– Потому что Сери удрал на «Птице».
– Дело совсем в другом, – пояснил Кеттрик. – Именно этим курсом мы доберемся до Белого Солнца. Посмотри на карту и попробуй найти путь получше.
Он не сказал Бокеру, что именно на этих мирах, если верить Секме, больше всего ходило слухов о «Роковой Звезде».
Странно, что этот маршрут выбрал и Сери. За исключением Кирнаноку, все остальные миры относились к числу отсталых, малопривлекательных для торговли. Конечно, Кеттрика это касалось в меньшей степени – он умел выгодно договариваться даже с самыми нищими на первый взгляд туземцами. Кирнаноку был Довольно богат, но его жители не очень доброжелательно относились к людям. А потому торговля там также требовала особого «таланта».
Бокер внимательно изучил карту и признал, что более удобного пути к Белому Солнцу не существует, если не считать довольно странной предпоследней остановки.
– Трейс – несколько необычный трамплин для гиперпрыжка к Белому Солнцу, – заметил он.
– Знаю, – сказал Кеттрик, – поэтому мы совершим его прямо от Кирнаноку.
Бокер уставился на него.
– С ума сошел? – Он ткнул указательным пальцем в карту. – Посмотри на это расстояние, Джонни. Это ваши громадные земные корабли могут сделать такой прыжок, но наши ржавые корыта на такое не способны. Двигатель не выдержит, и хлоп! – от нас только перья полетят. А моя Педа получит похоронку от Космического управления…
– Верно, – согласился Кеттрик. – Но «Грелла» должна преодолеть это расстояние в два прыжка. – И он показал возможный маршрут на карте.