— Нет.
— Тогда зачем звонит твой учитель по математике?
Моё сердце рухнуло на пол. Зачем мистер Коннели звонил мне домой? А потом я вспомнила наш недавний разговор. Дополнительные занятия! О Боже! Я ни за что не покажу родителям оценку за тест!
Я поспешила к папе, крутясь вокруг него, словно раздражающий комар.
— Я понимаю, — ответил папа, пытаясь прогнать меня. — Нет, нет. Я рад, что вы позвонили.
Правда ли?
— Мы что-нибудь придумаем, — продолжил папа. — В четверг она будет. Большое спасибо за ваш звонок, мистер Коннели. Берегите себя, — и папа повесил трубку.
Я прыгала с ноги на ногу, умирая от желания покончить с этим. Моё наказание за сокрытие моей ужасной оценки от родителей. Что они заберут у меня следующим? У меня оставался только мобильник. Разумеется, они не заставят меня с ним расстаться. Они используют его, чтобы отслеживать каждое моё движение, звонят мне беспрестанно, проверяя, что точно знают, чем я занималась.
Папа стоял и смотрел на меня. Я больше не могла терпеть.
— Вот! — я сунула ему в руки свой телефон.
— Что ты делаешь? — спросил папа. Он оттолкнул мой телефон.
— Я знаю, у меня неприятности, — сказала я. — Просто забери телефон. Я знаю, ты всё равно собирался это сделать.
Папа покачал головой.
— У тебя нет неприятностей.
Я выдохнула с облегчением.
— Но ты должна была сказать мне, что у тебя проблемы с матанализом, — продолжил он. — Мистер Коннели сказал, что беседовал с тобой сегодня во время обеда. Он предлагает бесплатные дополнительные занятия.
— Ага, после школы, начиная со следующей недели, — сказала я. — Я не могу оставаться, пап, иначе пропущу автобус.
На мгновение папа задумался.
— Ну, думаю, я позволю тебе водить по вторникам и четвергам.
Моя челюсть отвисла.
— Думаешь, ты сможешь с этим справиться? — спросил он.
Я кивнула, рот всё ещё был широко открыт. Папа самодовольно улыбнулся.
— Закрой рот, Кейденс, — приказал он, и я закрыла его. — Я вообще-то рискую, так скоро позволяя тебе водить.
Водить так скоро? Я не сидела за рулем почти год, но я не спорила.
— Не заставляй меня пожалеть об этом, — предупредил он. — У тебя два дня. Поняла меня? Оставшуюся часть недели ты ездишь на автобусе. Посмотрим, как ты будешь справляться с подработкой, тогда станет видно, возвращать ли тебе права.
Я обняла его.
— Уфф! — вскрикнул он, а потом обнял меня в ответ.
Впервые после колонии. Это было странное и чудесное ощущение.
Я сильно сжала его шею и услышала, как он рассмеялся.
— Два дня, юная леди! — повторил он, прижимаясь губами к моему лбу.