Имплантат в руке Ника был сделан «Архангелом». Полуорганическая татуировка на его руке тоже была изготовлена ими.
Как и его гарнитура, и пистолет. Так же как и большая часть испытательного оборудования, использовавшегося при проверке вампиров в девятнадцатом участке.
Глядя на тёмную улицу, он нахмурился.
«Архангел».
Он понимал, что играет с огнём, но, чёрт возьми, он и так уже влип в эту историю.
Может быть, пришло время немного подразнить медведя.
— Отправь запрос с пометкой «срочно», — сказал он в микрофон, прежде чем успел сообразить, что делает. — Отправь следующее сообщение с запросом на контакт. Скажи ей: «У меня есть маленькая птичка. Ищу старшего брата»[12], — хмыкнув, пробормотал он себе под нос: —…посмотрим, что она на это скажет.
— Да, сэр. Отправляю запрос на контакт прямо сейчас. С пометкой «срочно».
— Пришли мне любой ответ, который ты получишь, немедленно, — сказал Ник.
— Поняла, сэр…
Не дожидаясь продолжения, Ник выключил канал гарнитуры, затем оглянулся через плечо на ворота, ведущие в Котёл, и его мышцы напряглись.
Он уже решил, что не станет дожидаться, пока мисс Сен-Мартен перезвонит ему… если она вообще позвонит.
Ник не очень хорошо умел ждать.
Ему нужно самому отправиться на поиски этого видящего куска дерьма.
***
— Да, это Наоко Танака Миднайт. Идент-метка 9381T-112…
Он покрепче перехватил мужчину, которого держал в руках, и громко заговорил, глядя в быстро бледнеющее лицо.
— Мне нужно разрешение на допрос кормлением, — сказал он.
Мужчина вскрикнул, корчась в его руках.
Ник крепче сжал его, угрожающе оскалив клыки, когда в гарнитуре раздался голос:
— Местоположение? — вежливо спросил ИИ.
— Котёл Дьявола. Манхэттен. Я сказал, где я буду, детективу 4 ранга, отдел по расследованию убийств, фамилия Морли. Это продолжение дела об убийстве в финансовом районе сегодня вечером. Я не знаю номера дела, но оно связано с убийством в Бронксе, дело № 981…
— Подтверждено. Один момент для протокола вторичной проверки.
Последовала пауза.
В это время Ник крепче сжал мужчину в своих руках, оглядывая тёмную улицу. В Котле не было уличных фонарей — во всяком случае, таких, которые горели бы постоянно. Они освещали его беспилотниками, когда это было необходимо, или прожекторами, которые располагались на отвесных внешних стенах.
Большую часть времени, когда здесь ничего не происходило, как сейчас, единственным источником света являлся рассеянный свет из города за стенами, в сочетании с открытым пламенем и случайными электрическими лампами, работающими от украденной энергии, или даже от генератора.
Ник никого больше не видел, но чувствовал их запах.
Некоторые казались достаточно напуганными, так что они, вероятно, знали, кто он такой.
Они, возможно, даже знали, что он Миднайт просто из-за того, что он так нагло объявил о своём присутствии здесь, и он не был постоянным посетителем Котла. Вампиры приходили сюда, чтобы поесть, конечно, но не посреди же улицы, чёрт подери.
Ник вытащил эту Котловую крысу из своей норы в самый центр Амстердам-стрит, которая здесь была фактически главной улицей.
[12] Фамилия Малека/Джека Бёрда переводится как «Птица», поэтому Тай — маленькая птичка, т. к. она его младшая сестра.