— Послушай, Корнис – ты не уронил честь семьи. Воины не просто так тебя славили. Не переживай, наша верность не пошатнётся!
— Спасибо, друг! Твои слова много для меня значат! Если выживем, я сделаю всё, чтобы Лейма стала твоей женой! Что с лицом?.. Ха-ха-ха! Что за бордовые краски упали на щёки бесстрашного «Защитника трона»?
— Да какие тут краски? — смущённо отвернулся Бернис.
— Ха-ха-ха! Да не смущайся ты так, каждый паж при дворе знает о твоей любви к моей милой сестрице!
— Это так очевидно?
— А ты думал иначе?
— Ну, тогда у нас есть ещё один повод для победы над Легисом Тортом!
— Ха-ха-ха! — зашёлся принц новым смехом. — Только Бернис Моурт в такой безнадёге может мечтать о победе! Ну да ладно! Вздёрнем этого гада после свадьбы!
— Обязательно вздёрнем! Даю тебе слово!
[14] Гарр – названный брат повелителя Великой Степи. Старшие гарры командуют ордами, в подчинении у младших могут быть небольшие отряды до пяти тысяч воинов.
[15] Каранхут – главный кочевой город, самая большая стоянка кочевников. Каранхут располагается там, где останавливается правитель.
[16] Халир – повелитель халирцев – кочевников Великой Степи.
[17] Гулусы – покорённые халирцами народы.
[18] Халар – сын правителя от первой (старшей) жены.
[19] Тренги – божество халирцев. По легендам, вначале времён Тренги был великим человеком. Он создал первый халарат (халирское воинство) и повелевал духами предков. Тренги не умер, а ушёл в мир мёртвых, так ему легче править непокорными духами, а смертные, рано или поздно, всё равно придут в его царство.
[20] Хирт – мера времени у халирцев, примерно полтора часа.
[21] Халин – первая жена халира, её дети наследуют власть после смерти правителя кочевников Великой Степи.
[22] Халарат – халирское воинство, собранное из нескольких орд.
[23] Шейтар – злой дух, непокорный Тренги, может выступать как ругательное слово у халирцев.
[24] Золотое седло – символ власти у халирцев.
[25] Дож-кхалир – правитель, избранный духами. Так при жизни звали Тренги.
[26] Сарж – мера длины у керрийцев. Примерно половина земного километра.
[27] Кроны – боги у керрийцев.
Глава 6
Битва с краалом далась Тири непросто. Хоть мужчины и сумели спасти охотницу от смертоносных когтей крильисовой твари, отвлекли монстра и увели его в сторону, но переживаний девица испила с излишком.
Хотя вначале схватки Тири овладел бесшабашный азарт. Она даже поверила в силу отряда, думала, монстру не справиться со всеми разом, что тварь скоро падёт, а слегка потрёпанные герои триумфально вернутся в посёлок. Охотница даже успела выпустить несколько стрел, что застряли в броне чудища, а потом…
Реальность оказалась жестокой!
Тварь быстро оправилась от неожиданности, утробно взревела и, молниеносно взмахнув когтистой лапой, убила Ашеса. Голова несчастного улетела в кусты, кровь из разорванной шеи хлынула бордовым фонтаном, а бесконтрольное тело прошло ещё несколько шагов, прежде чем рухнуть на землю.
Тири с детства дружила с юным подмастерьем кузнеца. От картины его страшной погибели дева оцепенела, непослушные пальцы уронили стрелу, а немой крик застрял в горле. Руки опустились, животный страх захватил её члены, окутывая разум густой непроницаемой дымкой.
Тири поняла – это конец! Отродье Крильиса людям не победить!