Рогаш, немного прихрамывая, шёл рядом с Кёном, с благодарностью принимая от того редкие почесывания за ушком.
Насколько парень сумел сообразить по интонациям охранников, они соврали Бобу, будто собака рвалась внутрь, и они её наказали. {И им это с рук не сойдёт.}
Боб недовольно поглядывал на раненную животину и тихо бурчал. Увы, человек он не конфликтный, да и те стражники были того же ранга, что и он сам — так что, ему оставалось лишь раздраженно ворчать.
Компания «двое в коридоре, не считая собаки» подошла к медпункту. Из двери как раз протиснулся огромный качок. Окинув серьезным взглядом Кёна и Боба, он ушёл куда-то, не сказав им ни слова. На его лбу стояла метка.
{Неужели клеймённым можно разгуливать, где захочется?} — Задался вопросом Кён.
Боб, прищурившись, проводил взглядом здоровяка.
«Байрон… Что-то он зачастил с походами в лечебницу…» — недовольно буркнул себе под нос, покачав головой.
Толстяк ни за что не признался бы даже самому себе, что неприятное чувство, холодной жабой сдавившее грудь, ни что иное как ревность. Ведь он порядочный семьянин, дома его ждет прекрасная Тамара, которая не только вкусными обедами накормит, но и добрым словом поддержит.
Они вдвоем усердно работают и высылают большую часть денег дочке Ниве на учёбу в лучшей школе королевства, но, к сожалению, этого недостаточно. Каждый второй месяц — длинный выходной, и он вынужден находить дополнительную подработку. Покой нам только снится, а отдых — сладкая мечта…
Зайдя внутрь, Боб с подозрением спросил:
«Марта, Байрон как-то слишком часто «прихварывает» в последнее время. Уж не роман ли вы здесь крутите?»
Женщина отвела глаза и моментально сменила тему:
«Ну? Как прошло?»
«…Ты не поверишь, Мартин вернулся!» — с досадой отметив уловку Марты, контролер все же нашел в себе силы улыбнуться.
«Да ну! А куда делся Флиц?» — искренне обрадовалась врач. Мартин оставил о себе исключительно положительные эмоции, не то, что тот индюк напыщенный.
«Уехал по делам семьи! А Мартин дал парню ещё два дня на лечение, так что он поступает в твое полное распоряжение.»
Марта радостно взвизгнула и кинулась на шею Боба:
«Спасибо! Как хорошо, что все так получилось… Ух…»
Не обращая более внимания на их трёп, Кён устало лёг в кровать. До вечера еще далеко.
Вскоре в лечебнице остался только спящий лысый мужик и Марта, шуршащая какими-то бумагами в своем кабинете.
Когда настало время перевязок, Кён со скучающим видом на ломаном чужом языке произнес:
«Почитать бы…»
Женщина удивилась, наконец-то она хоть голос его услышала!
«Оу… подожди минутку, у меня есть кое-что.» — она с восторгом пошла рыться у себя в кабинете и некоторое время спустя вручила юноше потрепанный томик. — «Вот, почитай, другого пока нет, но завтра я обязательно что-нибудь найду.»
Книга называлась "Дитя дарования". Видимо, технологии этого мира были как минимум на среднем уровне — беллетристика была напечатана печатной машинкой.
Глава 5
Парень приступил к изучению книжонки. Страницы запоминались с невероятной скоростью, достаточно было просто пролистнуть, и текст словно отпечатывался в мозгу. Со стороны все выглядело, будто юноша просто роется в литературе в поиске картинок. А ведь он явно недооценил свои способности, ему хватило пары часов, чтобы полностью разобрать книгу.
{Местный алфавит состоит из 52-х букв, сам язык довольно сложен, много терминов, изобилие многозначных слов, смысл которых меняется в зависимости от описываемой ситуации.}
Ранее Кён рассчитал, как звучит каждый символ, благодаря чему теперь мог с легкостью перевести письменный текст в разговорную речь.
{Теперь я знаю 80–90 % простых и 40–50 % сложных слов. Этого достаточно, чтобы поддержать не шибко заумный разговор.}