— Очень хорошо, — ответил Бернисти, — найдите ее, очень прошу вас, и пошлите ко мне.
Появилась Катрин.
— Что, Бернисти?
— Я интересуюсь, — сказал Бернисти, — что вы передаете на Кей.
Катрин сказала:
— Я сообщила им, что Бернисти их победил, что выстоял перед их самыми страшными угрозами.
— И что они вам ответили?
— Они мне ничего не отвечают.
— А что вы им рекомендуете?
— Я рекомендую им или победить в результате решительной массированной атаки или отступить.
— Как вы сообщите им это?
Катрин рассмеялась, обнажив красивые белые зубы:
— Я говорю им точно так же, как говорю сейчас вам.
— И когда, вы думаете, они ударят?
— Я не знаю… кажется, они и так уже сильно запаздывают. Вы так не считаете?
— Считаю, — признал Бернисти и повернул голову в ту сторону, откуда приближался радист Буфко.
— Кейанские корабли, — сказал Буфко, — целая дюжина, огромные, словно бочки. Они сделали один оборот — и удалились!
— Ладно, — сказал Бернисти, — вот это и произошло, — он обратил к Катрин ровный холодный рассудочный взгляд, а та ответила ему застенчивой улыбкой, к чему оба они давно привыкли.
5
Через три дня все живое на Новой Земле стало мертвым. Не просто мертвым, а превратилось в тягучую серую массу-сироп, которая затопила равнину, сочилась как плевки по утесам, испарялась и уносилась ветром. Эффект был потрясающий. Там где равниной правили джунгли, только равнина осталась и ветер гнал смерчи.
Во всеобщем уничтожении существовало единственное исключение — гигантская моль, которая каким-то неизвестным способом, может быть, из-за своеобразия обмена веществ, ухитрилась выжить. Они парили по ветру, хрупкие трепещущие силуэты, в поисках былой пищи, но не находили ничего, кроме пустыни.
На борту «Бьюдри» царила растерянность, затем уныние, затем вялое бешенство, которое не могло найти открытого выхода. В конце концов Бернисти отправился спать.
Он пробудился с чувством смутного беспокойства, даже беды: коллапс всей экологии Новой Земли? Нет, что-то более глубокое, более скорое. Он накинул одежду и поспешил в салон, который был почти полон. Царил дух нескрываемой злобы.
В кресле, бледная, напряженная, сидела Катрин; за спиной ее стоял Банта с гарротой. Он явно собирался удушить ее при единогласном сочувствии остальной команды.
Бернисти прошел через салон и ударил в челюсть Банту, разбив себе пальцы о кость. Катрин молчала, глядя на него вверх.
— Эй, вы, жалкие ренегаты, — начал Бернисти, но, оглядев кают-компанию, не нашел признаков стыда, лишь злобу, растущее неповиновение. — Что здесь происходит?
— Она изменница, — сказала Берель, — мы наказываем ее.
— Как она может быть изменницей? Она никогда не клялась нам в верности!
— Она бесспорно шпионка!
Бернисти рассмеялся:
— Она никогда не скрывала тот факт, что имеет связь с Кеем. Как она может быть шпионкой?
Никто не ответил, только беспокойно переглядывались.
Бернисти пнул Банту, который поднимался на ноги:
— Прочь отсюда, ты, ублюдок… Я не потерплю никаких убийц, никаких линчевателей в своей команде!
Берель закричала:
— Она изменяет нам!
— Как она может изменять нам? Она никогда не просила нас поверить ей. Скорее, наоборот: она открыто явилась к нам как кейанка. Она честно сообщила мне, что докладывает обо всем на Кей.
— Но как? — усмехнулась Берель. — Она заявляет о том, что говорит с ними, чтобы заставить нас поверить в то, что она шутит.
Бернисти задумчиво посмотрел на Катрин:
— Если я прочел ее характер верно, Катрин говорит только правду. Это ее единственная защита. Если она говорит, что связывается с Кеем, значит это так… — Он повернулся к медику. — Принесите инфраскоп.
Инфраскоп открыл странные черные тени внутри тела Катрин.