Ведь
то,что тебяпровожаеттуда деверь,неменяетположения.Какойсмысл
казатьсятам незнакомкой,изображать из себя неизвестно кого?Ужели ты не
видишь, не понимаешь, что все узнаюттебя, а иные говорят такое, что тебе и
слушать-то не подобает, причемделают этопреднамеренно, чтобыпозабавить
тебя, заставить поверить, что сказано этобыло непредумышленно. Само место,
где проводятся эти маскарады, имеет очень дурную репутацию. Чего же ты ищешь
там? Маска исключает возможность вести приличныйразговор, танцевать там ты
тоже не можешь, к чему жетогдаэти похождения, это недостойное поведение,
зачемтебе бытьзапанибратасраспущеннымималыми идевицами, сэтими
подонками,слушатьдвусмысленные речи и, возможно, самой говорить то, чего
не следует? Нет, так вести себя неподобает. Признаюсь тебе, это тот пункт,
из-за которого все люди, любящие тебя и хорошо о тебе думающие, больше всего
возмущаются: король все ночи остается в Версалеодин,а ты развлекаешься в
обществе парижской сволочи!"
Настойчиво повторяет Иосиф старые наставления матери - Марии Антуанетте
следует наконец взяться за ум! Пусть начнет заниматься понемногу, хотя бы по
два часа в день, не так уж это много, а умнее она станет и рассудительнее на
последующиедвадцатьдвагода.Ивдругвдлиннойпроповеди-слова
ясновидца, читать которые без внутреннего содрогания невозможно. Если она не
последует этим советам, пишет Иосиф, тоон предвидит тяжелые последствия, и
далее вэтой"инструкции" записанодословно:"Ятрепещузатебя,ибо
продолжаться такдалее не может; larevolution sera cruelle, si vous ne la
preparez"*. "Революция будет жестокой" - зловещие впервые написанныеслова.
Они звучат пророчески, но лишь десятилетие спустя Мария Антуанетта поймет их
смысл.
МАТЕРИНСТВО
С исторической точкизренияэто посещениеимператораИосифаII как
будто бы незначительный эпизод в жизни Марии Антуанетты, вдействительности
же оноопределило решающий поворотв судьбе королевы. Уже несколько недель
спустясказываютсярезультатыразговораимператорасЛюдовикомXVI на
деликатнуюальковнуютему.Послеоперациикорольсновыммужеством
приступает к исполнению своего супружеского долга. Еще 19 августа 1777года
МарияАнтуанеттасообщаетлишьо"unpetitmieux".Ее(девственное)
"положениене изменилось",большой приступеще не увенчалсяуспехом. "Но
меняэтонетревожит,- пишетона, - поскольку некоторые улучшенияуже
наступили, король стал нежнее, чем до сих пор, а для него это много значит".
И вот 30 августа наконец, наконец-топобедно звучатфанфары; впервые после
бесчисленныхпоражений втечениеэтой семилетнейвойны Эросаnonchalant
mari* берет штурмом совсемнезащищенную крепость. "Я счастлива, как никогда
не была досихпор, - спешит сообщитьматери Мария Антуанетта. - Вотуже
восемь дней, как мой брак стал полноценным; вчера было второе посещение, еще
более удачное,чемвпервыйраз.