Таунсенд Сью - Адриан Моул. Годы капуччино стр 4.

Шрифт
Фон

ЭДДИСТОБАРТ:Фирмагрузовых перевозок.Некоторыеее шоферымашут

рукой, а другие нет.

ЭЛЬФ,МИСС:Робкая,новысоконравственнаяпреподавательница

сценическогоискусства уАдриана иПандорывсреднейшколе имениНила

Армстронга.

ЭНДРЮ: Кот Арчи Тейта.

ЭШБИ: Пластмассовая кукла, имитирующая младенца для Рози Моул.

Дин-стрит, Сохо

Среда, 30 апреля 1997 года

Явновь берусь заперо, чтобыувековечитьнабумаге деяниямужчин

(слава Богу, это тайный дневник, и нет нужды прибавлять "и женщин").

Предсказываю, что послезавтра, кактолько займется рассвет, лейбористы

с трудом наскребут большинство исформируют-такиновое правительство.Все

разговоры об их оглушительной победе - истерический вздор, раздутый прессой.

Моепредсказаниеоснованона"внутренних"источникахинформации.

Внутреннийисточник -этоактер ФредГиптон,тот, что игралв"Визите

инспектора"(1)вместесТониБутом,тестемнашегобудущего

премьер-министра. ОднаждыГиптон проговорился в "Черни"- ресторане, где я

работаю - после двух бутылок "Джейкобз крик",одной бутылки пернои одного

шербета с водкой. Попросив меня хранить "молчок", Фредповедал, что до него

обходным путемдошлислухи, будто мистерБлэр одержит победу,правда,с

незначительнымпреимуществом.Аещеон сказал,будто мистер Блэрносит

парик,ноязаписалнавидео "Новости вдесять",-какмистерБлэр

спускается с вертолетана школьный стадион -потомпросмотрел их в режиме

"стоп-кадр" и с превеликим удовлетворением отметил, что ни один парик в мире

не удержался быпри той мощной турбулентности,которую создают вертолетные

лопасти. Волосы у старины Тони свои собственные, это certainement (2).

Потомунасчету каждый голос, ипотому сегодня вечером после смены в

ресторане япоедув Эшби-де-ла-Зух. Когда я сказалДикару,что мне нужен

отгул, онразразился гневнойтирадой о том,как глуподавать черни право

голоса.

- Если б яправилэтойЈ:страной, - заявил Дикар (не поднимается у

меня рука,чтобы написать словоЈ:), -топравоголоса имели бытолько

мужчины старше сорока пяти, зарабатывающие больше семидесяти тысяч в год.

- Таквыне позволили бы голосовать женщинам? - проверил я навсякий

случай.

- Ни хрена непозволил бы! -разошелся он. - Они все чокнутые. Если у

нихнетпредменструальногосиндрома,тоониизводятсебя гормональной

терапией, или страдают ВКТ.

Язаметил,чтоВКТозначает"выглядывающаякромкатрусов"и

свойственна,скорее,мужчинам,ноДикар,какобычно,невнялдоводу

рассудка.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub