- Алло, красавец! Пора домой, вечеринка окончена!
О’Горман клюнул носом, повернулся, уставился на него абсолютно косыми глазами и вдруг затянул:
- I ain’t got time for you baby
Either you’re mine, or you’re not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now’s all we got!*
Половину слов разобрать было невозможно, но общий смысл был понятен.
- Приплыли… - пробормотал ирландец и ухватил его под мышки. - Блять, О’Горман! У меня тоже на тебя нет времени, мелкий засранец! Так что, это ты думай быстрее, мой сладкий!.. Чтоб тебя… Бля, какой же ты тяжелый…
- Н-нет, - возразил Дин. - Я с-сладкий…
Повиснув у друга на руках и блаженно улыбаясь, он вскинул вверх кулак и, соорудив из пальцев знак свободы, завопил:
- A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop!..
Эйдан застонал и, зажав ему рот, потащил к выходу. Дин не сопротивлялся. Неуверенно переставляя ногами, он лишь пытался отлепить от своих губ его ладонь, чтобы допеть припев до конца.
- Твою мать, Дино… Какая в жопу вечеринка?! Ты на сегодня уже отгулял, гребанный танцор-диско!
В дверях новозеландец уперся и, вцепившись обеими руками в косяк, попытался развернуться, явно преследуя цель снова очутиться у барной стойки. Эйдан без слов дал ему коленом под зад. Ноги Дина тут же подкосились и он полетел вперед, на улицу, увлекая за собой Тернера. Они вывалились из бара в лучших традициях двух, перепившихся в дым, приятелей. Эйдан успел подставить руку и уберечь нос О’Гормана от неизбежной и малоприятной встречи с земной твердью.
- Блять… - прошипел он, встряхивая сбитой рукой.
Дина это ситуация безмерно развеселила.
Чертыхаясь сквозь зубы, ирландец поднялся и поставил на ноги пьяно хохочущего друга.
- Тебе весело, да? Пипец, Дино, как все зашибись, правда?! - он встряхнул его. - Где ключи от машины?!
О’Горман повис у него на шее, продолжая хихикать. Эйдан осмотрелся по сторонам. Машина друга была припаркована совсем рядом с баром. Матерясь и отдуваясь, он подтащил к ней новозеландца и, опрокинув на багажник, принялся обыскивать его карманы. В голове мелькнула мысль о том, что он впервые, во всяком случае, в сознательном состоянии, так откровенно рыскает по телу Дина, невольно ощупывая задницу и забираясь в передние карманы джинсов. Это напомнило Эйдану недавний сон и собственную фантазию, где он почти так же сжимал и оглаживал его обнаженное тело.
- Твою мать, О’Горман… - прошептал он, навалившись сзади на друга и глубже забираясь тонкими пальцами в правый передний карман - он нащупал ключи.
- Э! - воскликнул Дин, возмущенный таким откровенным на его взгляд посягательством на свою честь.
- Да заткнись ты…
Вытянув ключи, он открыл машину, впихнул новозеландца на пассажирское сидение и попытался пристегнуть. Для этого ему снова пришлось навалиться на друга и вжать в сидение, потому что пристегиваться Дин не захотел.
- Мне жарко-о!..
- Блять, так разденься! - прорычал Тернер, плюнув на попытку защелкнуть замок ремня безопасности - Дин начал изворачиваться, отчаянно мешая ему это сделать. - Черт с тобой…
Ехать было совсем недалеко и ирландец решил, что невменяемый друг обойдется и без пристегнутого ремня. Он просто заблокирует центральный замок. На всякий случай, если Дину вдруг придет в голову мысль выйти на ходу. Захлопнув дверцу, он обошел машину, сел за руль и посмотрел на О’Гормана. Тот расслабленной лужицей растекся по сидению, продолжив негромко бормотать песенку Ферджи.
- It don’t mean a thing
if I give you my heart
If you tear it apart, no…
Невольно улыбнувшись, Эйдан покачал головой. Злость на друга улетучилась, уступив место какому-то щемящему грудь чувству. Пьяный Дин показался ему таким маленьким и беззащитным, что жутко захотелось обнять его и заплакать. Он протянул руку и потрепал золотистые вихры.
- Дурень… Надо ж было так нажраться. И что на тебя нашло сегодня, приятель?
