Перевела взгляд на конверт. Незнакомые, явно не русские витиеватые буквы складывались во вполне знакомое имя «Ариана». Почему я понимаю, что здесь написано?
— Тьера Келлберн, — Бренда вновь заговорила и только сейчас пришло осознание того, что она говорила на чуждом, но понятном мне языке. — Прошу за мной! Ваша спальня на втором этаже.
Чудесно! Теперь у меня еще и скрытый лингвистический талант открылся! Лучше бы я так английский с немецким понимала на парах в университете… Больше бы пользы было!
Решительным жестом я распечатала конверт и направилась следом за Брендой в коридор. Итак, у здешней Арианы есть дом и, как минимум отец, который решил выдать таким странным образом дочку замуж. Значит, мне всего лишь нужно встретиться с ним. Он подтвердит, что произошла чудовищная ошибка, и меня вернут домой. Желательно встретиться с этим человеком как можно раньше.
Раскрыла аккуратно сложенный лист, и взгляд заскользил по все тем же замысловатым буквам. А я… я ощутила, как пол уходит из-под ног от прочитанного!
«Ариана, дорогая моя!
Всю свою жизнь я хотел встретиться с тобой, но, к глубочайшему сожалению, ввиду ряда непреодолимых обстоятельств, это было невозможно! Я наблюдал за тем, как ты росла, и знаю, какой чудесной девушкой ты выросла! Меня зовут Брайан Келлберн, и я твой отец. Хоть ты и жила на Земле, в другом, чуждом для меня мире, но ты по праву крови принадлежишь нашему миру, Ларинии. В твоих жилах течет кровь древнего чародейского рода Келлберн. И сейчас, когда ты достигла возраста зрелости, тебе нельзя оставаться на Земле. Твой дар, твоя запечатанная магия скоро проявится. И это означает, что тебе необходимо выйти замуж, чтобы твоя сила не погубила тебя. По этой причине я заключил договор с достопочтенным тьером ра’Раншейром о твоем замужестве. Очень надеюсь на скорейшую встречу! Твой отец, тьер Брайан Келлберн»
Я остановилась. Вцепилась пальцами в ближайшую стену и вновь пробежалась взглядом по написанному. Текст послания остался неизменным.
Да уж! Цензурных слов в моей голове попросту не находилось! Кубок за звание «худший отец всех миров» по праву можно вручить моему нерадивому папаше! Хотя, в его отцовстве я бы могла поспорить! Хотелось бы провести генетическую экспертизу!
— Тьера Келлберн? Вам нехорошо?! — Бренда напомнила о себе, с испугом вглядываясь в мое лицо.
— Да, Бренда, — я сжала лист ни в чем не повинной бумаги. — Мне нужен ваш успокоительный чай. И покрепче.
Глава 4
Арина
Пора признать, что происходящее самая настоящая реальность. Я находилась в каком-то странном мире. Почти как Элли в изумрудном городе, или как Люси в Нарнии… Правда ни одну из них «отец» не пытался насильно выдать замуж. Как вообще можно выдать кого-то замуж без согласия сторон? Что за каменный век? И этот ра’Раншейр весьма странный тип. Как можно невесту выбирать будто товар на Алиэкспрессе? В глаза не видел, но прочитал описание, значит, нужно жениться. Так что ли выходит? А то, что «продавец» нагло обманул и «покупателя», уже никому не интересно.
Итак, нужно разобраться во всем происходящем. Во-первых, установить личность моего предполагаемого отца. Во-вторых, разобраться в том, что произошло в прошлом. Ведь из письма следовало, что я… местная? Но как такое вообще возможно? В-третьих, очень хотелось взглянуть в глаза этому тьеру Келлберну! С какой такой радости он решил, что имеет право распоряжаться моей жизнью, даже если он, предположим, все же мой отец? Ну и, в-четвертых, хотелось разорвать помолвку и избавиться от кольца.
И похоже, что сегодня мне домой все же не вернуться…
— Джули! Джули, где же ты? Ох, прошу меня извинить, но ваша служанка куда-то запропастилась… А вот и ваша спальня, тьера Келлберн! — Бренда заговорила, возвращая к суровой реальности, а затем распахнула массивную дверь, приглашая войти. — Надеюсь, вам будет уютно! Все ваши вещи уже здесь! Джулия! — Бренда рявкнула, заставляя меня вздрогнуть, а затем навесила на лицо извиняющуюся улыбку. — Вечно ее нет на месте!
За спиной послышались торопливые тихие шаги, я развернулась и тут же наткнулась на хрупкую светловолосую девушку с замысловатой прической в темно-коричневом длинном платье с белым передником. При первом же взгляде в мою сторону ее щеки вспыхнули, а следом она присела в реверансе.
— Наконец-то! — Бренда недовольно поджала губы. — Где ты пропадала?! Тьера Келлберн устала с дороги, а ты заставляешь себя ждать! Тьера Келлберн, это ваша служанка, Джулия. Она поможет вам переодеться и подготовиться к ужину, а затем принесет вам чай.
Мне будет кто-то прислуживать?!
— Ой, я и сама могу подготовиться к ужину, — я переступила порог спальни. — Мне совершенно не нужна ничья помощь. Спасибо большое, но мне очень хочется побыть одной.
Нужно собраться с мыслями и подготовить речь для этого ра’Раншейра, который, по всей видимости, не знает, что мой «отец» моего согласия на этот «брак» не получал. А значит, никакой помолвки быть не может.
Тем временем Джули оторвала взгляд от пола, и в ее глазах читался самый настоящий страх. Она вжала голову в плечи и закусила губу.
— Вот видишь! — Бренда укоризненно покачала головой. — Ты сильно разочаровала тьеру Келлберн! Ступай на кухню! Тебе давно пора заняться черной работой!
На глазах бедной испуганной девушки мелькнули слезы. А у меня перед глазами промелькнуло воспоминание увольнения с предыдущего места работы. И тогда я была на месте этой Джулии.
— П-простите… — она залепетала и отступила.
— Нет-нет! — я прервала девушку. — Все в порядке! Знаете, я передумала! Мне нужна помощь с хм… платьем! Идемте, Джулия!
Все же я решила переодеться перед этим чертовым ужином, чтоб больше никого не смущать своими коленками. Может тогда этот ра’Раншейр, наконец, выслушает меня внимательно?
Я прошла в «свою» спальню, а Джули тенью скользнула следом за мной.
— Если я вам понадоблюсь, артефакт связи на вашем туалетном столике! — Бренда заговорила за моей спиной, а следом послышались удаляющиеся шаги.