Всего за 399 руб. Купить полную версию
Э да. Он указал на дверь спальни. К тому же и мама беременна. Придется послужить нянькой. Хочу побыть рядом с малышкой, узнать ее получше.
М-да, понимаю. Помню, когда родилась Артемида
Вы разве не близнецы?
Ну, я всегда относился к ней как к младшей сестренке.
А еще Перси едва заметно усмехнулся. Весной у мамы выходит ее первый роман, и мне хотелось бы его прочитать.
Замечательно! сказал я. Напомни про жертвоприношение чтобы все по правилам. Каллиопа особа обидчивая и легко раздражается, когда писатели забывают выразить ей благодарность.
Хорошо. Так вот я это к тому отправляться на поиски очередных приключений мне сейчас совсем некстати. Не могу я так поступить с семьей.
Перси взглянул на окно. На подоконнике, в горшке, стоял цветок с нежными серебристыми листочками возможно, лунное кружево.
Перси взглянул на окно. На подоконнике, в горшке, стоял цветок с нежными серебристыми листочками возможно, лунное кружево.
Я маме столько волнений доставил на целую жизнь хватит. Она уже почти простила меня за прошлогоднее исчезновение, но я поклялся ей и Полу, что такое больше не повторится.
Полу?
Это мой отчим. Он учитель. Хороший парень.
Понятно. Сказать по правде, понятного было мало. Мне не терпелось вернуться к главной теме, обсудить мои проблемы, а Перси снова и снова поворачивал разговор на себя. Печально, но среди полубогов такого рода эгоцентричность вполне обычное дело.
Пойми же, мне необходимо найти способ вернуться на Олимп. Возможно, это подразумевает множество рискованных испытаний с высокой вероятностью смерти. Разве ты можешь отказаться от такой славы?
Да, вообще-то могу. Извини.
Я поджал губы. Меня всегда огорчало, когда смертные ставили себя на первое место и не желали видеть всей картины в целом первостепенной важности моих интересов, но я напомнил себе, что этот юноша многократно помогал мне прежде. И, таким образом, заслуживает моей благосклонности.
Понимаю, с невероятным благородством промолвил я. Но ты, по крайней мере, сопроводишь нас в Лагерь полукровок?
Это я смогу. Перси Джексон сунул руку в карман толстовки и достал шариковую ручку. У меня мелькнула мысль, что он хочет попросить автограф. Трудно даже сказать, сколь часто такое случается. Потом я вспомнил, что ручка это его замаскированный меч, Анаклузмос.
Он улыбнулся, и его глаза блеснули озорством полубога.
Пошли посмотрим, готова ли Мэг к полевой экскурсии.
5
Семислойный соус-дип
Голубые шоколадные чипсы
Люблю эту женщину
Салли Джексон кудесница под стать Цирцее. Невероятно, как быстро ей удалось превратить Мэг из уличной бродяжки в поразительно симпатичную особу. Темные волосы были аккуратно расчесаны и сияли. Круглое личико отмыли от грязи. «Кошачьи» очки почистили так, что стразы заблестели ярче брильянтов. Старые красные кеды ей отстоять удалось, но теперь на ней были новые черные легинсы и переливающееся оттенками зеленого платье до колен.
Миссис Джексон придумала, как сохранить прежний образ Мэг, но придать ему привлекательности. Теперь у девочки появилась озорная весенняя аура, из-за чего она напоминала шаловливую дриаду. В сущности
Меня накрыла накатившая вдруг волна эмоций. Я даже поперхнулся, сдерживая всхлип.
Мэг тут же надулась.
Что, так плохо выгляжу?
Нет, нет. Просто Просто ты напомнила мне кое-кого, хотел сказать я, но не решился поворачивать разговор в эту сторону. Всего лишь двое смертных сумели разбить мне сердце. И даже по прошествии столетий я не мог произнести ее имя, не впав в отчаяние. Не поймите меня неправильно. Я не испытывал к Мэг никакого влечения. Мне было шестнадцать (или четыре с лишком тысячи лет это как смотреть). Ей едва ли исполнилось двенадцать. Но та Мэг Маккаффри, что появилась передо мной в тот миг, могла быть дочерью моей последней возлюбленной, прожившей достаточно долго, чтобы завести детей.
Какая боль. Я отвел глаза.
Что ж, с преувеличенной веселостью сказала Салли Джексон, я, пожалуй, приготовлю ланч, пока вы трое поговорите.
Она бросила на Мэг обеспокоенный взгляд и, бережно поддерживая живот, направилась в кухню.
Мэг присела на краешек дивана.
Знаешь, Перси, твоя мама такая нормальная.
Ну спасибо. Он взял с кофейного столика стопку контрольных тестов и отложил их в сторону.
Вижу, тебе нравится учиться, заметил я. Молодец.
Терпеть не могу учиться, фыркнул Перси. Мне гарантировали прием с полной стипендией в Новый Римский университет, но все равно требуют, чтобы я прошел все школьные курсы и сдал отборочный тест. Невероятно, да? И это не говоря о том, что за мной еще СТМСП.
Что? спросила Мэг.
Такой экзамен для римских полубогов, объяснил я. Стандартный тест на магические силы для полубогов.
Перси нахмурил брови.
Так вот оно как расшифровывается?
Да. Я сам писал разделы по музыкальному и поэтическому анализу.
Никогда тебе этого не прощу, заявил Перси.
Мэг принялась болтать ногами.
Ты и вправду полубог? Как я?
Боюсь, что да. Перси завалился в кресло, так что мне ничего не оставалось, как разместиться на диване рядом с Мэг. Мой отец бог Посейдон. А кто твои родители?
Мэг затихла и уже не болтала ногами, а рассматривала пожеванные кутикулы. На средних пальцах тускло мерцали парные кольца-полумесяцы.