"Я бы ответил тебе, Ванесса, как написано в сказках, что всех быстрее это ветер.
Всех мягче рука человека, потому что даже, когда на мягких перинах и подушках спим, то под голову руку подкладываем.
Всех милее это сон, потому что к нему все тянемся.
Но я знаю, что ты готовишь мне подвох, поэтому эти ответы сочтешь неправильными.
Жди, Ванесса, я утром принесу тебе отгадку".
Я отправился к рыбакам на берег моря, потому что на морях самые быстрые ветра.
"Рыбаки, Кто на свете всех быстрее, что на свете всего мягче, что на свете всех милее?" - я кутался в шубу.
"Кто на свете всех быстрее, что на свете всего мягче, что на свете всех милее, городской пан, тебе ответят наши жены, рыбачки", - рыбаки захохотали".
Я посетил рыбачек и задал им ту же загадку Ванессы:
"Жены рыбаков, рыбачки: Кто на свете всех быстрее, что на свете всего мягче, что на свете всех милее?"
"Всех быстрее наши друзья любовнички, - рыбачки отвечали со смехом. - Когда муж отправляется на лодке в море рыбу ловить, то друзья прибегают быстрее ветра, делают свои дела, и улетают также быстрее ветра".
"Ответ принимаю, - я раздал рыбачкам по песо за правильный ответ на загадку Ванессы. - Жаль, что я не ваш друг".
"Всех мягче грудь подруги, если милого друга нет рядом, - рыбачки дают ответ и на второй вопрос. - Как приятно лежать рядом, а головку положить на грудь подружки".
"И этот ответ верный, - я согласился и одарил еще по песо. - Жаль, что я не ваша подруга".
"Всех милее - зеркало, - рыбачки оказались мудры не по своему социальному положению. - Перед зеркалом можно любоваться собой бесконечно долго.
Крутиться перед зеркалом, вертеться, смотреться, восхищаться собой.
Нет ничего милее, чем отражение в зеркале себя любимой".
"Спасибо за исчерпывающие ответы на загадки, рыбачки, - я поклонился и одарил каждую долларом. - Жаль, что я не зеркало в вашей спальне".
Я отправился берегом моря в город.
"Что, городской пан, отгадали наши рыбачки твои загадки?" - рыбаки спрашивают меня со смехом.
"Отгадали, умные ваши жены, рыбаки".
"Что же ты грустный тогда, пан?"
"Грустный я оттого, что я не друг ваших жен, не подруга ваших жен, и не зеркало в спальнях ваших жен". - Кажется, я придумал свою загадку для рыбаков.
Утром я постучался в дом Ванессы.
Она открыла в два раза более хмурая, чем вчера.
Но все также ослепительно красивая и в своей сверкающей наготе.
"Ванесса, я бы хотел стать твоим другом, твоей подругой и зеркалом в твоей спальне", - я остолбенел от неземной красоты Ванессы.
"Значит, ты отгадал вторую мою загадку, Гудвин, - Ванесса раскалилась от ярости. - Не хочу тебя брать в свои мужья, Гудвин.
Слушай мою третью загадку, самую трудную.
Завтра утром явись ко мне в дом - не голый, но и не одетый, не пеший, но и не на коне".
"Я бы завтра пришел голый, но обмотанный сетью, я отвечаю осторожно.
В сети, вроде и без одежды, голый, но в то же время стыд прикрыт.
Не на коне и не пеший, это надо было бы одну ногу в стремя вдеть, а вторая нога на земле, и так допрыгать до твоего дома.
Не пешком и не на коне.
Но это старый ответ, и полагаю, что не его ты ждешь".
"Убирайся", - Ванесса захлопнула за мной дверь.
Я услышал в доме перебранку Ванессы и какого-то мужского голоса.
Допустить, что у нее любовник, я не мог, поэтому решил, что она ругается с домовым призраком.
За ответом на загадку я отправился на базарную площадь.
Хотя в загадке упоминалась и сеть, и лошадь, вернее, на них был дан намек, я не отправился ни к рыбакам, ни к лошадникам.
У рыбаков я уже был, а лошадники меня бы побили.
К тому же, загадка казалась мне неимоверно трудная.
До ночи я слонялся по рыночной площади, вглядывался в лица торгующих, спрашивал ответы на загадку, но никто не мог мне ответить.
С горя я отправился в таверну к Вернеру.
"Не голый, но и не одетый, не на коне, но и не пеший? - Вернер задумался над загадкой Ванессы. - Нет, Гудвин, ответ на твою загадку я не знаю, но налью тебе.
Спроси у Бьянки, когда она освободится.
Женщины хитрые, они все знают.
Тем более что тебе загадала загадку женщина, поэтому Бьянка с удовольствием захочет отомстить своей конкурентке". - Вернер пододвинул мне полную кружку.
Я пил и пил, ждал, Бьянку.