- Итак, хм, Грег, правильно?
- Да, и Люси?
- Мм, да, – она смотрела поочередно на столик и на Грега. - Простите, но это реально неловко, никогда раньше таким не занималась.
Грег улыбнулся, расслабляясь на стуле. В конце концов, все может оказаться не так и плохо.
- Все в порядке, я тоже не особо таким занимался.
- Так… - Люси взяла вино у официантки и поблагодарила. – Что вы будете? Мы возьмем закуски?
Закуски. Закуски были минным полем свиданий, подумал Грег. Если скажешь да, придется высидеть и закуски, и основное блюдо. Если вы поладите, то все в порядке, а если нет, это будет два круга ада вместо одного.
- Все, что захотите, - сказал Грег.
- Не могу отказаться от тхали, - сказала она, - особенно если можно есть пальцами, как в Индии. Я там была два года назад. Это просто невероятно.
- Вы были в Индии?
- Да, я много путешествую, - улыбнулась она.
Грег кивнул и взглянул в меню.
- Я никогда особо не путешествовал. Так, пару раз отдыхал в Испании и Франции, но это и все.
- И где вы были во Франции? Я совсем недавно ездила туда по работе.
- В Нормандии. Там живет мой отец.
- Оу, здорово! Я там никогда не была. Там красиво?
- Да, нормально, – Грег пожал плечами. – Я особо не смотрел вокруг, я просто навещал отца.
Люси улыбнулась ему и посмотрела на официантку. Они оба сделали заказы.
- Так чем вы занимаетесь, Люси?
- Я адвокат, а вы?
- Полицейский, - улыбнулся Грег. – Так это вы ответственны за попытки выпустить моих убийц из тюрьмы?
Люси рассмеялась: - Нет, я специализируюсь в хозяйственном праве. Вам нравится ваша работа?
- Да, вполне. Ну то есть… иногда не очень, но в общем я хорош в своей работе.
- И в какой вы должности?
- Детектив-инспектор.
- Ого! Это впечатляет!
- Спасибо.
Официантка поставила на стол их закуски, и Грег надломил лепешку.
- И какое самое сложное дело вы раскрыли? – спросила Люси.
- Умм.. ну у нас было дело с кучей трупов по всему Лондону, все наркодилеры. Но мы нашли двух убийц по этому делу.
- Двух?
- Да, одного из банды и второго – полного маньяка, который хотел очистить мир от наркоманов.
- И чем вы занимаетесь помимо работы?
- Помимо работы?
- Ага.
- Ну… - Грег нахмурился. Что ж он делает помимо работы? – Да я и не знаю, собственно.
Она выглядела изумленной: - Вы не знаете?
- Ну я смотрю футбол, иногда хожу в паб с коллегами. И иногда хожу к другу в гости, чтобы… - Заняться сексом. – Провести время.
- Так вы трудоголик, да? – Грег знал, что это было правдой, но она умудрилась произнести это, словно ужасное обвинение.
- Да, меня так называли, - подтвердил Грег.
Она кивнула и съела пакору.
- У вас есть братья или сестры?
Грег сглотнул и покачал головой: - Нет.
- А-а-а, испорченный единственный ребенок! – усмехнулась она.
Грег неловко улыбнулся. Он почти никогда не говорил о том, что его усыновили, и он почти не знал ее, чтобы начинать объяснять это сейчас.
- У меня два брата, один – военный, а второй режиссер.
- И какие фильмы он снимает?
- Документальное кино.
Грег кивнул: - А вам нравится ваша работа?
- В основном. Она позволяет оплатить путешествия, а вот их я действительно люблю.
- И где вы были в последний раз?
- В Сербии.
Грег поднял глаза, удивленно глядя на нее: - Да? Уже после референдума?
Ее глаза сощурились от смущения: - Какого референдума?
- Референдума о независимости Черногории, - сказал Грег. – Он был пару месяцев назад. Сербия и Черногория до него были одной страной, в мае они провели референдум и разделились. Чуть позже весь мир признал Черногорию независимой страной.
- Ой, нет, я была там, когда они были одной страной.
- Это действительно интересно, - сказал Грег. – Это же последний осколок Югославии, насколько я помню. И когда они голосовали, было множество споров о том, как все должно проходить, и как это законно оформить. И в конце все же утвердили, что им необходимо превысить 55% голосов «за» при 50% явке на референдум. – Грег открыл рот, чтобы продолжить, но заметил, что она нахмурилась. – Простите, я вас утомил.
