- Мне кажется, что у нас где-то валяется его адрес.Оннамнесколько
раз давал его. А зачем вам?
- Я думаю, что это мой отец.
Оба уставились на Керна.
- Это правда? - спросил аптекарь.
- Да, я думаю, что это он. Я уже давно его ищу.
- Берта! - взволнованно крикнул владелец женщине, котораяработалаза
столом в глубине аптеки. - У васещесохранилсяадрестогогосподина,
который хотел продать нам рецепт туалетной воды?
- Вы имеете в виду господина Штрана, тогостарогопустомелю,который
часто околачивался здесь? - крикнула в ответ женщина.
- О, боже! - Владелец магазина смущенно посмотрел на Керна. - Извините!
- И ушел в глубь комнаты.
- Так бывает всегда, когда спишьсосвоимиподчиненными,-съязвил
аптекарь ему вслед.
Через некоторое время владелец возвратился, тяжело дыша и с запискойв
руке.
- Вот адрес. Этого господина зовут Керн. Зигмунд Керн.
- Это мой отец.
- Правда? - мужчина отдал записку Керну.
- Здесь записан его адрес. Последний раз он был у нас около трех недель
тому назад. Извините за ту реплику. Вы же знаете...
- Ничего, пустяки. Ну, а сейчас я хотел бы сразу пойти по этому адресу.
Насчет воды я еще вернусь, попозже.
- Конечно. Это же не к спеху!
Дом, в котором попредположениямКернадолженбылжитьегоотец,
находился на улице Тузарова, недалекоотрынка.Зданиебылотемными
затхлым, от него пахло сырыми стенами и капустой.
Керн медленно поднялся по лестнице. Хотя это иказалосьстранным,он
немного боялся встречи с отцом после столь длительной разлуки.Итемне
менее ничего не ожидал с таким нетерпением, как этой встречи.
На третьемэтажеКернпозвонил.Черезнекотороевремязадверью
послышалисьшаркающиешаги,азатемоткрыласькартоннаязаслонка
смотрового окошечка. Темный глаз уставился на Керна.
- Кто там? - спросил недовольный женский голос.
- Я хотел бы поговорить с тем, кто здесь живет, - ответил Керн.
- Здесь никто не живет.
- Вы же живете? - Керн взглянул на табличку, висящую на двери.-Фрау
Мелани Ековская, не правда ли? Но говорить я хотел не с вами.
- Ну, вот видите.
- Я хотел бы поговорить с мужчиной, который живет здесь.
- Здесь не живет никакой мужчина.
Керн взглянул на круглый темный глаз. Может, так оно и есть, и его отец
давно куда-нибудь уехал? Внезапно он почувствовал пустоту и разочарование.
- А как его зовут? - спросила женщина за дверью.
Керн поднял голову, у него снова появилась надежда.
- Я не хотел бы кричать об этом на весь дом. Откройте дверь, я скажу.
Глаз в окошечке исчез. Загремела цепь. "Настоящая крепость", -подумал
Керн. Он был почти уверен, что его отец все еще живет здесь, иначе женщина
не задала бы ему этот вопрос. Крупная чешка,краснощекаяишироколицая,
оглядела Керна с головы до пят.
- Я хотел бы поговорить с господином Керном.
- Керном? Не знаю такого.