- Ну, что ты об этом думаешь? - театральным шепотом спросил у Бейли Тил.- Ничего!.. Котелок не варит. Скажи, ты ничего не слышишь? Тил прислушался.- Может быть... если это не плод воображения.- Похоже на автомобиль. Слушай, в самом деле автомобиль!Пройдя не больше ста шагов, они очутились на шоссе. Когда автомобиль приблизился, оказалось что это старенький тарахтящий грузовичок. Им управлял какой-то фермер. Они подняли руки, и машина скрежеща остановилась.- У нас авария. Не выручите?- Конечно. Залезайте!- Куда вы едете?- В Лос-Анджелес!- В Лос-Анджелес? А где мы сейчас?- Вы забрались в самую глубь Национального заповедника Джошуа-Три.Обратный путь был уныл, как отступление французов из Москвы. Мистер и миссис Бейли сидели впереди, рядом с водителем, а Тил в кузове грузовичка подлетал на всех ухабах и старался как-нибудь защитить голову от солнца. Бейли попросил приветливого фермера дать крюк и подъехать к тессерактовому дому. Не то, чтобы он или его жена жаждали вновь увидеть это жилище, но надо же было им забрать свою машину. Наконец фермер свернул к тому месту, откуда начались их похождения. Но дома там больше не было. Не было даже комнаты нижнего этажа. Она исчезла. Супруги Бейли, заинтересованные помимо собственной воли, побродили вокруг фундамента вместе с Тилом.- Ну, а это ты понимаешь, Тил? - спросил Бейли.- Несомненно, от последнего толчка дом провалился в другой сектор пространства. Теперь я вижу - надо было скрепить его анкерными связями с фундаментом.- Тебе следовало еще многое сделать!- В общем я не вижу оснований для того, чтобы падать духом. Дом застрахован, а мы узнали поразительные вещи. Открываются широкие возможности, дружище, широкие возможности. Знаешь, мне сейчас пришла в голову поистине замечательная, поистине революционная идея дома, который...Тил вовремя пригнул голову. Он всегда был человеком действия.
-------------------------------------------------------
1) - Hot Dogs - сосиски (англ.).