- Честно говоря, я не особо увлекаюсь историей, - сказала она. – Мне нравится разнообразная еда и вечеринки в национальном стиле. Я не интересуюсь политикой.
- Да я тоже, - сказал Грег. – Но у меня есть тот друг, о котором я вам говорил. Не могу точно сказать, какую должность он занимает, я и сам точно не знаю, но он знает о политике все, и он действительно увлекательно о ней рассказывает.
- А, - ответила она, оглядывая ресторан.
- Это так захватывающе, он имеет дело со множеством вопросов в международной политике в течении одной недели, и о половине из них мы, скорей всего, вообще никогда не узнаем. Я имею в виду, вот этот вопрос с Черногорией, когда один наш дипломат чуть не сорвал все дело, и.. – Грег почувствовал, как у него в кармане завибрировал мобильный.
– Простите.
Грег вытащил телефон и взглянул на экран.
Входящий звонок: Майкрофт Холмс.
- Мне нужно взять трубку, - пробормотал Грег. – Это по работе, - добавил он и нажал на кнопку: - Лестрейд.
- Добрый вечер, - сказал Майкрофт. Грег неосознанно улыбнулся от звука его голоса. Он забыл, что собирался разозлиться на него за то, что они не разговаривали неделями.
- Привет, все в порядке?
- Ты в ресторане, - сказал Майкрофт. – Я не вовремя.
- Нет, все нормально, - сказал Грег, разламывая еще одну лепешку. – Что случилось?
- Я обнаружил пару свободных часов в своем расписании и подумал, не сможешь ли ты зайти. Но как я понимаю, ты занят.
О боже, не так уж и занят!
- Это срочно? – спросил Грег.
- Нет, Грег, вовсе нет.
- Э-э-э, что ж, в таком случае, я выезжаю немедленно!
- Грег…
- Я буду. Пусть машина заберет меня у индийского ресторана на Рочестер Роу.
- Очень хорошо, - Майкрофт повесил трубку, и Грег виновато посмотрел на Люси.
- Простите, но это работа, у нас сейчас недостаток персонала…
Она подняла руку: - Все в порядке, не беспокойтесь. – Она не казалась слишком расстроенной его намерением уйти.
Грег достал бумажник и положил деньги на стол: - Наслаждайтесь ужином, прошу вас. Я позвоню.
Она сдержанно улыбнулась: - И я.
Когда Грег встал и пошел прочь от столика, он понял, что ни у одного из них не было номера другого. Ну что ж, значит так тому и быть. Это все равно было не слишком хорошим свиданием.
Машина уже ожидала, когда Грег вышел из ресторана. Он уселся и отправил Майкрофту смс, сообщая, что он уже едет. Он чувствовал предвкушение, трепещущее в животе, глядя в окно и гадая, куда его отвезут на этот раз.
В конце концов его точкой назначения оказался Уайтхолл. Грега проводил внутрь водитель, а затем он встретил ожидавшую у двери Антею. Она едва взглянула на него: - Следуйте за мной, детектив-инспектор, - сказала она.
Грег так и сделал, осматриваясь по сторонам, пока они проходили чередой темных коридоров. Мимо прошел мужчина, которого Грег знал в лицо, и он обернулся ему вслед: - Это был..
- Алистер Дарлинг*, - подтвердила Антея. – Это официальный офис мистера Холмса.
Грег не смог сдержать широченной улыбки, поняв, что видел и неофициальный. Секретный!
Антея открыла дверь: - И вот мы на месте, детектив-инспектор. – Она улыбнулась, подняв брови и глядя прямо на него. – Приятного вечера. Но не слишком его утомляйте, мне нужно, чтобы он вновь вскоре отправлялся в аэропорт.
Грег едва кивнул, решив проигнорировать ее не слишком прозрачный намек, и закрыл за собой дверь. Майкрофт стоял у окна со стаканом в руке. Он обернулся и улыбнулся Грегу.
- Что было не так с твоим свиданием? – спросил он, окинув Грега взглядом.
- Она была довольно скучной, - сказал Грег и осмотрелся. Офис был светлей, чем в Coeur de Lion, но с таким же огромным столом. У стенки стоял гигантский шкаф с папками и бумагами, и рядом еще один поменьше. Лампы горели, заливая кабинет золотистым светом.