Всего за 309 руб. Купить полную версию
Он протянул руку, и Софи неохотно пожала ее, слегка радуясь восхищенным возгласам глазеющих на них девочек.
Ее улыбка погасла, едва она вспомнила о том, что еще нужно было обсудить.
Ну так если мы собираемся объединяться, может, расскажешь, что увидел у меня в голове?
Ничего такого, о чем ты думаешь, осторожно промолвил Фитц, и я все равно ничего не понял.
Это ты о чем?
Тяжело объяснить. Я оказался в странном месте, которое мистер Форкл назвал твоим эмоциональным центром. Теперь я понимаю, почему Киф всегда говорит о том, какие сильные у тебя эмоции. Они ужасно подавляют.
Это тогда мистер Форкл сказал: «Запомни это место. Оно тебе понадобится»?
Фитц кивнул:
Но он не сказал, зачем.
Ну разумеется. Мистер Форкл всегда так поступал. Он был единственным членом «Черного лебедя», с которым Софи встречалась, но она все равно почти ничего о нем не знала. Даже его имя было вымышленным и принадлежало ее человеку-соседу, которым он раньше притворялся.
Она хотела продолжить расспрашивать Кифа, но заметила в конце улицы небольшую лавку с мороженым.
Может, спросим у продавщицы, не знает ли она о Пути избранных? предложил Фитц, заглядывая в окно.
Сомневаюсь, что она знает, сказала Софи. Но попытаться стоит.
Они вошли в магазин, разглядывая сверкающие контейнеры, полные разноцветного мороженого, и у Софи потекли слюнки. Все сорта выглядели просто прекрасно, так что Софи послушалась совета продавщицы и купила пять порций дынного.
Не знаю, что это, произнес Фитц, запихнув в рот полную ложечку, но оно даже вкуснее маллоумелта.
Софи сомневалась, что что-нибудь может быть вкуснее мягкого эльфийского торта со вкусом печенья, но джелато было почти так же вкусно.
Вы не знаете, где найти Путь избранных? поинтересовался Фитц у продавщицы, и при разговоре на английском его акцент стал еще четче.
Продавщица не ответила, так что Софи повторила вопрос на итальянском и добавила:
Это для домашней работы. Учителя устроили нам охоту за сокровищами, и это одна из подсказок.
Думаю, учителя хотели, чтобы вы подумали самостоятельно, а не просили помощи у взрослых, махнула рукой продавщица. Но раз уж ты хотя бы спросила на моем языке, то отвечу. Скорее всего, ваши учителя говорили о коридоре Вазари.
Как только слова сорвались с губ женщины, в памяти Софи всплыло множество разных фактов. Коридор Вазари был проходом, построенным Медичи между их дворцами, чтобы можно было передвигаться по городу, не выходя к народу.
Не подскажете, как туда попасть? спросила Софи, расплачиваясь за джелато, пока Фитц забирал мороженое для Кифа, Декса и Бианы.
Один из входов расположен через реку Арно, рядом с гротами Палаццо Питти, ответила женщина. Еще один рядом с галереей Уффици. Но можете туда не ходить. Все достопримечательности сегодня закрыты из-за пожара.
Сладкий дынный вкус мигом показался горьким.
Какого пожара?
Разгорелся вчера ночью в палаццо Веккио. Просто кошмар. Столько исторических ценностей пропало из-за дурости какого-то поджигателя!..
Сладкий дынный вкус мигом показался горьким.
Какого пожара?
Разгорелся вчера ночью в палаццо Веккио. Просто кошмар. Столько исторических ценностей пропало из-за дурости какого-то поджигателя!..
Глава 4
Это точно был Брант, прошептала Софи, наблюдая за пожарными, бегающими по площади Синьории.
Они не прислушались к предостережению продавщицы и с помощью искажателя прошли за поставленные полицией ограждения. В пожаре никто не погиб, и его потушили до того, как он перекинулся на другие здания. Но каменные стены знаменитого палаццо Веккио почернели и потрескались, а часовая башня наклонилась сильнее Пизанской. Стоящие за ограждением люди плакали, и Софи понимала их скорбь. Когда эльфийскую столицу, Этерналию, поглощал огонь, она чувствовала то же самое.
Это же не то здание, которое нам было нужно, да? спросил Фитц, поспешно уступая дорогу двум пожарным. Я думал, вход в коридор в каком-то здании со странным названием?
Галерея Уффици, да. Софи показала на изящное здание рядом со сгоревшим дворцом. Но полиция закрыла все достопримечательности, а искажатель не обманет сенсоры и сигнализацию.
Ну, вряд ли нам стоит тут оставаться, уныло произнес Фитц. «Незримые» могут наблюдать.
Откуда ты знаешь, что это они? спросил Декс. Разве у людей пожары не случаются постоянно?
А ты не чувствуешь? спросила Софи.
Киф принюхался:
Пахнет жженым сахаром.
Именно. Надо было сразу понять. Точно так же пахли пожары в Сан-Диего. А их разжег Брант. Она оглянулась через плечо, ожидая заметить фигуру в черном плаще с капюшоном.
Но как у него хватило сил? Он сбежал к ограм в ужасном состоянии. У него обгорела рука и чуть ли не все лицо.
Софи содрогнулась, стараясь не вспоминать обожженную кожу Бранта, покрытую волдырями. Он не мог устоять на ногах, не мог даже дотянуться до своего проводника и заставил ее отдать ему палочку в обмен на информацию о засаде.
Он пережил пожар Джоли, заметила она, вспоминая старые шрамы Бранта.
Она надеялась, что они сохранятся. Он заслуживал напоминания о жизни, которую разрушил.
А может, это «Черный лебедь» устроил пожар, предположил Декс, чтобы спрятаться от Совета, например.