— Учитывая вашу связь с «Архангелом», — парировал Ник. — Да, я бы сказал, что за вами не заржавеет. В отличие от большинства людей, я достаточно стар, чтобы помнить, откуда «Архангел» брал деньги до войны…
— Детектив Танака. Успокойтесь. Если у кого-то и есть причины подозревать гнусные мотивы, так это у меня. И у Джека тоже. Вы оставляете мне посреди ночи загадочное послание, осмелюсь сказать, угрожающее. Вы ясно дали понять, что украли сестру моего друга… незаконно… и вы вампир…
— Я её не съем, мать вашу, — огрызнулся Ник.
— Почему бы мне не предполагать подобное?
— Потому что, если бы я хотел оставить её себе, то нахера мне вообще связываться с вами?
Она, похоже, собиралась ответить.
Но прежде чем она успела это сделать, её прервал другой голос.
Он не принадлежал Веронике Расин, телохранительнице.
Этот голос был мужским и странно спокойным.
— Всё в порядке, Лара, — сказал он.
Ник напрягся и потянулся за пистолетом. Он резко обернулся, услышав голос прямо за своей спиной, достаточно близко, чтобы представлять непосредственную угрозу.
Он обнаружил, что смотрит на высокого мужчину с чёрными, как смоль, волосами, миндалевидными глазами и высокими скулами. Один глаз мужчины сиял бледно-бирюзовым светом, другой был таким тёмным, что казался почти чёрным. На этот раз капюшон был опущен, но на нём была надета серая толстовка без рукавов и зелёные брюки в армейском стиле. Ноги у него были босые, а под толстовкой, расстёгнутой спереди, похоже, ничего не было.
На левой руке у него не имелось ни штрих-кода, ни расовой татуировки.
Он также был покрыт декоративными татуировками из перьев и костей.
— Я Джон Бёрд, — спокойно сказал мужчина.
Глава 13
Каменная стена
— Джек… — начала женщина с предостережением в голосе.
— Всё хорошо, Лара, — спокойно сказал Бёрд, не отводя глаз от Ника. — Он не навредил ей. Он не причинит ей вреда. Тай никогда бы не пошла с ним, если бы он намеревался сделать ей что-то плохое.
Ник уставился на него.
Затем, подумав над его словами, он нахмурился.
Он открыл рот, собираясь заговорить, но другой мужчина его перебил.
— Она последовала за мной? — спросил Джек, обращаясь к Нику. — Тай. Она последовала за мной до того парка?
После краткой паузы Ник кивнул.
— Да, — ответил он.
— И вы вытащили её оттуда? — сказал Джек. — Как вы её нашли?
Озадаченность Ника усилилась.
— Я почуял её, — произнёс он мгновение спустя.
— И вы провели её мимо всех этих копов?
Ник нахмурился ещё сильнее.
— Нет. Она сама сделала это. Я оставил ей ключи от своей машины. Сказал надавить на всех, на кого придётся, забраться в мою машину и ждать меня там.