входа. Лека сама не понимала, чего она хочет. Несколько раз какие-то люди входили и выходили через эту дверь, но она не могла решиться подойти и заговорить с ними. Что она могла сказать им?
Неожиданно полицейский, который прохаживался здесь же и уже не раз бросал на Леку подозрительные взгляды, подошел к ней и что-то резко произнес. Он говорил по-литовски, и Лека не могла понять его, но тон его не предвещал ничего хорошего.
- Извините, я это... я только по-русски понимаю. - Лека улыбнулась человеку в полицейской форме, пытаясь вызвать его расположение. Блюститель порядка раздраженно скривился.
- Я выясняю, что вы делаете здесь уже многое время. Ваши документы предъявите, пожалуйста!
- У меня нет с собой... Да я ничего, я гуляю просто! - Надо пройти со мною для выяснения личности.
- Да в чем дело-то? Пустите! - Полицейский цепко схватил девушку за руку, и она сделала попытку вырваться. - Не имеете права! Я в посольство буду жаловаться! Я - дочка посла! Швейцарского!
Дверь открылась, и оттуда выпорхнула Джейн Эджоу собственной персоной. Лека замерла и вытаращилась на Яну, как на марсианку. Яна бросила удивленный взгляд на сердитого полицейского и девушку.
- Jane, help me, please! He wants to arrest me, I don't I know why! Лека умоляюще посмотрела на Джейн. - Tell him...* [Помогите, помогите мне, пожалуйста! Он хочет арестовать меня, не знаю почему! Скажите ему... (англ.)]
- Извиньите, господин полисмен. - Джейн говорила с сильным американским акцентом. Она протянула полицейскому какую-то пластиковую карточку. - Я - Джейн Эджоу, сотрудница "Филинофф компани". Я понимаю, это дьевушка ко мне. Будьте добры, отпустите ее.
Полицейский, сукин сын, немедленно заулыбался, отцепился от Леки и забормотал что-то на английском языке. Джейн оставила ему автограф, и он отвалил.
- Thank you very much!* [Очень благодарна вам (англ.)] - Лека терла руку, на которой остался синяк. - What a stupid bastard this cop is!* [Что за тупой ублюдок этот легавый (англ. жарг.)]
- Вы можете говорить по-русски. - Акцент Джейн совершенно исчез. - Я хорошо знаю русский язык.
- Здорово! Ты классно говоришь по-русски! Ты откуда сама, из Америки? Здорово ты этого идиота отшила!
- Я из Канады. Но я - русская. Мой папа родился в Советском Союзе. Потом уехал. Но я говорю по-русски с детства. И в университете занимаюсь языком...
- Трудно работать манекенщицей-то? - Лека немного отодвинулась и исподтишка разглядывала Яну. Вот она какая - девчонка, которая втянула Демида во все это дело. Красивая, конечно. Длинноногая, беленькая, волосы короткие, как у мальчишки. Улыбка во весь рот. Но в целом - ничего особенного. "Подумаешь, звезда нашлась! Чуть-чуть только выше меня. И веснушки - никаким гримом не замажешь".
Яна очень понравилась Леке, и та злилась на себя за это.