Новозеландец слабо улыбнулся, откинул голову на подголовник и сразу засопел. С минуту Тернер задумчиво смотрел на него, потом усмехнулся, завел двигатель и тронулся обратно в лагерь.
На середине пути Дин заворочался, снова начав жаловаться на то, что ему жарко. Капризно захныкав, он стянул с себя футболку и швырнул ее в Эйдана. Скользнув по лицу, она упала ему на колени.
- Что ты творишь?! - Тернер еле удержался, чтобы не ударить по тормозам. - Бля, Дино! Напился - так оставайся человеком!
Он скомкал в руке футболку и, неожиданно для себя, прижал к носу, вдохнув запах Дина. В груди как-то странно екнуло и он нахмурился.
- Черт… Фетишизм какой-то, - пробормотал Эйдан, перекинул предмет чужого гардероба на заднее сидение и покосился на друга, - Хорошо не в окошко вышвырнул…
Абсолютно дурацкая, темно-серая в мелкий белый горошек, эта футболка всегда ему нравилась. О’Горман казался в ней каким-то домашним и уютным.
Новозеландец ничего не сказал. Почесав волосатую грудь, он облегченно вздохнул, поудобнее устроился и снова засопел. Эйдан тряхнул головой, заставляя себя смотреть на дорогу, а не на мохнатый торс, но это оказалось не так просто. Весь оставшийся путь, его взгляд то и дело соскальзывал влево, цепляясь за небольшое симпатичное пузико и дорожку темнеющих волос, убегающую под пояс джинсов.
- Вот черт… - шептал он под нос, с трудом отводя глаза, встряхивая кудряшками и отгоняя неуместные мысли. Дин наблюдал за его смятением сквозь опущенные ресницы и еле заметно улыбался. Но Эйдан этого не замечал.
Тернер подъехал почти вплотную к их трейлерам, вышел из машины и огляделся. Ему очень не хотелось, чтобы кто-то увидел Дина в таком состоянии, потому что наутро это могло стать поводом для насмешек и подколок, пусть и беззлобных. Пожалуй, его друг еще ни разу так не надирался. Во всяком случае, таким невменяемым он его не помнил. К счастью, народ уже вовсю отдыхал.
Эйдан открыл пассажирскую дверцу и попытался вытянуть новозеландца из машины. Тот протестующе замычал.
- Бля, Дино… Не упирайся, мать твою!..
В конце концов, ему удалось извлечь О’Гормана и поставить на ноги. Дин, не открывая глаз, пошатнулся и опасно накренился набок. Но устоял.
- Где ключи от трейлера? - ирландец взял его за подбородок и поводил из стороны в сторону. - Ты меня слышишь? Алло, Дино! Где ключи? Или мне снова тебя обыскать?
О’Горман приоткрыл глаза и с удивлением воззрился на него.
- Ты кто?
- Пиздец… - вырвалось у Тернера, ошарашенного таким вопросом.
- Да-а?!.
Неподдельное удивление в голосе Дина повергло его в еще больший шок.
- Причем полный…
Проведя рукой по взмокшему лицу, он вдруг осознал, что никаких ключей в карманах друга быть не может. Он обшарил его с ног до головы еще около бара. Ключи от машины и бумажник - это все, что нашлось в карманах. Ирландцу не оставалось ничего другого, как затащить его к себе.
Эйдан с тоской посмотрел на маленькую лесенку, ведущую в его жилище. Вряд ли Дин сможет по ней забраться. Вздохнув, он отпер дверь, включил свет и вернулся за другом.
- Бля, О’Горман… Если я сорву спину, таская твою бухую, вялую тушку, ты за это заплатишь, - сказал он, поворачиваясь к нему задом и закидывая его руки себе на плечи. - Не вздумай пнуть меня, иначе я тебя прибью, обещаю.
Новозеландец молча повис у него на спине.
Кое-как им удалось проникнуть внутрь. Опустив Дина на пол, Тернер запер дверь и снова повернулся к бесчувственному телу. Нельзя было его оставлять в таком состоянии, потому что неизбежное утреннее похмелье (а оно будет охренительным в своей беспощадности, Эйдан в этом не сомневался) могло грозить очередным срывом съемок.
Он подхватил Дина под мышки и потащил в душ, решив, что холодная вода хоть немного поможет этой мелкой пьяни прийти в сознание. Засунув О’Гормана в кабинку, он включил воду.