— "ТоБолан, якобы, долженвойтикнемувдверь, тоонужеокопалсявПалм-Вилледж... ЧеготамДиджотменятребовал?" Этобылглупыйвопрос, чтосамПенатутжеипочувствовал. Чего? Да, головуБолана, чертпобери! Наподносе. ИПена, новыйпомощникпатрона, расшибетсявлепешку, ноприказвыполнит. ИначенаподносеможетоказатьсяголовасамогоПена. ТакаявозможностьсовсемнерадовалаЛу. Ну, хорошо, чертвозьми! ГоловаПеныникогданеокажетсянаподносе! РазДиджвелелперевернутьгородвверхдном, онсделаетэто! ЛуПенадолженнайтиМакаБолана. Другоговыходапростонет. Чертвозьми! ОндолженнайтиБолана!
Глава 5
ДжимБрантзенпринадлежалквымирающейпороделюдей. Егомалоинтересовалиматериальныеблагаиличныйпрестиж, онвиделсвоепризваниевслужениинаукеитем, ктонуждалсявегопомощи. ДляБрантзенаэстетическаяхирургиязначилабольше, чемпростонаука. Длянегоэтобылоискусство. Искусствосбольшойбуквы. Полысевшийсорокалетнийхирургнеразделялобщепринятыйвзгляд, чтокрасотанаписананалице. Онзнал, чтоаспектыкрасотымногообразны: этоихарактер, иум, ивнешность. Онпрекраснопонимал, чтоможетсделатьсхарактеромиумомуродливоелицо. Давняяавтомобильнаякатастрофастрашнообезобразилалицоегоматери. Джимбылтогдаещемальчишкой, аэстетическаяхирургияделаласвоипервыенеуверенныешагииктомужеявляласьуделомлишьоченьбогатыхлюдей. Наегоглазахнекогдаочаровательнаяженщинасталанелюдимойотшельницей, замкнуласьвсебеиморальноумерлазадолгодосмертифизической. ДжимБрантзенпонималзначениекрасотыизнал, чтоэтопонятиевключаетнечтонесравненнобольшее, чемпростоприятныечертылица. Прошлоужемноголет, ноитеперьемуиногдаприходилосьпросыпатьсявпотуотнавечновъевшихсявпамятьнадрывныхрыданийматери, длякоторойвселеннаясузиласьдоразмеровихдома.
ДжимБрантзенвсегдаотличалсямилосердием. ИменнопоэтомуонпошелдобровольцемвоВьетнам, гдеслужилхирургомвполевомгоспитале. Тожемилосердиезаставилоегооткрытьсобственнуюклиникунавражескойтерриторииивозвращатькжизниизувеченныетелавьетнамскихдетейивсехтех, ктообращалсякнемузапомощью. ВбольшомсердцеДжиманашлосьместоидляМакаБолана. Прилюбойвозможностисержантспецподразделениянасебе, черезджунгли, несраненыхдетейвклиникуБрантзенаиоставалсятам, есливозникаланеобходимостьзащититьееотвражескихразведчиков. ОченьбыстроБрантзенраспозналвхарактереБоланатожечувстводолга, котороеегосамогоприковывалокоперационномустолудажеподжестокимогнемпротивника. И, хотяБрантзенкатегорическиотрицалнасилиеивойну, этонемешалоемууважатьчеловека, такпреданногодолгуисвоемуделу. Внемалойстепенионуважаливрага, атакжееговыбор— победитьилиумереть. Счемонникакнемогсогласиться, такэтосбезразличиемкчеловеческойжизни.
Брантзенубылоизвестно, какиезадачивозлагалисьнаБолана. Онпонимал, чтоэтогочеловеказапрограммировалинаубийствои, посутидела, онпредставлялсобойубийцуввоеннойформе. Врачзнал, какБоланзаслужилсвоепрозвище "Палач". И, темнеменее, оннемогневосхищатьсяим. Этобылосильнееего. Боланумногоразприходилосьсмотретьсмертивлицо, Брантзенсамвиделеговделе, нокаждыйраз, когдасержантприносилвгоспитальраненогоребенка, ончиталвглубинеегоглазстраданиеидушевнуюболь. Брантзенникогданезамечалвнемрисовкиилибравады. Боланбылсолдатом, которыйвыполнялсвойдолготважноичестно. Да, ДжимБрантзенискренневосхищалсясержантомМакомБоланомипиталкнемуглубокоеуважение.
НепереставалонследитьзаприключениямиБоланаипослееговозвращенияизВьетнама. Враччиталоегоподвигахвгазетахипечальнопокачивалголовой, сидяутелевизораислушаяпоследниеизвестия. Брантзенсчитал, чтоестьлюди, которымвредитизбытокчувствадолга.