– Тихо-тихо, успокойся, родная. Обошлось же.
Женщина резко отстранилась и зло выпалила:
– Когда ты прекратишь эту безрассудную браваду, Джек Колли? Пойми наконец, ты нужен мне живой…
Не дав договорить, Джек закрыл ей рот долгим поцелуем.
«Потерпи, любовь моя, скоро все изменится».
ГЛАВА 22
Трактир «Веселый тролль»,
Космополис, Мьёлнир,
Свободная Республика Гиад.
4 июля 3000 года
Решая проблему размещения экспедиционного корпуса, губернатор Ноланд здраво рассудил: наемников лучше держать где-нибудь подальше от центра города. Выбор его пал на Дымоход.
Прибыв на место, люди Колли провели быструю рекогносцировку, в результате которой избрали для постоя верхний этаж таверны «Веселый тролль». Шахтеры с явным неудовольствием восприняли оккупацию любимого заведения чужаками. В первый же выходной день произошло бурное выяснение отношений. Несмотря на численное превосходство оппонентов, наемники отстаивали свои права дружно и умело. Понаставив друг другу изрядное количество шишек и синяков, стороны умерили пыл и перешли к переговорам, в результате которых выпили мировую. С тех пор «Псы войны» прочно обосновались в «Тролле».
Со стуком опустив порожнюю кружку, Майк Парсонс недовольно поморщился.
– Проклятие! Разве о такой жизни я мечтал в невинном детстве?!
– Приятель, чем ты недоволен? – пробормотал с набитым ртом Курт Лямке.
Проглотив кусок, он сыто рыгнул, вытер губы тыльной стороной ладони и окинул стол довольным взглядом.
– Еда отменная, пиво свежее, а главное – твоя драгоценная задница цела и невредима. Сиди и наслаждайся!
– Курт, дружище, ты хоть иногда думаешь о чем-нибудь, кроме жратвы и выпивки? – перешел в наступление замкомроты. – Ограниченный материалист, вот ты кто!
– И что в этом плохого? – искренне удивился бравый артиллерист. – Я привык реально смотреть на вещи. Довольствуйся малым, если хочешь достичь большего.
Запив вовремя припомненную сентенцию изрядным глотком пива, он подмигнул сидящему напротив Стейнбеку.
– Верно, Грэг?
– Дело в следующем, – пустился в рассуждения сержант. – Мы с тобой люди простые – от сохи, а Майк у нас – натура утонченная. Ему подавай экзотических красоток в большом черном лимузине.
– Было бы неплохо… – мечтательно протянул Дон Жуан в лейтенантских погонах и томно закатил глаза. – А то местные крали совершенно не понимают галантного обхождения!
Неосторожная фраза вызвала бурю веселья и сальных шуточек.
– Ну, что вы ржете, жеребцы? – отбивался от приятелей Парсонс. – Скажете, я не прав?! Сидим тут как…
Джек Колли, только что спустившийся из комнаты наверху, не дал ему завершить выступление. Хлопнув лейтенанта по плечу, он посоветовал:
– Смени-ка пластинку, паренек.
Майк сгреб в сторону пустые кружки и очистил место во главе стола.
– Присаживайтесь, шеф. Хозяин, грог для нашего капитана!
– Смотри, Майки! – шутливо пригрозил Колли. – Будешь и дальше нудить, откомандирую в штаб корпуса.
Окрыленный первым успехом, командующий ФОГ разошелся не на шутку – в Мьёлнир-Халле уже третий день праздновали победу. Банкеты перемежались зажигательными обращениями самопровозглашенного генерал-губернатора к населению планеты.
– Будет там у тебя светская жизнь по самое небалуйся. Напишешь потом мемуары о «спасителе Гиад».
Наемники ехидно заулыбались.
– Поговаривают, во время последней атаки легионеров Маас чуть было не обмочил штаны от страха, – пробурчал себе под нос Уэйн Шо.
– Откуда такие подробности? – живо осведомился Лямке. – Давай колись, Уэйн!
Джек с напускной строгостью напомнил:
– Разглашение военной тайны карается расстрелом изменника.
Шо покраснел и невнятно пробормотал:
– Да так… есть одна девчонка… из штаба.