— …Это значит, что мы этим занимаемся, — сказала она тоном «дело закрыто». — Это также означает, что это не ваше дело, детектив Танака.
Ник повернулся к ней, потом посмотрел между ними.
В течение долгой минуты он только хмурился, сознавая, что они выигрывают эту маленькую битву сил воли. В конце концов, мог ли он действительно удерживать Тай от её брата? Что, чёрт возьми, он будет с ней делать? Разве весь смысл этого не в том, чтобы найти её брата и вытащить её из принадлежащего правительству вампирского центра?
— Сколько? — наконец сказал он.
— Сколько чего, детектив? — сказала мисс Сен-Мартен.
— Видящих, — прорычал Ник, глядя на высокого мужчину с длинными чёрными волосами. — Сколько ещё вас там бегает?
Услышав их молчание, Ник упёр руки в бока и посмотрел на них обоих.
— Ну и? — сказал он. — Уж не хотите ли вы сказать, что вы единственные? Что я просто случайно наткнулся на единственных двух видящих, живущих здесь? На всей этой проклятой планете?
Ник заметил, как они переглянулись, и нахмурился.
Он ждал, что ему ответят.
Но они так этого и не сделали.
Глава 14
Отпустить
— Твой брат здесь. Он снаружи, ждёт тебя.
Ник посмотрел на неё сверху вниз и нахмурился, когда понял, что на ней одна из его футболок — старая футболка с логотипом музыкальной группы, в которой он обычно бегал или тренировался. Футболка опускалась ниже её бёдер, почти до самых колен. Её волосы были мокрыми, с них капала вода.
— Я знаю, — сказала она.
Ник нахмурился.
— Тогда почему ты так одета? — сказал он, кивая на футболку. — Ты замёрзнешь.
Она посмотрела на него, и её льдистые глаза выглядели потрясающе голубыми.
Какое-то время она смотрела ему в глаза и, казалось, размышляла.
Потом она пожала плечами.
— Я давно не принимала душ, — объяснила она.
Ник помрачнел.
Он ничего не сказал вслух, но поймал себя на том, что мысленно заворчал с раздражением.
— Это не его вина, — сказала Тай.
Ник снова посмотрел ей в глаза. Увидев, что она изучает его лицо, он прикусил язык, говоря себе, что это не его дело.
— Это не его вина, — повторила она. — Не он сделал Котёл таким, какой он есть.
Ник попытался очистить свой разум, хотя бы для того, чтобы блокировать ругательства, которые хотели вырваться наружу.
В конце концов, он отошёл от неё.
— Тебе нужно надеть что-то ещё, — пробормотал он, нарочито отдаляясь от неё и направляясь в свою спальню.
Она последовала за ним, наблюдая, как он роется в ящиках, потом в шкафу, потом в коробках в шкафу.