Нет. Была также вкомнатемолодая
дама, сеньорита большой красоты - это ямогзаметитьдажепрималеньком
свете. Но деньги, сеньор, или саквояж - нет, я этого не видал.
Comandante и другие офицеры показали, что их разбудил и поднял наноги
звук выстрела в отеле де лос Эстранхерос. Поспешив,чтобыспастичестьи
спокойствие республики, они увидали человека, лежащего на полу без признаков
жизни с зажатым в руке револьвером. Возле него была молодая женщина,горько
рыдавшая. Сеньор Гудвин также находился в этой комнате. Но никакого саквояжа
они не видали.
МадамаТимотеаОртис,владелицаотеля,гдебыласыграна
"Лиса-на-рассвете", рассказала, как в ее отеле остановились два гостя.
- В мой дом они пришли, - сказала она, - сеньор, несовсемстарый,и
сеньорита,довольнохорошенькая.Онинепожелалиниесть,нипить,
отказались даже от моего aguardiente, который у меня самого первого сорта? В
свои комнаты они поднялись - в numero nuevo и numero diez (2). Вскоре пришел
сеньор Гудвин, который поднялся к ним, чтобы поговоритьоделах.Потомя
услышала страшный шум, вроде выстрела из пушки,имнесказаличтоpobre
Presidente (3) застрелился. Esta bueno. Никаких денег я не видала,атакже
не видала той вещи, которую вы называете сакевояш.
Полковник Фалькон скоро пришел к вполне логичному заключению, чтоесли
кто из жителей Коралио может дать ему путеводную нить дляотысканияденег,
так это, несомненно. Франк Гудвин. Но с американцем мудрыйсекретарьповел
другую политику. Гудвин был мощной опоройдляновыхвластей,сГудвином
нужно было обращаться деликатно и бережно: нельзя было набрасыватьтеньни
на его храбрость, ни на его порядочность. Даже личный секретарьпрезидента,
итотнеосмеливалсяпризватькдопросуэтогокаучуковогопринцаи
бананового барона, словно рядового обывателя. Поэтому он отправил Гудвинув
высшей степени цветистое послание, где мед так икапалсовсехсловесных
лепестков, и просил Гудвина осчастливитьего:назначитьемусвидание.В
ответ на это Гудвин пригласил его к себе отобедать.
ЗачасдообедаамериканецотправилсявCasaMorenaи
дружески-задушевно приветствовал гостя. Потом, когда наступила прохлада, они
оба пошли потихоньку за город, в дом Гудвина.
Американец извинился и оставилполковникавпросторной,прохладной,
хорошо занавешенной комнате, где паркетбылсоставленизбрусковтакого
гладкого дерева, что ему позавидовал бы любой миллионер в Соединенных Штатах
Гудвин пересек внутренний дворик, искусно затененный навесами ирастениями,
и прошел в противоположное крыло дома, в большую комнату, выходившуюокнами
на море. Широкие жалюзи были открыты, в комнату врывался ветерок с океана-
невидимый источник прохлады и здоровья. Жена Гудвина сидела у окна иписала
акварелью предвечерний морской вид.
Вот женщина, которая казалась счастливой.