"Я собираюсь вернуться обратно в автомобиль", — промолвил Арло.
"У тебя есть выбор", — парировала Элейн. "Или это, или замерзнуть до смерти. Что выберешь?"
Арло тянул время, надевая перчатки и шерстяную шапку. Тщательно обернул шарф вокруг шеи. Только тогда, полностью защищенный от холода, он пробрался вниз в канаву.
"Давайте, все вместе", скомандовал Дуг. "Толкаем!"
Маура бросила весь вес на внедорожник и ее ботинки заскользили назад по снегу. Она слышала, как Арло кряхтел рядом с ней, чувствовала, как машина качнулась вперед.
"Рули, Грейси!" — заорал Дуг. "Поворачивай влево!"
Передняя часть внедорожника начала двигаться вверх, в сторону дороги. Они продолжали толкать, Маура так сильно напряглась, что ее руки дрожали, а бедра болели. Она закрыла глаза, дыхание застряло в горле, каждая унция усилия сосредоточена на движущихся трех тоннах стали. Внезапно внедорожник тоже заскользил, покатившись прямо на них.
"Берегись!" — крикнул Арло.
Маура отпрыгнула в сторону от катящегося назад автомобиля и опрокинулась на бок в канаву.
"Иисусе!" — завопил Арло. "Она могла нас раздавить!"
"Папочка! Папочка, ремень безопасности застрял!"
Дуг вскарабкался на машину. "Держись, дорогая. Я вытащу тебя". Он рванул дверь и, засунувшись внутрь, стал тащить Грейс. Она, задыхаясь, упала в снег.
"Ох, мужик, мы так попали", — сказал Арло.
Все они вылезли из канавы и стояли на дороге, глядя на внедорожник. Он теперь лежал на боку, наполовину зарывшись в снег.
Арло рассмеялся с оттенком истерии. "Одно можно сказать наверняка. Мы пропустим обед".
"Давайте подумаем об этом", — предложил Дуг.
"О чем думать? Нет способа, которым мы вытолкнем этот танк". Арло потуже подтянул шарф. "И здесь холодает".
"Как далеко этот домик?" — спросила Маура.
"Как сказала Лола, до него еще двадцать пять миль", — ответил Дуг.
"И почти тридцать миль мы проехали с тех пор, как покинули заправку".
"Да, мы находимся прямо посередине".
"Вау", — присвистнул Арло. "Мы не смогли бы запланировать это лучше".