Керкиты – ночные караулы, патрулирующие военный лагерь.
Клибанион – панцирь.
Клибанофор, он же катафракт (греч. «покрытый бронёй»), – конный панцирный воин.
Крум – болгарский хан (803–814), при котором Болгария существенно расширила свои границы, воюя с аварами и Византией.
Император Византии Никифор I собрал огромное войско, разгромил болгар, ограбил и поджёг их столицу Плиска. В ответ хан Крум поднял население страны на защиту целостности государства и в одном из ущелий Старой Планины уничтожил превосходящую армию противника. Из черепа императора Никифора Крум повелел сделать чашу, из которой пил на пирах.
Мандатор – вестовой.
Мисия, мисяне – так византийцы именовали Болгарию и болгар (от одного из фракийских народов, носивших название мизы, обитавших в бассейне реки Моравы и в Нижнем Подунавье).
Оптион – должность вроде адъютанта у византийцев.
Переяславец – столица Болгарского царства Святослава, «середа земли моей».
Паракимомен (греч.) – «тот, кто спит около», «постельничий» – придворная должность в Византийской империи, обычно занимаемая евнухами. Имели право носить оружие. При Никифоре Фоке и Иоанне Цимисхисе паракимоменом был Василий Ноф.
Проедр – высший чин гражданского лица, византийский первый министр. Проедром был, как правило, евнух.
Ромфей – короткий однолезвийный меч.
Сабазий – бог солнца у фракийцев.
Симеон – Симеон I Великий (864–927) – князь Болгарии с 893 года, с 918 года – царь. Третий сын князя Бориса I, отец Петра I. С именем царя Симеона связан золотой век Болгарского государства. Его военные кампании против Византийской империи, венгров и сербов довели Болгарское государство до территориального апогея, сравнимого только с эпохой Крума. Болгария превратилась в самое могущественное государство на Балканах и во всей Восточной Европе. Новая столица Великая Преслава была сравнима с Константинополем. Болгарская православная церковь стала первой самостоятельной (автокефальной) церковью в Европе, во главе которой стоял патриарх.
Синкел – титул, чаще всего жаловавшийся высшей духовной знати столицы Византии и провинций, его обладатели входили в состав синклита.
Синкел Феофил Евхаитский – епископ и дипломат, заключивший в 971 году мирный договор от Иоанна Цимисхия со стороны Византии. Представителем от Святослава со стороны Руси был воевода Свенельд.
Синклит (греч. «созванный») – собрание высших сановников, константинопольский сенат.
Синодики – войсковые разведчики, занимавшиеся добычей «языка», обычно группой 5–8 человек.
Спафион – обоюдоострый меч.
Стратопедарх (греч.) – начальник военного лагеря, полководец. Должность, созданная Никифором Вторым Фокой специально для патрикия Петра, практически дублировала функции доместика (верховного главнокомандующего), с той лишь разницей, что была доступна евнуху.
Топотирит (местоблюститель) – комендант крепости.
Трапезит – разведчик (от греческого «меняла»), очевидно, самая распространённая «крыша» для разведки в то время. В X веке это уже кавалерист для разведки и диверсий на территории противника.
Федераты – варвары-поселенцы на границах, за определённое вознаграждение несущие военную службу по защите империи.
Фема – округ, провинция.
Химатион – самая распространённая верхняя одежда греков, представляла собой прямоугольный кусок шерстяной ткани размером 1,7 на 4 метра.
Хламис – меньший вариант химатиона размером 1 на 2 метра. Греческие военачальники носили хламис, окрашенный в пурпурный цвет.
Эпарх – градоначальник Константинополя.
Этерия – наёмная иноземная армия императора.