Грег был в Бартсе, когда родня на опознании подтвердила личность убитого. Он издали смотрел на то, как жена рухнула на колени и сотрясалась в рыданиях, в то время как ее отец пытался успокоить ее.
На Грега не часто обрушивались проявления человеческих эмоций. Честно говоря, он редко брал на себя тягостную обязанность сообщать близким о смерти, и часто делегировал это своим подчиненным.
Он вернулся домой, поиграл с Луи и принял душ. Джейн вернулась с родительского собрания в 20.12, когда он переоделся в домашнюю одежду.
- Как прошел твой день? – спросила она и посмотрела на него. – О боже, так плохо?
Грег покачал головой: - Да, не блестяще.
- Я поставила пастуший пирог разогреваться в духовку, он будет готов через 20 минут. – Она подошла к нему и обняла. – Хочешь поговорить?
- Нет, - сказал Грег, поглаживая ее по волосам. – Нет, я и не знаю, что сказать. Просто это был тяжелый день. – Он поцеловал ее в макушку и подумал о женщине в Бартс. Каким же он был счастливчиком, что у него кто-то был!
Она кивнула: - Полагаю, в твоей работе часто случаются тяжелые дни. Что мне сделать?
- Мне нужно еще посидеть и просмотреть отчеты из Бартс. А ты можешь заняться, чем хочешь.
Она кивнула: - Ладно.
Он легко поцеловал ее и достал папки с бумагами из сумки, растянувшись на одном из диванов. Джейн минуту смотрела на него, а потом пошла в кухню. – Хочешь кофе?
- А пиво есть? – спросил он.
- Навалом, - она принесла ему бутылку. – Ты знаешь, в первый раз я вижу, что тебя тревожит твое расследование.
Грег пожал плечами: - Это иногда случается. Бывают такие дела…Ты смотришь на них, и на поверхности нет никакой связи между жертвами, и ты не видишь никакого мотива. Но иногда люди просто являются воплощением зла.
Джейн села на свое любимое место на полу, кидая мячик Луи. Она включила телевизор и смотрела какую-то передачу о моде, а затем принесла из кухни их ужин.
Они ели в молчании, Грег все еще обдумывал дело у себя в голове.
Две жертвы были найдены в одной и той же части Лондона. Оба убийства произошли ночью, в аллеях, рядом с площадкой, куда местные бизнесмены выкидывали свой мусор. Оба – во вторник. Насколько Грег мог судить, вторники и способ убийства были единственными связующими звеньями.
В 22.23 Джейн сказала, что готова отправляться спать. Она вывела Луи на короткую прогулку и отправилась в постель. Грег все еще сидел, просматривая записи о местах работы жертв.
- Ты идешь спать? – спросила она.
- Еще нет. Но я почти закончил.
Она кивнула: - Грег?
- Да?
- Я думаю, ты потрясающе выполняешь свою работу! Что бы это ни было, я уверена, ты его раскроешь!
Грег выдавил улыбку, когда Луи устроился у его ног. – Я скоро приду.
Джейн улыбнулась и оставила его копаться в бумагах.
***
Грег швырнул бумаги на стол с раздраженным вздохом. Он ничего не находил. Время попытаться снова привлечь Шерлока.
СООБЩЕНИЕ
13.23 Есть дело
СООБЩЕНИЕ от Шерлока Холмса
13.25 Какое дело? ШХ
СООБЩЕНИЕ
13.26 Еще одно убийство в Кенсингтоне.
СООБЩЕНИЕ от Шерлока Холмса
13.26 Нет. ШХ
СООБЩЕНИЕ
13.28 Что значит твое «нет»?
СООБЩЕНИЕ от Шерлока Холмса
13.30 Не заинтересован. Занят собственными делами.
Буду раскрывать для вас только интересные дела.
ШХ
СООБЩЕНИЕ
13.33 Это – интересное!
Ответа не было. Грег уставился на фотографии с места преступления, разбросанные по его столу. Возможно, Шерлок был прав. Возможно, пришло время ему самостоятельно раскрыть свое дело.
Он постоянно боялся, что будет следующая жертва. И если будет еще одна, мог ли Шерлок раскрыть дело быстрей, пока оно не дошло до этой стадии?
Газеты назвали это “делом Кенсингтонского потрошителя”. Это было самое худшее имя, которое они только могли придумать, поскольку оно порождало страх у людей. Грег застонал, когда в метро прочитал статью с кричащим заголовком на первой странице:
«Кенсингтонский потрошитель наносит второй удар. Полиция в замешательстве!»
