— О, нет! Только не это… — Беллатриса закатила к потолку глаза и поднесла левую руку к лицу. — И зачем я купила тебе ту пиратскую видеокассету на японском языке? Как ты вообще понял, о чём там говорят?
— Для мага нет ничего сложного, и уж тем более выучить язык смертных! — С пафосом заявляю я.
— Пупсик, скажи, для чего ты переделал жезл с обсидиановым навершием в это ужасное розовое нечто с большим красным сердечком наверху?!
— Потому что я несу возмездие во имя луны!
— Может быть, ты хотя бы снимешь с головы эту диадему в форме месяца с рубином по центру? На мальчике такое украшение смотрится глупо…
— Что? Ты хочешь, чтобы я избавился от Лунной диадемы?! А чем я буду рассыпать Звёздную пыль?
— Но это же всего лишь алхимический порошок, действующий по принципу отменяющего чары заклинания! — Возмущённо произнесла Беллатриса. — Какая ещё звёздная пыль?!
— Ничего ты не понимаешь в сортах Звёздной пыли! Там в расширенном пространстве хранится несколько десятков различных алхимических наполнителей на всевозможные случаи.
— Но может быть, хотя бы сделаешь нормальную причёску? — С сомнением спросила Беллатриса. — Конечно, эти хвостики по бокам в китайском стиле смотрятся невероятно мило, но ты с такой причёской становишься похож на девочку!
— Эта причёска называется Оданго. Завидуй молча моей невероятной красоте! Нья-ха-ха!
— Хорошо, что ты хотя бы матроску не носишь! — Радостно произнесла Беллатриса.
— Я мерил матроску, но в таком случае точно становлюсь похожим на девочку, к тому же под юбку дует и карманов мало. В шерстяном мужском костюме лучше.
— Лучше бы ты как Такседо Маск наряжался, — с укором произнесла Беллатриса.
— У него нет классного розового жезла! И вообще, ты почему мне не сказала, что самые интересные лошадиные бега проходят в июне?
— Пупсик, я и сама только недавно узнала. Королевские скачки в Аскоте обычно приходятся примерно на твой день рождения и длятся два дня, примерно через две недели после них проводятся трёхдневные скачки в Эйнтри. Мы с тобой сумеем попасть лишь на Глориус Гудвуд в Чечестере, но эти скачки пройдут лишь в конце июля.
— Печально. В таком случае предлагаю уже сегодня же вечером отправляться в путешествие. Для начала нам надо посетить США, штат Аризона.
— А что мы там забыли?
— Там находится издательство журнала, в котором мне надо кое-что выяснить.
— Хорошо, — согласилась Беллатриса. — Но может быть, причёску всё же сменишь?
— Только после того, как сто человек назовут меня девочкой!
Мы купили все книги Иоанны Хмелевской и в ожидании автора я приступил к чтению книги, упомянутой Беллатрисой. Книга оказалась довольно неплохой, из неё я почерпнул правила игры в кости, которые тут были очень подробно описаны. Надо будет попробовать поиграть, жаль, что в ближайшее время меня не пустят в казино, но думаю, по окончанию каникул можно будет скрасить время в компании детей Блек-Джеком и игрой в кости в гостиной Слизерина.
Не успел я прочесть и половины книги, как появилась сама писательница. Улыбчивая дама в возрасте за пятьдесят лет, слегка полноватая. У неё короткие крашенные под блондинку волосы, пронзительные и весёлые карие глаза, на лице широкая искренняя улыбка. Дама была одета в лёгкую белую блузу без рукавов и длинную, спускающуюся ниже колен юбку. Она заняла место за столом, приготовленным для неё сотрудниками магазина, внимательно осмотрелась и обнаружила из посетителей лишь нас двоих.
— Здравствуйте мадам Хмелевская! — Тут же поприветствовала Беллатриса писательницу, поймав её взор.
— Добрый день, пани. — С улыбкой произнесла Иоанна. В её речи чувствуется сильный акцент, но в целом видно, что дама английским владеет замечательно. После писательница с сарказмом добавила. — Я смотрю, в Англии просто невероятный ажиотаж на мои книги! Как вас зовут, пани?
— Я Беллатриса, а это Драко.
— Какая милая девочка! — Сказала писательница, смотря на меня.
— Девяносто девять!
— Что, милая? — Спросила писательница.
— Я сказал тёте, что сменю эту причёску девочки-волшебницы на другую после того, как меня сто раз назовут девочкой…
— Уху-ху-ху-ху! — Задорно рассмеялась писательница. — Так выходит, что ты мальчик?!