Неудивительно, что притакомзначении, придаваемомтуалетам, старшая
модистка,божественная мадемуазельБэртэн,имеетнад МариейАнтуанеттой
власть куда большую, нежели все государственные министры. Этих - дюжины, они
легко заменяются, аона-единственная инесравненная. Обычная портниха,
вышедшая из самыхнизов народа, эта дюжая,самоуверенная, бесцеремонная, с
вульгарными манерами законодательницамод крепкодержиткоролевув своих
руках. Из-занее, завосемнадцать лет до настоящейреволюции,вВерсале
свершается революция дворцовая: мадемуазель Бэртэн перечеркивает предписания
этикета, запрещающие кому быто ни было из третьего сословия входв petits
cabinets*. Этой артисткесвоегодела удается то, что не удалосьни одному
писателю,ни одномухудожнику, ни даже Вольтеру,- ее принимает королева.
Когда мадемуазель Бэртэн дваждыв неделюпоявляетсявВерсалесо своими
новымиобразцами фасонов,МарияАнтуанеттапокидаетпридворных дамдля
секретных совещаний с прославленной модисткой в личных покоях, чтобы там при
закрытых дверях обсудить с ней и выпустить в свет новуюмодель -еще более
сумасбродную, чемвчерашняя. Само собой разумеется, деловая особа извлекает
для себянемалуювыгоду из той славы, которая ееокружает.Склонив самое
Марию Антуанетту к разорительным расходам, она налагает жестокую контрибуцию
навесьдвор,навсюаристократию.Гигантскиебуквывывескинадее
мастерскойнаулицеСент-Оноре разъясняют, что онаявляетсяпоставщицей
двора Ее величествакоолевы. Заказчикам,которым приходится подолгу ждать,
она надменно и небрежно заявляет: "Я занималась с Ее величеством". Вскоре на
нее начинает работать целый полк портних и вышивальщиц: ведь, чем элегантнее
одеваетсякоролева,темболеенеистовствуютдругиедамывстремлении
заполучить мадемуазель Бэртэн. Иныеиз нихполновеснымизолотыми склоняют
неврнуючародейкуктому, чтобы она сшила имплатьепо модели,ещене
использованнойдлякоролевы:роскошьвтуалетахтакзаразительна!
Беспокойствов стране, серьезныеспоры в парламенте, война с Англией - все
этодалеко нетак волнует тщеславное придворное общество, какновый цвет,
цветблохи,введенныймадемуазельБэртэнвмоду,илиособенносмело
изогнутый турнюр кринолина, или же впервые созданный мануфактурой Лиона шелк
особогооттенка.Каждаядама,которая следитза собой,чувствуетсебя
обязаннойповторить за другимивсе фигурыобезьяньего танца,и, вздыхая,
иной супруг сетует: "Никогда женщины Франциине тратили такую уйму денег на
то, чтобы выглядеть посмешищем".
Но быть в этой сфере королевой Мария Антуанетта считает своим первейшим
долгом. Трех месяцев правления ей достаточно, чтобы стать образцом для всего
элегантного мира,законодательницей костюмови причесок; во всехсалонах,
привсехдвораходерживаетонаблестящиепобеды.Конечно,доВены
докатывается волнаееславы, нооттуда приходит безрадостноеэхо.