- Вы еврей из Одессы, пока выпендривались, ваш самолет улетел.
ВЫРВАННЫЕ ГОДЫ - хлопоты.
* - Если ви идете к ваши дети, так их нету дома. Ой эти ваши дети - так шеб мине била такая жизнь - вирванные годы, вирванные годы.
ВЫСТУПАТЬ - вести себя вызывающе, «качать права».
ВЫШИВАТЬ - вести себя недостойно.
ВЫШКВАРОК - озорник.
* Она у вас порядочный вышкварок.
(В. Долопчев).
ГАВРИК - помощник, подчиненный.
* А ну, гаврики, за дело, уберем. Федя, хватай тряпку! Рыба - за водой, ты чего рот разинул, тебе говорю.
(Леви. Записки Серого Волка).
ГАГАРА - одинокая, богатая женщина.
ГАЗ - спиртное.
ГАЗ-УРАГАН - сильнейшее опьянение; грандиозная пьянка.
ГАЗОВАТЬ - пьянствовать.
* Третий день газуют без просыха.
ГАЙКИ - смерть, конец.
ГАЛЬЮН - туалет.
ГАПКЕНШТРАССЕ - на молодежном жаргоне 1920-1930-х - правая сторона улицы Дерибасовской. По этой стороне «имели право» гулять учащиеся ремесленных училищ, мореходок, техникумов (т. е. приезжие). (См. Дендистрит).
ГАРМИДЕР - беспорядок.
* Власне стара Одеса здавна славилася своим сум'яттям та гармидером, як і всяке інше портове місто.
(Ю. Смолич. «Світанок над морем»).