Сначала ничего явного, ничего бросающегося в глаза. Но всетише и тише
становится в Версале, все меньше господ и дам появляется на больших приемах,
ивпоклонахэтихнемногихчувствуетсянекотораяхолодность.Они еще
соблюдаютформу,но лишьрадинее самой,анеради королевы. Ониеще
преклоняютколена,еще целуют учтиворуку королеве,но уже не добиваются
милостиговорить с нею,их взгляды остаются сумрачными и отчужденными. При
появлении Марии Антуанетты в театре публика уже не вскакивает, как прежде, в
едином стремительном порыве, наулицахне слышно более знакомогос давних
пор возгласа"Vive laReine!"*. Правда, нет ещеоткрытой враждебности, но
нет уже и тойтеплоты, которая до сих пор согревала благоговение из чувства
долга.Ещепослушныгосударыне,ноуженепоклоняютсяженщине.Еще
почтительно служат супруге короля, но уже не добиваютсяее расположения. Не
возражаютоткрыто,непротиворечатеежеланиям,номолчат:суровое,
сдержанное, недоброе молчание заговора.
***
Штабэтого тайногозаговораразмещается в четырехилипяти дворцах
королевской семьи:взамке Люксембург,в Пале-Рояле, в замкеБельвюи в
самом Версале; все они объединились против Трианона, резиденции королевы.
Хорвраждебныхсил ведут три старые тетушки. Им никак не забыть,что
девушка ускользнула из-под их влияния, из пансиона интриг и, став королевой,
вышла из их повиновения;раздосадованные тем, что теперь они не играютпри
дворе никакойроли, удаляются этитри старухи в замок Бельвю. Там в первые
триумфальные годыМарии Антуанетты силятони, скучая,всвоихкомнатах,
одинокие,всеми покинутые;никто онихне заботится, ведьвсе бросились
угождать молодой обворожительнойкоролеве, внежных белыхручкахкоторой
сосредоточена теперь власть. Но по меретогокакМария Антуанеттатеряет
популярность,все чащеи чаще распахиваютсядляпосетителейдвери замка
Бельвю.Все тедамы, которых не пригласиливТрианон, отстраненная мадам
Этикет,ушедшиевотставкуминистры,уродливыеипоэтомусохранившие
устаревшиепредставления о морали женщины, обойденные кавалеры, оказавшиеся
намелиохотникизасинекурой, всете, ктоненавидит"новыйкурс"и
меланхолически оплакивает старофранцузские традиции, благочестие, набожность
и "добрые" нравы, - все они регулярно встречаются в этом салоне обиженныхи
обойденных. Салон тетушек вБельвю становится тайной аптекой отравителей, в
которой капля за каплей перегоняются и разливаются по бутылочкам все злобные
сплетни, все слухи о самоновейших сумасбродствах "австриячки", все ondits* о
ееамурныхприключениях;здесьосновываетсяглавныйарсеналклеветы,
пресловутая atelierdescalomnies*; здесь сочиняются маленькие язвительные
куплеты, здесь онидекламируются ми затем разносятся по городу, проникают в
Версаль. Здесь собираются, преисполненные коварства и вероломства,все, кто
хотелбы повернуть вспять колесо времени, всеживые трупыразочарованных,
низвергнутых,погибающих,призраки,мумииминувшегомира,всестарое,
конченое поколение, чтобы отомстить за то, что оно староеи конченое.