— Я снайпер, сэр, — напомнил я ему.
Как только эти слова вылетели из моего рта, я понял, что не должен был этого говорить. Я моргнул, и мои глаза оставались закрытыми чуть дольше, чем обычно, пока я пытался перенастроиться и привести голову в порядок. Если я этого не сделаю, то она, скорее всего, слетит с моих плеч. Вне всяких сомнений, я в основном работал с дальнего расстояния, но приходилось поражать цель и, что называется, стоя лицом к лицу.
— Пофиг, чувак, — заржал Ник.
Ринальдо посмотрел на него, и тот ответил зубастой ухмылкой.
— Ты хочешь сказать мне, что не умеешь стрелять из пистолета? — Ринальдо поднял бровь и наклонился в кресле немного вперед. — Потому что я тут случайно узнал, ты раньше делал такое раз или два.
— Нет, сэр, — отреагировал я. Я надеялся, что напряжение, которое чувствовалось в теле, не было заметно внешне. Надеюсь, что так и было – так или иначе, я стремился стоять прямо. Я не пропустил замечание Ринальдо – причина, по которой меня отправили во временное изгнание несколько месяцев назад, связана с тем, что я с помощью моей Беретты заставил кое-кого замолчать. И, как ранее упомянул Ник, это было сделано не так уж и плохо.
Я никогда не слышал о Джеймсе Карсоне до его убийства, но он, по-видимому, был очень важен для его двоюродной сестры, мисс Фионы Карсон. Фиона переспала с Гавино Греко, главным соперником моего босса, пока его жены не было рядом. Ее двоюродный брат стал свидетелем убийства, и когда Ринальдо приказал его ликвидировать, я сделал это. Я не знал, кто этот парень, выяснилось только, что он стоял за мусорным баком, когда я убивал Роберта Франко – идиота, который осмелился запустить руку в прибыль казино Ринальдо.
Я думал, что все подчистил за собой, но, по словам Ринальдо, это было намного большей проблемой, чем просто свидетель.
— Я позабочусь о нем, босс, — неожиданно высоким голосом заговорил Терри. — Я ведь разбирался с проблемами, пока он был в отпуске.
Отпуск.
Говнюк.
Я испытывал просто громадное искушение показать ему, насколько точен я был с оружием малой дальности.
— Да, ты делал это, Крамер, — кивнул Ринальдо. — Так и есть.
Я стоял там и молча следил за обменом репликами. Еле сдерживался, чтобы не показать своего раздражения. Ринальдо Моретти наблюдал за мной и наблюдал очень внимательно. Я не хотел позволить этому тупому маленькому гаденышу Терри добраться до меня.
— Значит, этот – мой, — сказал Терри с большой, во все тридцать два зуба ухмылкой на лице.
Ринальдо выдал полуулыбку сопляку, который просто засиял в ответ.
Идиот.
Ничего хорошего из этой улыбки не вышло.
— Не в этот раз, — сказал Моретти. — Мне нужен мистер Арден.
— Но я так же хорош, как и он, — зашипел Терри. Он начал говорить что-то еще, когда Марио положил руку на его плечо, тем самым заставляя замолчать.
Я старался не улыбаться, когда босс повернулся ко мне.
— Дело в том, — продолжил Ринальдо, — что он знает – я охочусь за ним. Любой, на кого я объявил охоту, понимает, что не сможет выйти на дневной свет, в противном случае, схлопочет пулю в свою башку. За это мне надо благодарить тебя, и я признателен, но не впаривай мне тут всякую хрень. Давай сейчас внесем предельную ясность – ты знаком с другим огнестрельным оружием, разве не так?
— Да, сэр.
— Все должно быть сделано быстро, просто и тихо, — продолжил он. — Это непривычно, когда тебе не по хрену, кто тебя увидит, Арден. Ничто не должно навести на мою организацию. Ты меня понял?
— Да, сэр.
— Сейчас ты пойдешь, возьмешь свой пистолет и уберешь этого ублюдка.
— Да, сэр.
Всех, кроме Ника и Марио, попросили удалиться из офиса. Я попытался выбраться из здания, пока Терри не догнал меня, но – не вышло. Я маневрировал, пытаясь немного опередить Джонатана, чтобы установить некоторую дистанцию между мной и Терри, но Джонатан был быстрым ходоком.
— Хочешь, я помогу тебе его разыскать? — предложил Терри, пока бежал рядом со мной. Он напоминал супермелкого терьера, и мне так захотелось дать ему пинка.
— Нет, — ответил. Я точно знал, чем это закончится – мелкий мудак будет либо мешать и все испортит, либо завалит актера сам. И это, в конечном счете, взбесит Ринальдо, потому что поручение-то было дано не Терри, доверие есть доверие.