— А разве ты уже сегодня с утра не получил минет на годовщину и не трахался, Джек Иден?
— Признаю, было дело.
Я делаю шаг внутрь. В доме прохладно. Я подхожу к одному из шкафов и открываю его.
— Итак…
Он усмехается.
— Я надеялся получить большее, что-нибудь особенное на нашу годовщину.
Когда он так говорит, перед ним невозможно устоять. Я открываю свою деревянную коробочку.
Джек подходит ближе.
— Они принесли тебе что-то еще сегодня?
Я достаю маленькую сломанную пластиковую игрушку из кармана. Красно-синюю и протягиваю ему на ладони.
Он берет и внимательно рассматривает.
— Мать вашу, трудно поспевать за этими божьими тварями, которые продолжают приносить вещи моей жене.
Я подавляю смех, застревающий у меня в горле.
— Я хочу рассказать тебе ирландский анекдот.
Он стонет.
— Как, еще один?
Господи! Как сильно я люблю, обожаю, желаю этого мужчину.
— Ты хочешь услышать или нет?
— Это про то, как хлебать вилкой суп в дождь?
— Нет.
Он опирается бедром о край столешницы.
— Ладно, давай.
— Дело в том, что этот анекдот можно рассказывать только в спальне.
— Веди меня вперед, леди, — говорит он, с нетерпением тут же выпрямляясь, глаза сверкают.
Ну, анекдот заключался в реальных восьми консервированных кольцах ананаса и в определенном количестве взбитых сливок, муж у меня не маленький, а огромный, поэтому мне пришлось использовать двенадцать колец ананаса и половину баллончика взбитых сливок.
Получил ли мой муж наслаждение от анекдота?
Да, как и любой горячий ирландец. Он достаточно был хорош, поэтому его хотелось просто съесть.
И угадайте кто его съел?
Да, я. Я бы съела все, что касается этого ирландца…
В память о Патрике Идене: