Крайне удивленный всем этим Дайльюлло стоял, вытаращив глаза. Чейн прошипел ему:
- Одевай быстро диски ему на голову. По одному на каждую сторону. Быстро!
5
Дайльюлло схватил шнур и нацепил диски на обе стороны головы бешено сопротивлявшегося мруунца. Диски были соединены дужкой с пружиной, которая их хорошо держала на нужных местах. Затем по указанию Чейна Дайльюлло щелкнул двумя выключателями на кубическом приборе.
Мгновенно Клоя-Клой прекратил борьбу. Он словно окаменел в своем тарелкообразном сиденье, его узкие глазенки стали стеклянными, пустыми.
Чейн перестал о нем беспокоиться, отошел немного назад.
- Я слышал об этих приборах, по ни одного видеть не приходилось, - сказал Дайльюлло. - Это и есть парализатор, не так ли?
- Он самый, - подтвердил Чейн. - Полностью парализует полю и гарантирует правильные ответы.
- Во всех остальных мирах такие вещицы запрещены, - сказал Дайльюлло.
- На Мрууне нет ничего запрещенного, - улыбнулся Чейн. - А теперь начинаем.
Он повернулся к Клоя-Клойю:
- Кто привез на Мруун продавать Поющие Солнышки? Варновцы?
- Да, варновцы, - монотонно ответил Клоя-Клой с устремленным вперед бессмысленным взглядом.
- Ты их купил?
- Я их не купил. Цена была слишком высока. Я действовал как посредник.
- Для кого ты их приобретал?
- Для Ирона с планеты Ритх шесть штук. Для Икбарда с планеты Тхиел четыре. Для Клитха...
Он перечислил еще несколько имен и количество приобретенных Солнышек, пока за все не отчитался, закончив "... и для каяров - десять".
- Каяры? - нахмурился Чейн. - Никогда не слышал. Кто такие? Где обитают?
- На одной из планет в темном созвездии ДБ-444 за Отрогом.
Чейн еще больше нахмурился.
В том созвездии нет обитаемых миров.
Клоя-Клой промолчал. Поскольку ему не было задано прямого вопроса, он не давал ответа.
- Где находится это созвездие? - спросил Дайльюлло. Он обращался к Ч ей ну, но Клоя-Клой слышал вопрос.
- Астрономические широта и долгота... - Он стал называть цифры, и Дайльюлло их записал. У Чейна все еще был насупленный, злой взгляд.
- Там нет достаточно богатых людей, которые могли бы купить десять Поющих Солнышек, - ворчал он.
- Послушай, - сказал Дайльюлло. - Мы всунули свои головы в пасть льва, чтобы добыть эту информацию... хотя я должен признать: этот тип больше напоминает турнепс, чем льва. Не лучше ли нам убраться отсюда?
- Думаю, ты прав, - согласился Чейн.
- Как это сделать? Чейн пожал плечами:
- Да так просто и выйдем. Он будет сидеть с парализатором, пока тут кто-нибудь не появится и не освободит его.
Они вышли. Надменно игнорируя молодого мруунца за столом, они продефилировали через холл и покинули дворец. В караульном помещении желтые фаллорианцы возвратили им станнеры.
Едва они успели сделать пару десятков шагов по темной улице, как на территории виллы бешено взвыла сирена.
- Бежим! - крикнул Чейн.
Дайльюлло не мог бежать с чейновской скоростью Звездного Золка, но тоже ретиво перебирал ногами. Он гневно отшвырнул руку Чейна, протянутую в помощь.
- Твоя гордость, Джон, когда-нибудь тебя угробит, - расхохотался Чей и.
Настроение у Дайльюлло поднялось, когда они выбрались на переполненную людьми базарную улицу. Но огляну шлись назад, он увидел, как на эту же улицу свернула низкая машина : высокими желтыми фаллорианскими охранниками.
Пестрая толпа была слишком плотной, чтобы сквозь нее могла проехать машина. Фаллорианцы вылезли из машины и, тяжело продираясь через толпу, устремились в погоню.
Оглядываясь то и дело назад, Дайльюлло столкнулся с огромным мохнатым существом. Это оказался один из группы парагаранцев, только что вывалившихся из питейного заведения. Парагаранцы теперь были основательно пьяны, и тот, на которого налетел Дайльюлло, упал, а имеете с ним и сам Дайльюлло.