Мы, черт побери, не в замешательстве! - хотел ответить им Грег. Вы приходите ко мне в кабинет и попытайтесь раскрыть это дело с теми ресурсами, которые у нас есть. Скажите мне, что я упускаю! Придите и скажите, какие зацепки мы еще не отследили, поскольку клянусь вам, мы делаем все, что в наших силах!
***
Грег стоял, прислонившись к кухонной стойке, и пил пиво, пока Джейн мыла посуду. Он провел все воскресенье на работе, и с нетерпением ждал возможности улечься в кровать.
Он наблюдал за ней. Ее абрикосовые волосы. Джинсы, черный джемпер, волосы стянуты в безумный пучок на макушке. Макияж на левом глазу размазался. Грег предположил, что она не смывала его с того момента, как утром вышла из душа.
И он чувствовал себя счастливым. Он был рад, что она была здесь. Никого больше в мире он не мог представить проводящим вечер с ним, и это всегда было хорошим знаком: – Ты выйдешь за меня замуж?
Джейн вздрогнула и повернулась к нему, ее руки все еще в раковине с водой: - Что это сейчас было?
Грег нахмурился. Он не намеревался говорить это вслух, это точно было самым худшим, что он мог сказать: - Прости, просто игнорируй меня.
Джейн рассмеялась: – Это было самое неромантичное предложение в истории предложений о браке.
Грег покачал головой: - Да, я знаю. Прости.
Джейн вернулась к мытью тарелок: - Ну так продолжай, - сказала она.
Грег уставился на нее: - Что?
- Что ж, если ты достаточно безумен, чтобы жениться второй раз, то, полагаю, я могу быть достаточно безумной, чтобы согласиться.
- Но это действительно было неромантично.
Она ему улыбнулась: - Да, было. Но это единственное предложение, которое мне вообще когда-либо делали, так что мне не с чем особо сравнивать.
Грег покачал головой: - Ты ненормальная.
Она вытащила руки из раковины и улыбнулась: - Я знаю. Но я хочу кольцо! По-настоящему большое кольцо! Антикварное.
- Антикварное?
- Ага. Мне нравится идея, что какая-то женщина носила его лет 60 перед тем, как она и ее муж отправились спать и умерли в объятиях друг друга.
- Думаю, более вероятно, что кольца продают из-за нехватки денег.
Она хихикнула: - Я знаю. Но могу же я просто вообразить, что за ним скрыто что-то романтичное! Ну, как и твое предложение.
Грег рассмеялся, подошел к ней и поцеловал в щеку: - Я тебя люблю.
- Да, я знаю, - сказала она. – И я тебя тоже.
***
Март 2008
Они нашли Джейн кольцо на блошином рынке в Портобелло. Она увидела его издалека и воскликнула: - Вот это! - Они вместе рассмотрели его, камень был зеленым под цвет ее глаз.
Это было очень нетрадиционное обручальное кольцо, как и она сама. Яркое и сияющее. И Грег не мог ей отказать ни в чем.
***
Грег сидел на диване, листая дело Кенсингтонского потрошителя. Хотя за делом пристально следила пресса, за последние три недели не произошло ничего нового. Несмотря на это, оно было внесено в список дел самого высокого приоритета, так что Грег уделял ему большую часть своего времени.
Джейн лежала на животе на полу, листая журналы для невест. Луи лежал рядом с ней, его голова лежала у нее на бедре. Он почти спал.
- Грег, какую свадьбу ты хочешь? – спросила она.
- Я хочу то, чего хочешь ты, - сказал Грег рассеянно. Он вновь и вновь пересматривал фотографии с мест преступлений.
- Тогда я хочу совсем скромную свадьбу. Такую, чтобы ты мог прийти хоть в джинсах, если захочешь. А после нее – огромную вечеринку, куда мы пригласим всех, кого знаем, так, чтобы можно было затеряться в толпе. А потом мы напьемся так, что даже не сможем заняться сексом, потому что вечеринка будет настолько крутой!
Грег нахмурился и взглянул на нее: - Ты это серьезно?
- Ага. Давай поженимся в июле.
- Следующего года?
- Да нет же, в этом июле!
Грег начал смеяться: - В этом июле? Через-четыре-месяца-наступающем июле?