Здесь можно наслаждаться жизнью, жить только для себя,
тогда как там, в Версале, живут лишь для зеркал. И карета с нарядными дамами
регулярно - дважды, ато и трижды в неделю - катит в Париж, чтобы вернуться
только с рассветом.
Что же видит Мария Антуанетта в Париже? В первые дни из любопытства она
осматриваетвсевозможныедостопримечательности,музеи,большие магазины,
посещаетнародныегуляния, аоднажды дажевыставкукартин.Но этимна
последующиедвадцатьлет ее потребность вобразовании впределахПарижа
полностьюисчерпана.Теперьонаотдаетсяисключительнопосещению
увеселительныхзаведений,регулярно бываетв Опере,смотритспектакли в
КомедиФрансез, втеатреИтальянской комедии,посещает балы,маскарады,
игорные дома, Paris atnight, Paris - cityofpleasure*нынешних богатых
американцев.Болеевсегопривлекаютеекостюмированные вечера.Свобода
маскарада-единственнаяизсвобод,разрешеннаяей,пленницесвоего
положения.Женщинавполумаскеможетпозволить себешутку,совершенно
недопустимую для Madame la Dauphine. Можно с незнакомым кавалером - скучный,
неспособныйсупругспитдома-провестинесколькоминутвживой,
непринужденной,несколькорискованнойбеседе,можносвободно говорить с
восхитительным молодымшведскимграфом Акселем Ферзеном, можно,укрывшись
под маской, болтать с нимо всякой всячине до тех пор, пока придворные дамы
не уведут тебя обратно в ложу, можнотанцевать дополного расслабленияот
усталости горячего гибкого тела.Здесь она имеет право беззаботно смеяться,
ах, каквеликолепно можно провести время вПариже! Но ниразу за всеэти
годы непереступаетонапорогадомапарижского горожанина,ни разуне
присутствует на заседании парламента или Академии, не посещает госпиталь или
рынок,ниразу не пытается узнатьчто-либооповседневнойжизни своего
народа. В этих увеселительных парижских поездках Мария Антуанетта всевремя
остается вузкомкругу светскихудовольствий, думая, чтоужедостаточно
сделала для bon peuple- для своего славного, доброго народа,если усталой
улыбкой ответила наего восторженныеприветствия:ведь восхищеннаятолпа
стоитшпалерами и, ликуя,приветствуют ее аристократы ибогатые горожане,
когда она вечеромпоявляетсявтеатре.Всегдаи всюдумолодаяженщина
чувствует одобрениесвоей праздности, своим шумным развлечениям- вечером,
когда она едет в город,а усталый люд возвращается с работы домой, и ранним
утром,в шестьчасов, когда"народ"идет на работу.Что дурногов этих
шалостях, в этой легкомысленной жизни только для себя? Всвоейпорывистой,
безрассуднойюностиМарияАнтуанеттасчитаетвесьмирсчастливыми
беззаботным, так как сама она счастлива и беззаботна. И, в душевной простоте
полагая,что,отказываясьотудовольствийдворарадитеатров,балов,
маскарадов Парижа, она приближаетсяк народу, на самом-то деле она двадцать
лет всвоей дребезжащейстеклами роскошной каретенапружинныхрессорах
проезжает мимо настоящего народа, мимо настоящего Парижа.