- А зачем ты стер историю браузера?
Она не подразумевала ничего плохого и спрашивала, как всегда, прямо и просто, но у Сейи этот вопрос вызвал негодование и возмущение.
- Рей, я обязан перед тобой отчитываться? – уточнил он ледяным тоном, и в его синих глазах промелькнуло нечто такое, что заставило девушку сжаться.
- Нет, конечно. Прости. Я…
- Извини, но я, пожалуй, пойду заниматься. – Сейя спрятал коммуникатор, показывая, что общение ему больше неинтересно, помыл свою тарелку и остальную посуду, лежащую в раковине, и вышел.
Рей действительно была чересчур заботливой, иногда агрессивно заботливой. Раньше она донимала своей заботой Усаги, которая ее не понимала, а теперь она переключилась на того, кто завладел ее сердцем – и он тоже ее не понимал.
- Наверное, стоит уточнить у него, как лучше общаться… Свободолюбивый космический пришелец, эх…
***
Сейя собрался и ушел по делам рано утром, когда все в храме еще спали.
Он открыл навигатор, который автоматически подгружал карты других планет благодаря стараниям его создателя, и использовал его, рассчитывая к открытию дойти до конторы Кирахаси.
Он шел не торопясь, разглядывая залитые солнцем улицы и спешивших по делам людей, и время от времени сверялся с навигатором.
Добрался до места назначения он к половине одиннадцатого, немного постоял у двери и наконец решился и зашел.
Ицуо Кирахаси, мужчина за шестьдесят, полный и седой, уже был на работе и приятно удивился, услышав тихий звон колокольчика буквально через полчаса после открытия, но быстро разочаровался, увидев на пороге юношу максимум восемнадцати лет, одетого очень просто.
Тем не менее, Ицуо был хитер и умел скрывать свои эмоции, а посему учтиво улыбнулся и произнес:
- Чем могу вам помочь, молодой человек?
Сейя извлек из кармана уже настроенный на перевод коммуникатор, прочел и ответил:
- Доброе утро, уважаемый господин Кирахаси. Я иностранец и не говорю по-японски, поэтому буду использовать вот этот коммуникатор. Я пришел для того, чтобы вы оценили кое-какое ювелирное изделие.
Пораженный необычным клиентом, как и его прибором, Кирахаси ответил:
- Понял. Показывайте.
Сейя достал из внутреннего кармана коробочку и открыл ее, демонстрируя колье.
Оценщик с трудом подавил возглас восхищения и, изо всех сил сохраняя каменное лицо, принял украшение.
Маленькие розовые бриллианты были очень красивы и ценны, как отметил он сразу, но, разумеется, его внимание моментально привлек самый большой бриллиант посредине.
Глядя на него, на игру света в его тонких гранях, на его чистый, редкий розовый цвет и прозрачность, Ицуо сразу вспомнил о всемирно известных камнях вроде «Идеального розового» или «Розовой звезды». Упустить подобное изделие было нельзя.
Он внимательно осмотрел оправу.
Чистая платина, без единого скола или царапины, с пробой, сияла в его руках.
Кирахаси, работающий много лет, имеющий кучу клиентов и знающий почти всех и каждого в мире ювелирки и оценки, сразу подумал минимум о трех людях, которым мог бы сбыть данное украшение за неплохую сумму.
«Миллионов за пять с половиной баксов можно продать, а если надавить авторитетом – то и за все шесть», - подумал он, а вслух произнес:
- Где взяли изделие, молодой человек?
- Колье моей прапрапрабабушки. Хранилось в нашей семье вместе с сертификатом до недавнего времени. Моя семья – это старый род, который обеднел, и вот приходится расставаться с фамильной реликвией, - выдал Сейя свою легенду, глядя оценщику прямо в глаза.
- Сочувствую. – Кирахаси достал сертификат из коробочки. – Я не смогу это прочитать, что это за язык?
- Вариант бенгальского, - соврал Сейя, надеясь, что геммолог по совместительству не является лингвистом. – Сейчас вы сможете прочесть этот сертификат. – Он навел коммуникатор в режиме сканера на текст, и оценщик внимательно изучил японский перевод.
- Более ста лет, - пробормотал он про себя. – Потрясающей чистоты редкий бриллиант розового цвета, да еще и историей!
- Смогу дать полтора миллиона долларов, - отрезал он наконец.
Сейя взял коммуникатор и прочитал его ответ, а потом быстро открыл конвертер и посмотрел на суммы.
- Два, - спокойно ответил он, и в его глазах мелькнула едва заметная улыбка.
«Да ты охренел», - сердито подумал Кирахаси, даже не впуская в голову мысль, что охренел тут, в общем-то, он, а не его потенциальный клиент.
Оба молчали: геммолог выдерживал драматическую паузу, а парень ожидал его ответа.
Вскоре Сейя, поняв, что Ицуо давит на него молчанием, аккуратно уложил колье обратно в футляр и пожал плечами.
- Спасибо вам за оценку, - показал он текст на коммуникаторе. – Тогда я пойду к Масамунэ Икури, он тоже довольно известен в ваших кругах. До свидания!
Прочитав сообщение, Кирахаси хотел было вскочить, но с усилием подавил это желание и просто встал.
- Я согласен на два, - произнес он изменившимся голосом. – Мне нужен будет ваш банковский счет.
- У меня нет банковского счета, - ответил Сейя.
Он думал о нем, но ввиду незнания и отсутствия большого количества времени уделил этому слишком мало внимания, и теперь счет стал камнем преткновения.
- Могу открыть, - добавил он.
- Было бы неплохо, - отрезал Кирахаси. – Вариант оплаты наличными я не рассматриваю, да и вас могут убить, если будете расхаживать по городу с такой суммой.
- Мне не нужна такая сумма наличными, - согласился Сейя. – Только если совсем немного, для открытия счета. И если это не покажется вам наглостью, я бы хотел попросить у вас хотя бы небольшой аванс, иначе мы с семьей умрем голодной смертью.
Кирахаси потрясла такая прямая простота, но мысль о розовом бриллианте в кармане парнишки перекрыла его возмущение.
- Пяти тысяч долларов, надеюсь, хватит? – уточнил он.
- Вполне, - кивнул Сейя, с трудом веря своей удаче.
- С вас расписка в том, что вы получили от меня деньги. Также вы обязуетесь не показывать украшение никаким другим оценщикам и оставляете мне сертификат – без него вы не сможете совершить продажу кому-либо еще. Идет?
- По рукам.
Отдавая пять тысяч долларов, Ицуо практически ничего не терял в случае обмана – сумма была для него невелика.
- И помните, молодой человек, - заговорил он. – Если вы решите меня обмануть, то я потеряю всего пять тысяч долларов, а вы, возможно, многое.
«Если не жизнь», - додумал он.
- У меня нет ни малейшего желания как-либо нарушать наш уговор. Мне нужны деньги и не нужно колье, а вам оно нужно. Так что не беспокойтесь, - ответил Сейя.
Он видел темную душу мужчины, видел, что тот способен на мошенничество, но деньги были нужнее.
Кирахаси окинул его взглядом и протянул ему бумагу, и Сейя внимательно изучил ее с помощью своего прибора.
Убедившись, что никаких неоговоренных условий там не было, он подписал документ, отдал оценщику сертификат, позволил сделать фото украшения, получил на руки живые деньги – обещанные пять тысяч долларов, только в эквиваленте йены – и отправился восвояси.