— Что, прямо уж совсем нетрадиционный?
Надеюсь, леди Арибет де Тильмаранд,
в угоду толерантности поганой,
не заменили мавром-содомитом?
— О, нет, команда этим не страдает,
тем более, что там в оригинале
уже есть мавр, Аарин Генда помнишь?
А Дестер с Фентиком, ну чем не содомиты?
Я онемел:
— Что, правда? Фентик… Дестер…
Мой мир уж никогда не станет прежним!
— Да нет, шучу, шучу я, успокойся.
Что же по теме наших игроделов —
они другому предались пороку.
И ради хохмы, лулзов и приколов
в их варианте мир Форготтен Рилмс
находится в эпохе, как в Европе
в двадцатом веке, в первой половине.
— И что, вместо мечей и арбалетов
там автоматы, ружья, самолёты?
— Там магия, зачем там тарахтелки?
Нет, техники на Фаэруне нету.
Но изменили бытовой порядок,
средневековьем там уже не пахнет.
Тотализаторы, рулетки, стадионы,
законы и права для всех сословий,
для гоблинов, кобольдов, минотавров,
все расы там живут почти в согласии,
за исключением случаев отдельных.
Да что там говорить, даже вампиры…