Он тихо
поставил чемодан на пол и повесил белье на спинку кровати.Потомнащупал
одеяло.
Внезапно, когда Керн уже хотел лечь, он почувствовалподсвоейрукой
что-то мягкое, дышащее и вскочил, выпрямившись, словно жердь.
- Кто здесь? - спросил сонный женский голос.
Керн продолжал стоять, он чувствовал, как по телу катятся капли пота.
Через некоторое время он услышал вздох и какой-то шорох, будточеловек
поворачивается на другой бок. Он выждал еще минуту. Все стихло, втемноте
слышалосьтолькоровноедыхание.Кернбесшумновзялсвоивещии
выскользнул из комнаты.
В коридоре стоял человек в одной рубашке. Он стоял перед комнатой,где
жил Керн, и пристально смотрел на него сквозь очки.Онвидел,какКерн
вышел с вещами из соседней комнаты.
Керн был слишком смущен, чтобы пускаться в объяснения. Он молчапрошел
мимо человека, который не посторонился, воткрытуюдверь,положилсвои
вещи и лег на кровать. До того как лечь,онизпредосторожностипровел
рукой по одеялу. Под ним никого не было.
Человек еще постоял несколько минут в рамке двери. Его очкимерцалив
слабом свете коридора. Потом он вошел в комнату и с сухим стуком захлопнул
дверь.
В это мгновение вновь раздались крики. Теперь Керн различил слова:
- Не бейте! Не бейте! Ради бога, не бейте. Пожалуйста, прошу! О-о!
Крики перешли в страшное клокотание и замерли. Керн поднялся.
- Что это? - бросил он в темноту.
Щелкнул выключатель, стало светло. Сосед вочкахвсталиподошелк
третьей кровати. На ней лежал человек, весьвпоту,онзадыхался,его
глаза дико блуждали. Сосед взял стакан, налил воды иподнесегокорту
человека.
- Выпейте! Вам приснилось. Здесь некого бояться.
Мужчина жадно пил. Кадык перекатывался по его худойшее.Потомонв
изнеможении упал на подушку, глубоко вздохнул, закрыл глаза.
- Что это? - спросил Керн еще раз.
Мужчина в очках подошел к его кровати.
- Что это? Это человек, которому снится...Громкийбред.Двенедели
тому назад его выпустили из концлагеря. Нервы, понимаете?
- Да, - ответил Керн.
- Вы здесь живете? - спросил человек в очках.
Керн кивнул:
- Я тоже, кажется, становлюсь немного нервным. Когда он закричал первый
раз, я выбежал задверь.Думал:вотелеполиция.Апотомперепутал
комнаты.
- Ах, вот как...
- Извините меня, - сказал третий мужчина. - Ябольшенебудуспать.
Извините меня.
- А, пустяки. - Человек в очках вернулся ксвоейкровати.-Намне
помешает, если вы немного поговорите во сне. Правда, молодой человек?
- Конечно, - подтвердил Керн.
Щелкнул выключатель, и снова стало темно. Керн вытянулся. Ондолгоне
мог заснуть. Удивительно, как все вышло, там, в соседнейкомнате.Мягкая
грудь под тонким покрывалом. Он все еще продолжал еечувствовать,словно
рука его изменилась от этого прикосновения.
Позднее он услышал, как мужчина, который кричал, встал иселуокна.