— Уже освоилась?
— Ну, если можно так сказать.
— Можно, — он двигает тетрадь к себе. — Интересно, какой язык сложнее? Английский или русский?
— Для меня, несомненно, английский, — смеюсь я, и парень улыбается.
— Как так вышло, что ты понимаешь, о чем я говорю, но…
— Плохо отвечаю? — перебиваю я. — Видимо, это моя фишка. Я боюсь перепутать слова и сказать не то, что нужно.
— Ты слишком критично относишься к акценту, пытаясь копировать его. Он придет с опытом, а пока говори так, как умеешь.
Почему я сама до этого не додумалась? Горд прав. Я слишком много времени уделяю акценту, забывая про слова, которых вовсе не знаю.
— Уже почти двенадцать, почему не спишь? — интересуется он, и я хватаю телефон.
— Как обычно засиделась, — хнычу я. — А ты почему?
— Два выходных, — заявляет Горд с гордостью. — Могу себе позволить.
— Давно ты работаешь здесь?
— Ну… Я работаю лишь летом, а так учеба.
— На кого учишься, если не секрет?
— Менеджмент, а ты?
— Я еще в школе, — улыбаюсь я. — В следующем году поступаю в Оксфорд.
— Вау!
— О, да. Мама очень хочет, чтобы я получила достойное образование.
— А ты?
— Что?
— Ты сама хочешь этого?
Какой странный вопрос, я… Конечно… Мама сказала, что это огромный шаг вперед. Учеба в Гарварде позволит мне быстро найти престижную работу, которая будет сопровождать меня всю жизнь. Это мамина мечта, поэтому я принимаю ее.
— Конечно!
— Круто, — Горд листает тетрадь. — Где Холли?
— Она и ее подруга уехали на вечеринку.
— Чертов Джейсон всем голову вскружил, почему ты не поехала?
— Я не любитель такого времяпровождения.
— Ты пытаешься говорить с акцентом сейчас? — он вопросительно поднял бровь.
— Нет. Ты же сказал, что не стоит этого делать.
— Тогда поздравляю. У тебя, получается, говорить по-американски без усилий.